¿Qué importancia y justificación tiene para enfermería la competencia cultural en lactancia materna? Una revisión narrativa de estudios cualitativos

Cristo Manuel Marrero González; Aythamy González Darias; Alfonso Miguel García Hernández

Cristo Manuel Marrero González Universidad de La Laguna, España
Aythamy González Darias Universidad de La Laguna, España
Alfonso Miguel García Hernández Universidad de La Laguna, España

Palabras clave: Competencia cultural, Lactancia materna, Enfermería

Key-words: Cultural competence, Breast feeding, Nursing

Palavras chave: Competência cultural, Aleitamento materno, Enfermagem

Resumen

Introducción: en el mundo contemporáneo donde cada vez se dan más oleadas de migraciones de un país a otro, se hace más necesaria una enfermería competente culturalmente. La mujer en su embarazo, en su maternidad y en la lactancia materna necesita ser apoyada con sensibilidad cultural por parte del profesional sanitario. Objetivo: revisar y reflexionar sobre la importancia y justificación que tiene la competencia cultural para enfermería en lactancia materna a través de estudios de metodología cualitativa. Material y método: se plantea una revisión narrativa en castellano e inglés en los recursos bibliográficos Pubmed, Scopus, Dialnet y Scielo teniendo en cuenta el objetivo de la revisión y los objetivos de inclusión. Los trabajos han de ser de metodología cualitativa y tener como temática de estudio la maternidad y/o la lactancia materna teniendo en cuenta la competencia cultural. Resultados: finalmente son seleccionados 6 artículos por cumplir los criterios de inclusión. En síntesis, en todos los estudios seleccionados se muestra la justificación e importancia que tiene la competencia cultural en todo lo concerniente a la maternidad y a la lactancia materna a nivel internacional entre grupos de mujeres diversamente culturales. Conclusiones y reflexiones finales: continúan existiendo márgenes de mejora en cuanto a la formación enfermera en competencia cultural en el cuidado de la mujer en el embarazo, en el puerperio y en lo que respecta a la lactancia materna internacionalmente

Abstract

ntroduction: in the contemporary world where there are more and more waves of migration from one country to another, culturally competent nursing is more necessary. The woman in her pregnancy, in her motherhood and in breastfeeding needs to be supported with cultural sensitivity by the health professional. Objective: to review and reflect on the importance and justification of cultural competence for nursing in breastfeeding through methodology studies qualitative. Material and method: a narrative review is proposed in Spanish and English in the bibliographic resources Pubmed, Scopus, Dialnet and Scielo taking into account the objective of the review and the inclusion objectives. The works must be of qualitative methodology and have motherhood and/or breastfeeding as the subject of study, taking into account cultural competence. Results: finally 6 articles are selected for meeting the inclusion criteria. In summary, all the selected studies show the justification and importance of cultural competence in everything related to motherhood and breastfeeding at an international level among diverse cultural groups of women. Conclusions and final reflections: there continues to be room for improvement in terms of nursing training in cultural competence in the care of women during pregnancy, in the postpartum period and with regard to breastfeeding at an international level

Resumo

Introdução: no mundo contemporâneo onde há cada vez mais ondas de migração de um país para outro, a enfermagem culturalmente competente é mais necessária. A mulher na gravidez, na maternidade e na amamentação precisa ser apoiada com sensibilidade cultural pelo profissional de saúde. Objetivo: revisar e refletir sobre a importância e justificativa da competência cultural para a enfermagem na amamentação por meio de estudos metodológicos qualitativos. Material e método: propõe-se uma revisão narrativa em espanhol e inglês nos recursos bibliográficos Pubmed, Scopus, Dialnet e Scielo levando em consideração o objetivo da revisão e os objetivos de inclusão. Os trabalhos deverão ser de metodologia qualitativa e ter como objeto de estudo a maternidade e/ou amamentação, levando em consideração a competência cultural. Resultados: por fim, 6 artigos são selecionados por atenderem aos critérios de inclusão. Em resumo, todos os estudos selecionados mostram a justificação e a importância da competência cultural em tudo relacionado com a maternidade e a amamentação a nível internacional entre diversos grupos culturais de mulheres. Conclusões e reflexões finais: continua a haver espaço para melhorias em termos de formação de enfermagem em competência cultural no cuidado à mulher durante a gravidez, no pós-parto e no que diz respeito à amamentação a nível internacional

Bibliografía

-Absalon, L. (2012). Promoción de la lactancia natural enfocada en la teoría de Nola Pender dirigida a las madres de los neonatos hospitalizados en la unidad clínica de retén patológico del hospital pediátrico “Menca de Leoni” de San Félix, Estado Bolívar, en el segundo semestre del año 2004 [Universidad Central de Venezuela]. http://hdl.handle.net/10872/2014
-Borja Herrero, C., Grau Muñoz, A., Colomer Revuelta, J., & Donat Colomer, F. (2022). ¿Qué dicen las madres gitanas de la lactancia materna? Enfermería clínica, 32(5), 316–325. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2022.06.001
-Bouhaya Aboufadel, S. (2023). El derecho de asilo por motivo de violencia de género [Universitat Oberta de Catalunya]. http://hdl.handle.net/10609/148968
-Cassidy, T. M. (2024). Culture, cultural competence, and clinical care. Journal of Human Lactation: Official Journal of International Lactation Consultant Association. https://doi.org/10.1177/08903344241232386
-Castrillón Agudelo, M. C. (2013). El desarrollo disciplinar de la enfermería. Investigación y Educación En Enfermería, 20(1). https://doi.org/10.17533/udea.iee.16776
-Castro, C., Cepeda, C., Flórez, V., & Vásquez, M. L. (2014). Cuidado del bebé en la cultura guambiana: una mirada desde la cosmovisión de las madres. Avances en Enfermería, 32(1), 114–123. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/50091
-Collaço, V. S., Santos, E. K. A. dos, Souza, K. V. de, Alves, H. V., Zampieri, M. de F., & Gregório, V. R. P. (2017). Parir e nascer num novo tempo: o cuidado utilizado no puerpério pela equipe hanami. REME-Revista Mineira De Enfermagem, 20(1), 1–7. https://doi.org/10.35699/2316-9389.2016.50025
-Contreras-de-la-Fuente, H.-S., & Castillo-Arcos, L.-C. (2016). Fenomenología: una visión investigativa para enfermería. Cultura de los Cuidados. Revista de Enfermería y Humanidades, 44. https://doi.org/10.14198/cuid.2016.44.02
-Correa-Ventura, N., Mahtani-Chugani, V., & Báez-Quintana, D. (2023). Female genital mutilation in the Canary Islands: A qualitative study on the perspectives of women and healthcare professionals. Heliyon, 9(6), e16223. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e16223
-Cortina, A. (2013). ¿Para qué sirve realmente la ética? Paidós.
-Cortina, A. (2017). Aporofobia, el rechazo al pobre. Un desafío para el pobre. Paidós.
-Douglas, M. K., Pierce, J. U., Rosenkoetter, M., Callister, L. C., Hattar-Pollara, M., Lauderdale, J., Miller, J., Milstead, J., Nardi, D. A., & Pacquiao, D. (2009). Standards of practice for culturally competent nursing care: A request for comments. Journal of Transcultural Nursing, 20(3), 257–269. https://doi.org/10.1177/1043659609334678
-Edith Ortiz-Félix, R., Cárdenas-Villarreal, V. M., & Flores-Peña, Y. (2016). Modelo de rol materno en la alimentación del lactante: Teoría del rango medio. Index de enfermería, 25(3), 166–170. https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962016000200009
-Escalona, M. (2010). Mitos y creencias sobre lactancia materna desde la perspectiva de Leininger. Revista Electrónicas de Portales Médicos. https://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/2488/1/Mitos-y-creencias-sobre-lactancia-materna-desde-la-perspectiva-de-Leininger
-Espina Jerez, B., Gómez Cantarino, S., Pina Queirós, P. J., & Siles González, J. (2022). La figura de la nodriza y su implicación en el parentesco de leche para la cultura islámica: marco socio-cultural y jurídico. Cultura de los Cuidados. Revista de Enfermería y Humanidades, 64. https://doi.org/10.14198/cuid.2022.64.10
-Espinilla Sanz, B. (2013). La elección de las nodrizas en las clases altas, del siglo XVII al siglo XIX. Matronas profesión, 14(3), 68–73. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4614752
-Garrido Mayo, M. J. (2017). Etnopediatría: Infancia, Biología y Cultura. OB STARE.
-Geertz, C. (2021). La interpretación de las culturas. Gedisa.
-Gil Esteban, M. D. (2019). Experiencia de los profesionales de enfermería en la aplicación de cuidados culturalmente competentes en mujeres en riesgo de vulnerabilidad social. Un estudio etnográfico [Universidad de Alicante]. https://rua.ua.es/dspace/handle/10045/97628
-Ibarra-Piña, J. I., Jiménez-López, M., Laredo-Muñoz, A. F., López-González, V. G., Macías-Ochoa, A., Torres-Trejo, M. M., & Altamira-Camacho, R. (2021). Experiencia vivida de la lactancia materna en madres solteras refugiadas. Ene, 15(3). https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2021000300003
-Jessri, M., Farmer, A. P., & Olson, K. (2015). A focused ethnographic assessment of Middle Eastern mothers’ infant feeding practices in Canada. Maternal & Child Nutrition, 11(4), 673–686. https://doi.org/10.1111/mcn.12048
-Laza Vásquez, C., & Cárdenas, F. J. (2008). Una mirada al cuidado en la gestación desde la enfermería transcultural. Revista cubana de enfermeria, 24(3–4), 0–0. http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192008000300010&script=sci_arttext&tlng=en
-Marrero González, C. M. (2013). Competencia Cultural. Enfoque del modelo de Purnell y Campinha-Bacote en la práctica de los profesionales sanitarios. Ene, 7(2). https://ene-enfermeria.org/ojs/index.php/ENE/article/view/278/pdf_3
-Marrero-González, C. M. (2023). Necesidad de una enfermería de cuidados transculturales para la España del siglo XXI. Ene, 17(1). https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2023000100001
-Miller, C. W., & Wojnar, D. (2019). Breastfeeding support guided by Swanson’s Theory of Caring. MCN. The American Journal of Maternal Child Nursing, 44(6), 351–356. https://doi.org/10.1097/nmc.0000000000000570
-Moreno Preciado, M. (2021). Transculturalidad, Género y Salud. Manual de Enfermería Cultural. Elsevier.
-Muñíz Toyos, N. (2014). Cuidados enfermeros y coherencia cultural. Ene, 8(1), 0–0. https://doi.org/10.4321/s1988-348x2014000100004
-Noble, L. M., Noble, A., & Hand, I. L. (2009). Cultural competence of healthcare professionals caring for breastfeeding mothers in urban areas. Breastfeeding Medicine: The Official Journal of the Academy of Breastfeeding Medicine, 4(4), 221–224. https://doi.org/10.1089/bfm.2009.0020
-Organización Panamericana de la Salud (2010). La alimentación del lactante y del niño pequeño: capítulo modelo para libros de texto dirigidos a estudiantes de medicina y otras ciencias de la salud. PAHO. https://iris.paho.org/handle/10665.2/49355
-Pajalic, Z. (2014). Nursing students’ views on promoting successful breastfeeding in Sweden. Global journal of health science, 6(5). https://doi.org/10.5539/gjhs.v6n5p63
-Purnell, L. D. (1999). El modelo de competencia cultural de Purnell: descripción y uso en la práctica, educación, administración e investigación. Cultura de los Cuidados. Revista de Enfermería y Humanidades, 06, 91–102. https://doi.org/10.14198/cuid.1999.6.13
-Rehayem, A., Taki, S., Brown, N., & Denney-Wilson, E. (2020). Infant feeding beliefs and practices of Arabic mothers in Australia. Women and Birth: Journal of the Australian College of Midwives, 33(4), e391–e399. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2019.07.004
-Rodríguez García, R. (2015). Aproximación antropológica a la lactancia materna. Antropología Experimental, 15, 407–429. https://doi.org/10.17561/rae.v0i15.2620
-Rush, K. J., & Vogel, L. (2021). Breastfeeding education and support for marginalized women to increase exclusive breastfeeding rates. Bethel University.
-Servicio Canario de la Salud (2022). Atención gineco-obstétrica a la mujer gestante y puérpera en procesos migratorios. Dirección General de Programas Asistenciales. Servicio Canario de la Salud. Gobierno de Canarias. https://www3.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/content/f6cbe4b3-ab55-11ec-95aa-ef55e207d918/AtencionGestantesMigrantes.pdf
-Smith, L. S. (2014). Adquirir competencias en la gestión de las diferencias culturales. Nursing, 31(2), 22–29. https://doi.org/10.1016/j.nursi.2014.04.012
-Spector, R. E. (2002). Enfermería de cuidados culturales. Cultura de los Cuidados. Revista de Enfermería y Humanidades, 11, 5–10. https://doi.org/10.14198/cuid.2002.11.01
-Spector, R. E. (2016). Cultural Competence. Cultura de los Cuidados. Revista de Enfermería y Humanidades, 44. https://doi.org/10.14198/cuid.2016.44.01
-Victora, C. G., Bahl, R., Barros, A. J. D., França, G. V. A., Horton, S., Krasevec, J., Murch, S., Sankar, M. J., Walker, N., & Rollins, N. C. (2016). Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. Lancet, 387(10017), 475–490. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(15)01024-7
-Yalçin, S. S., Erat Nergiz, M., Elci, Ö. C., Zikusooka, M., Yalçin, S., Sucakli, M. B., & Keklik, K. (2022). Breastfeeding practices among Syrian refugees in Turkey. International Breastfeeding Journal, 17(1). https://doi.org/10.1186/s13006-022-00450-3

¿Qué importancia y justificación tiene para enfermería la competencia cultural en lactancia materna? Una revisión narrativa de estudios cualitativos

How Important and Justifiable is Cultural Competence in Breastfeeding for Nurses? A Narrative Review about Qualitative Studies

Que importância e justificação têm a competência cultural em amamentação para a enfermagem? Uma revisão narrativa de pesquisas qualitativas

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía