Interculturalidad en salud entre propuesto por el programa y lo que reconocen los estudiantes

Adriana Lucia Valdez Fernandez; Sandra Jimena Jacome Velzaco

Adriana Lucia Valdez Fernandez Universidad del Cauca, Colombia
Sandra Jimena Jacome Velzaco Universidad del Cauca, Colombia

Palabras clave: Formación universitaria, Interculturalidad, Formación en salud

Key-words: Higher education, Interculturality, Health training

Palavras chave: Formação universitária, Interculturalidade, Formação em saúde

Resumen

Introducción: El enfoque intercultural en salud reconoce las particularidades de los pueblos en su estilo de vida, valores y creencias, esenciales para la atención sanitaria. Aunque las políticas educativas han avanzado junto al reconocimiento de los derechos de los pueblos, aún falta integrar este enfoque en la formación de profesionales de salud. Objetivo: comprender las experiencias esperadas por los programas de salud y las reconocidas por los estudiantes respecto a la interculturalidad durante las prácticas formativas finales en dos programas. Metodología: investigación cualitativa de estudio de caso, con enfoque hermenéutico y análisis del discurso, se examinaron 126 informes de práctica, 70 microcurrículos, 6 documentos institucionales, nueve documentos de orden nacional y dos internacionales. Resultados: muestran que, aunque la interculturalidad es una prioridad en la atención en salud, no se evidencia su abordaje en las competencias de formación ni en los contenidos académicos. Los estudiantes reportan aprendizajes en atención sanitaria, interculturalidad y su rol profesional, algunos de los cuales no son parte del currículo formal. Conclusión: aunque los documentos institucionales reconocen la importancia de la interculturalidad, su implementación práctica es insuficiente. Las prácticas, entendidas como “aulas de territorio”, llenan vacíos curriculares y fomentan la interculturalidad, desafiando la formación tradicional en salud.

Abstract

ntroduction: The intercultural approach in health recognizes the particularities of peoples in their lifestyle, values, and beliefs, which are essential for healthcare. Although educational policies have advanced along with the recognition of people's rights, there is still a lack of integration of this approach in the training of health professionals. Objective: To understand the experiences expected by health programs and those recognized by students regarding interculturality during final formative practices in two programs. Methodology: Qualitative case study research with a hermeneutic approach and discourse analysis, examining 126 practice reports, 70 micro-curriculums, 6 institutional documents, nine national-level documents, and two international ones. Results: show that, although interculturality is a priority in healthcare, its approach is not reflected in the training competencies or academic content. Students report learning about healthcare, interculturality, and their professional roles, some of which are not part of the formal curriculum. Conclusion: Although institutional documents recognize the importance of interculturality, its practical implementation is insufficient. Practices, understood as “territorial classrooms,” fill curricular gaps and promote interculturality, challenging traditional health education

Resumo

Introdução: A abordagem intercultural na saúde reconhece as particularidades dos povos em seu estilo de vida, valores e crenças, essenciais para a atenção à saúde. Embora as políticas educacionais tenham avançado junto ao reconhecimento dos direitos dos povos, ainda falta integrar essa abordagem na formação de profissionais de saúde. Objetivo: compreender as experiências esperadas pelos programas de saúde e as reconhecidas pelos estudantes em relação à interculturalidade durante as práticas formativas finais em dois programas. Metodologia: Pesquisa qualitativa de estudo de caso, com abordagem hermenêutica e análise do discurso, examinando 126 relatórios de prática, 70 microcurrículos, 6 documentos institucionais, nove documentos de âmbito nacional e dois internacionais. Resultados: mostram que, embora a interculturalidade seja uma prioridade na atenção à saúde, sua abordagem não se reflete nas competências de formação nem no conteúdo acadêmico. Os estudantes relatam aprendizagens em atenção à saúde, interculturalidade e seu papel profissional, algumas das quais não fazem parte do currículo formal. Conclusão: Embora os documentos institucionais reconheçam a importância da interculturalidade, sua implementação prática é insuficiente. As práticas, entendidas como “salas de aula territoriais”, preenchem lacunas curriculares e promovem a interculturalidade, desafiando a formação tradicional em saúde

Bibliografía

-Albó, X. (2004). Interculturalidad y salud. In G. Fernández-Juárez (Ed.), Perspectivas antropológicas (pp. 463–467). Boyer, E. L. (1996). The scholarship of engagement. Bulletin of the American Academy of Arts & Sciences, 49(7), 18–33. https://doi.org/10.2307/3824459
-Bruner, J. (1996). The culture of education. Harvard University Press. Campos Navarro, R. (2007). La interculturalidad, la medicina tradicional y los trabajadores de la salud. In P. Quattrocch & M. Güémez-Pineda (Eds.), Salud reproductiva e interculturalidad en el Yucatán de hoy (pp. 82-98). Asociación de Investigaciones Etno-Antropológicas y Sociales de Trieste/Centro de Investigaciones Regionales.
-Chois-Lenis, P. M., Valdéz-Fernández, A. L., Mosquera, M. G., Jácome-Velasco, S. J. J., & Bastidas-Sánchez, B. E. (2023). Aprendizajes construidos por los estudiantes durante sus prácticas formativas en salud: el reconocimiento de una formación humana. Revista de Investigación Educativa, 41(2), 573–591. https://doi.org/10.6018/rie.548081
-Corbin, J., & Strauss, A. (2015). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Sage Publications.
-Dietz, G. (2017a). Interculturalidad: una aproximación antropológica. Perfiles Educativos, 39(156), 192–207.
-Dietz, G. (2017b). La interculturalidad, desafíos epistemológicos y respuestas antropológicas. Revista El Volcán Insurgente, 46, 18–26.
-Fornet-Betancourt, R., Saldaña Duque, R., & Salas Astrain, R. (2021). Educación e interculturalidad. Desafíos y retos hoy. Campos en Ciencias Sociales, 9(1). https://doi. org/10.15332/25006681.6919
-Freire, P. (2005). Pedagogía del oprimido (2ª ed.). Siglo XXI. Gay, G. (2018). Ethnic and cultural diversity in curriculum content. In Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (3ª ed.). Teacher College Press.
-Giroux, H. A. (1988). Teachers as intellectuals: Toward a critical pedagogy of learning. Bergin & Garvey. Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Prentice-Hall.
-Lerín Piñón, S. (2004). Antropología y salud intercultural: desafíos de una propuesta. Desacatos, 15(16), 111–125.
-Maya, P. A., & Cruz Sánchez, M. (2018). De eso que se ha llamado interculturalidad en salud: un enfoque reflexivo. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, 50(4), 366–384. https://doi.org/10.18273/revsal.v50n4-2018010
-Menéndez, E. L. (2016). Intercultural Health: Proposals, Actions and Failures. Ciencia e Saúde Coletiva, 21(1), 109–118. https://doi.org/10.1590/1413-81232015211.20252015
-Mignone, J., Bartlett, J., O’Neil, J., & Orchard, T. (2007). Best practices in intercultural health: Five case studies in Latin America. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3, 1–11. https://doi.org/10.1186/1746-4269-3-31
-Ministerio de Salud y Protección Social (2017). Lineamientos de incorporación del enfoque intercultural en los procesos de formación del talento humano en salud, para el cuidado de la salud de los pueblos indígenas en Colombia. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/ Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Incorporacion-enfoque-intercultural-formacion-thspueblos-indígenas.pdf
-Ministerio de Salud y Protección Social (2018). Política Nacional de Talento Humano en Salud. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/politica-nacionaltalento-humano-salud.pdf
-Mukhalalati, B., Aly, A., Yakti, O., Elshami, S., Daud, A., Awaisu, A., Sethi, A., El-Awaisi, A., Stewart, D., Abu-Hijleh, M. F., & Austin, Z. (2024). Examining the perception of undergraduate health professional students of their learning environment, learning experience and professional identity development: A mixed-methods study. BMC Medical Education, 24(1). https://doi.org/10.1186/s12909-024-05875-4
-Pérez-Vargas, J. J., Nieto-Bravo, J. A., & Santamaría-Rodríguez, J. E. (2019). La hermenéutica y la fenomenología en la investigación en ciencias humanas y sociales. Civilizar, 19(37), 21–30. https://doi.org/10.22518/usergioa/jour/ccsh/2019.2/a09
-Rivera-Álvarez, L. N., & Triana, A. (2007). Cuidado humanizado de enfermería: Visibilizando la teoría y la investigación en la práctica, en la Clínica del Country. Revista Actualizaciones en Enfermería, 10(4), 15–21.
-Schnorr, G. M., Camargo, E., & Herrera, M. L. M. (2022). Educación del campo y enseñanza de la filosofía intercultural. Roteiro, 47, e29624. https://doi.org/10.18593/r.v47.29624
-Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Sage Publications. Tanius, K. (2005). Una introducción al estudio del discurso y al análisis del discurso. Global Media Journal, 2(3).
-UNESCO. (1996). La educación encierra un tesoro: Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la educación para el siglo XXI. In J. Delors (Ed.), Educación y cultura para el nuevo milenio. Ediciones UNESCO.
-Valdez-Fernández, A. L. (2020). Sentidos sobre la bioética que emergen en las prácticas formativas de enfermería en un contexto intercultural [Tesis de Doctorado, Universidad del Cauca].
-Valdéz-Fernández, A. L. (2017). Formación bioética e intercultural en enfermería: Revisión temática. Persona y Bioética, 21(2), 312–329. https://doi.org/10.5294/pebi.2017.21.2.10
-Valdéz-Fernández, A. L. (2020). Sentidos de la formación bioética de enfermeros en un contexto intercultural. Cultura de los Cuidados, 24(57), 232. https://doi.org/10.14198/ cuid.2020.57.16
-Walsh, C. (2014). Pedagogías decoloniales caminando y preguntando: Notas a Paulo Freire desde Abya Yala. Entramados: Educación y Sociedad, 1, 17–31.
-Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge University Press

Interculturalidad en salud entre propuesto por el programa y lo que reconocen los estudiantes

Interculturality in Health: What is Proposed by the Programand what Students Acknowledge

Interculturalidade na Saúde: O que é Proposto pelo Programa e o que os Estudantes Reconhecem

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía