Prácticas culturales para no enfermar de malaria en una comunidad indígena del norte de Colombia

Jorge Luis Herrera Herrera; Estela Melguizo Herrera

Jorge Luis Herrera Herrera Universidad del Sinú, Colombia
Estela Melguizo Herrera Universidad de Cartagena, Colombia

Palabras clave: Investigación cualitativa, Pueblos indígenas, Malaria, Prevención de enfermedades

Key-words: Qualitative research, Indigenous peoples, Malaria, Disease prevention

Palavras chave: Pesquisa qualitativa, Povos indígenas, Malária, Prevenção de doenças

Resumen

Introducción: Los programas de educación sobre la malaria pueden no estar ajustados a la diversidad cultural presente en un mismo territorio, situación que exhorta a la comunidad académica a fortalecer y rediseñar este tipo de estrategias para adaptarlas a las diferentes poblaciones. Objetivo: Identificar las prácticas culturales que realiza la comunidad embera katío para no enfermar de la malaria. Material y métodos: Esta investigación se realiza con un enfoque cualitativo de tipo etnográfico que incluyó observación participante, entrevistas a profundidad y diario de campo. Resultados: Emergieron cuatro categorías principales: ‘no hay que vivir donde está el mosquito’, ‘cuidado de la vivienda y el entorno’, ‘practicas ancestrales’ y ‘no dejar que se acerque el mosquito’; y cinco subcategorías: ‘prevención mediante el uso de productos químicos’, ‘cuidado del agua’, ‘manteniendo mi vivienda limpia’, ‘quemando lo que sea’ y ‘protección del cuerpo con plantas medicinales’. Discusión: Los resultados muestran cómo la comunidad indígena embera katío reconoce la malaria como un problema de salud pública vigente; así mismo, asocian la presencia del mosquito con el agua y con cualquier factor que genera humedad en sus entornos. Conclusión: La comunidad evita enfermar de esta condición mediante la interacción de los conocimientos occidentales y los saberes ancestrales que aún prevalecen

Abstract

ntroduction: Malaria education programs may not be adjusted to the cultural diversity present in the same territory, a situation that urges the academic community to continue strengthen and redesign these types of strategies so that they adapt to different populations. Objective: Identify the cultural practices carried out by the Embera Katío community to avoid getting sick from malaria. Material and methods: This research is carried out with a qualitative ethnographic approach that included participant observation, in-depth interviews and a field diary. Results: Four main categories emerged: ‘do not live where the mosquito is’, ‘care for the home and the environment’, ‘ancestral practices’ and ‘do not let the mosquito get close’; and five subcategories: ‘prevention through the use of chemicals’, ‘water care’, ‘keeping my home clean’, ‘burning whatever’ and ‘protecting the body with medicinal plants’. Discussion: The results show how the Embera Katío indigenous community recognizes malaria as a current public health problem; Likewise, they associate the presence of the mosquito with water and, in general, with any factor that generates humidity in their environments. Conclusion: the community avoids becoming ill with this condition through the interaction of Western knowledge and ancestral knowledge that still prevails

Resumo

Introdução: Os programas de educação sobre a malária podem não estar ajustados à diversidade cultural presente num mesmo território, situação que insta a comunidade académica a reforçar e redesenhar este tipo de estratégias de forma a que se adaptem a diferentes populações. Objetivo: Identificar as práticas culturais realizadas pela comunidade Embera Katío para evitar adoecer por malária. Material e métodos: Esta pesquisa é realizada com abordagem etnográfica qualitativa que incluiu observação participante, entrevistas em profundidade e diário de campo. Resultados: Emergiram quatro categorias principais: ‘não morar onde o mosquito está’, ‘cuidar da casa e do meio ambiente’, ‘práticas ancestrais’ e ‘não deixar o mosquito se aproximar’; e cinco subcategorias: ‘prevenção através do uso de produtos químicos’, ‘cuidado com a água’, ‘manutenção minha casa limpa’,’ queimando qualquer coisa’ e ‘protegendo o corpo com plantas medicinais’. Discussão: Os resultados mostram como a comunidade indígena Embera Katío reconhece a malária como um problema atual de saúde pública; Da mesma forma, associam a presença do mosquito à água e, em geral, a qualquer fator que gere umidade em seus ambientes. Conclusão: A comunidade evita adoecer com esta condição, através da interação do conhecimento ocidental e do conhecimento ancestral que ainda prevalece

Bibliografía

-Acuña-Cantillo, L.., Olivera, M. J., & Padilla-Rodríguez, J. C. (2022). Malaria en la región eco-epidemiológica del Caribe Colombiano, 1960-2019. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 39(4), 463-468. https://doi.org/10.17843/ rpmesp.2022.394.11359
-Agudelo Higuita, N. I, Franco-Paredes, C., Henao-Martínez, A. F., Mendez Rojas, B., Suarez, J. A., Naranjo, L., & Alger, J. (2023). Migrants in transit across Central America and the potential spread of chloroquine resistant malaria-a call for action. Lancet Reg Health Am. 6(22),100505. https://doi.org/10.1016/j.lana.2023.100505
-Asadollahi A., K. M.-R. (2019). Effectiveness of plant-based repellents against different Anopheles species: a systematic review. Malar J, 18(436). Obtenido de https://doi.org/10.1186/s12936019-3064-8
-Castro Espinosa J., G. A. (2022). Factores asociados a casos de malaria y plantas medicinales empleadas para su tratamiento en habitantes de Corozal, Colombia. Bol. malariol. salud ambient, 62(1), 8-15. Obtenido de https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/ biblio-1379267
-de Sousa Pinto, L. A. (2021). Malaria prevention knowledge, attitudes, and practices in Zambezia Province, Mozambique. Malar J. Obtenido de https://doi.org/10.1186/s12936-021-03825-9
-Essé C., U. J. (2008). Social and cultural aspects of ‘malaria’ and its control in central Côte d’Ivoire. Malar J, 7(224). Obtenido de https://doi.org/10.1186/1475-2875-7-224
-Fernández-Niño J. A., I. Á.-G.-L. (2014). Los dominios culturales de la malaria: una aproximación a los saberes no institucionales. Biomédica, 34(2), 250-259. Obtenido de https://doi.org/10.7705/biomedica.v34i2.1629
-Forero D.A., C. P. (2014). Knowledge, attitudes and practices of malaria in Colombia. Malar J, 13. Obtenido de https://doi.org/10.1186/1475-2875-13-165
-Griffith M., R. J. (2015). Conocimientos, actitudes y prácticas sobre la malaria en la población indígena guna de la comarca de Madungandí, Panamá, 2012. Biomédica, 35(4), 480-495. Obtenido de https://doi.org/10.7705/biomedica.v35i4.2386
-Instituto Nacional de Salud. (2023). Boletín epidemiológico semanal: semana epidemiológica 25, del 8 al 24 de junio de 2023. Instituto Nacional de Salud. Obtenido de https://www.ins. gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2023_Bolet%C3%ADn_epidemiologico_ semana_25.pdf
-Instituto Nacional de Salud. (2023). Informe de evento: Malaria. A periodo epidemiológico V de 2023. Instituto Nacional de Salud. Obtenido de https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/ Informesdeevento/MALARIA%20PE%20V%202023.pdf
-Knudson-Ospina A., B.-Z. Y.-M. (2020). Barreras para la eliminación de la malaria en Guapi-Cauca, Colombia. Rev Salud Pública, 22(6), 626-633. Obtenido de https://doi. org/10.15446/rsap.v22n6.86215
-Konlan K. D., A. H. (2019). Awareness and Malaria Prevention Practices in a Rural Community in the Ho Municipality, Ghana. Interdisciplinary perspectives on infectious diseases. https:// doi.org/10.1155/2019/9365823
-McFarland, M. R., & Wehbe-Alamah, H.B.W. (2014). Leininger’s Culture Care Diversity and Universality: A Worldwide Nursing Theory. NY: Jones & Bartlett Learning editorial.
-McFarland M.R., & Wehbe-Alamah H.B.W. (2019). Leininger’s Theory of Culture Care Diversity and Universality: An Overview with a Historical Retrospective and a View Toward the Future. Journal of Transcultural Nursing, 30(6), 540-557. https://doi.org/10.1177/10436 59619867134https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31409201/
-Ministerio de Salud y Protección Social. (4 de Octubre de 1993). Resolucion numero 8430 De 1993. Colombia. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/ BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
-Ministerio de Salud y Protección Social. (2013). Resolución Número 1841 De 2013. Ministerio de Salud y Protección Social. REcuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/ BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-1841-de-2013.pdf
-Ministerio de Salud y Protección Social. (2016). Perfil de Salud de la Población Indígena, y medición de desigualdades en salud. Colombia 2016. Bogotá: Colombia: MinSalud. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/ PSP/Perfil-salud-pueblos-indigenas-colombia-2016.pdf
-Ministerio de Salud y Protección Social. (2022). Resolución Número 1035 De 2022. Ministerio De Salud Y Protección Social. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_ Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%201035%20de%202022.pdf
-Molineros-Gallón, L. F., Hernández-Carrillo, M., Castro-Espinosa, J., & Trujillo de Cisneros, E. (2018). Conocimientos, actitudes, percepciones y prácticas comunitarias sobre la malaria urbana. Tumaco, Colombia. Revista de Salud Pública, 20(1), 82-88. https://doi. org/10.15446/rsap.v20n1.53158
-Munajat M. B., R. M. (2021). Perceptions and prevention practices on malaria among the indigenous Orang Asli community in Kelantan. Peninsular Malaysia. Malar J, 20(202). https://doi.org/10.1186/s12936-021-03741-y
-Organización Mundial de la Salud. (29 de marzo de 2023). Paludismo: datos y cifras. Ginebra: Organización Mundial de la Salud. Recuperado de https://www.who.int/es/news-room/ fact-sheets/detail/malaria
-Organización Nacional Indígena de Colombia. (2020). Pueblos indígenas. Bogotá: Organización Nacional Indígena de Colombia. Recuperado de https://www.onic.org.co/noticias/2-sincategoria/1038-pueblos-indigenas
-Pereira D., L. V. (2020). Conocimiento, actitudes y prácticas sobre la Malaria en comunidades de Maniapure, Estado Bolívar. Boletín Venezolano De Infectología, 31(1), 57-64. Recuperado de https://saber.ucv.ve/ojs/index.php/rev_bvi/article/view/19721
-Procuraduría General de la Nación. (2019). Caracterización Pueblo Indígena Embera Katio. (P. G. Nación, Ed.) REcuperado de https://www.procuraduria.gov.co/portal/media/docs/ CaracterizacionKATIO.pdf
-Puello Alcocer E.C., V. J. (2022). Prácticas ancestrales para el control del dengue en una comunidad indígena Embera Katío, Córdoba, Colombia. Revista Cubana de Enfermería, 38(2). Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S086403192022000200002&lng=es&tlng=es
-Solis-Castro M. E., G. S. (2022). Brote de malaria en relación con un conglomerado de casos importados en una zona fronteriza, Perú. Revista del Cuerpo Médico Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, 15(3), 325-329. Obtenido de https://dx.doi.org/10.35434/ rcmhnaaa.2022.153.1417
-Zerdo Z., A. S. (2022). Implementation of a malaria prevention education intervention in Southern Ethiopia: a qualitative evaluation. BMC Public Health, 22(1). https://doi.org/10.1186/s12889022-14200-x

Prácticas culturales para no enfermar de malaria en una comunidad indígena del norte de Colombia

Cultural Practices to Avoid Getting Sick from Malaria in an Indigenous Community in Northern Colombia

Práticas culturais para evitar adoecer por malária em uma comunidade indígena no norte da Colômbia

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía