Los estudios sobre el saber popular en salud en España: fundamentos de un área de conocimiento en construcción

Sonia Herrera Justicia; Manuel Amezcua

Sonia Herrera Justicia Fundación Index, Granada, España
Manuel Amezcua Catedrático de Investigación en Cuidados de Salud, UCAM, Murcia, España.; Presidente de la Fundación Index. Granada, España, España

Palabras clave: Medicina Popular, Folclore, Historia, Cambio social, Cuidado familiar, Salud de la familia

Key-words: Folk medicine, Folklore, History, Social change, Family care

Palavras chave: Medicina popular, Folclore, História, Mudança social, Cuidado familiar, Saúde da família

Resumen

Introducción: A partir del siglo XIX, académicos e investigadores han documentado y valorado las prácticas y conocimientos familiares, poniendo de manifiesto un diálogo continuo entre la medicina oficial y las tradiciones populares. Objetivo: Describir las aportaciones y los autores, que durante el siglo XIX y hasta la actualidad, han mostrado interés por el saber popular en salud. Metodología: Revisión de obras impresas y electrónicas, integrando contribuciones desde el ámbito de la etnografía y antropología y excluyendo el ámbito literario y costumbrista. Resultados: Los estudios identificados muestran cómo las prácticas populares de salud, que incluyen desde el uso de plantas medicinales hasta rituales mágicos-religiosos, varían según la región. En muchas áreas, especialmente en Andalucía, estas prácticas han evolucionado, pero mantienen su relevancia cultural y su influencia en la salud familiar. Conclusión: Se subraya la necesidad de un reconocimiento más profundo de los saberes populares como elementos esenciales para comprender la historia cultural de la salud y su influencia en la sociedad contemporánea. Además, las futuras investigaciones deben enfocarse en el dinamismo de estos saberes, especialmente en el contexto de una sociedad en constante evolución

Abstract

Introduction: Since the 19th century, academics and researchers have documented and valued familial practices and knowledge, highlighting an ongoing dialogue between official medicine and popular traditions. Objective: To describe the contributions and authors who, from the 19th century to the present day, have shown interest in popular health knowledge. Methodology: A review of printed and electronic works, incorporating contributions from the fields of ethnography and anthropology while excluding literary and folkloric domains. Results: The identified studies demonstrate how popular health practices, including the use of medicinal plants and magical-religious rituals, vary by region. In many areas, especially in Andalusia, these practices have evolved but retain their cultural relevance and influence on family health. Conclusion: This study highlights the need for a deeper recognition of popular knowledge as essential to understanding the cultural history of health and its influence on contemporary society. Furthermore, future research should focus on the dynamism of this knowledge, particularly in the context of an ever-evolving society

Resumo

Introdução: A partir do século XIX, acadêmicos e pesquisadores documentaram e valorizaram as práticas e os conhecimentos familiares, destacando um diálogo contínuo entre a medicina oficial e as tradições populares. Objetivo: Descrever as contribuições e os autores que, desde o século XIX até a atualidade, demonstraram interesse pelo saber popular em saúde. Metodologia: Revisão de obras impressas e eletrônicas, integrando contribuições do campo da etnografia e antropologia, excluindo o âmbito literário e de costumes. Resultados: Os estudos identificados mostram como as práticas populares de saúde, que incluem desde o uso de plantas medicinais até rituais mágico-religiosos, variam conforme a região. Em muitas áreas, especialmente na Andaluzia, essas práticas evoluíram, mas mantêm sua relevância cultural e influência na saúde familiar. Conclusão: Ressalta-se a necessidade de um reconhecimento mais profundo dos saberes populares como elementos essenciais para compreender a história cultural da saúde e sua influência na sociedade contemporânea. Além disso, futuras investigações devem focar no dinamismo desses saberes, especialmente no contexto de uma sociedade em constante transformação

Bibliografía

-Alcántara Montiel, J.F. (1990). La medicina popular en la comarca del alto Guadalhorce. Málaga: Diputación Provincial. Amezcua, M. (1993). La Ruta de los Milagros. Jaén: Entreolivos.
-Amezcua, M. (2001). Medicina popular y curanderismo. En S. Rodríguez Becerra (Ed.), Proyecto Andalucía: Antropología (Vol. 6, Religión, pp. 349-384). Sevilla: Publicaciones Comunitarias.
-Amezcua, M. (2002). El parto tradicional en Andalucía, según la encuesta del Ateneo de Madrid de 1901. Index de Enfermería, 38, 47-50. http://hdl.handle.net/10481/50727
-Andolz, R. (1987). De pilmadores, curanderos y sanadores en el alto Aragón. Zaragoza: Mira Editores. Black, W. G. (1982). Medicina popular: Un capítulo en la historia de la cultura (A. Machado y Álvarez, Trad.). Barcelona: Altafulla.
-Blanco, J.F. (1987). Medicina y veterinaria populares en la provincia de Salamanca. Salamanca: Diputación.
-Cara Zurita, M. E. (2003). Parir a principios del siglo XX. La historia de Piedad. Index de Enfermería, 43, 59-62. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=798264
-Caro Baroja, J. (1993). De etnología andaluza (A. Carreira, Ed. y pról.). Málaga: Diputación Provincial.
-Carril Ramos, A. (1991). Etnomedicina popular. Valladolid: Ediciones Castilla.
-Castilla Vázquez, C. (2008). Religiosidad y curación en Andalucía: El modelo de la promesa y el exvoto. En Actas XXI Jornadas de Patrimonio de la Comarca de La Sierra (pp. 447-462).
-Castilla Vázquez, C. (2011). Rezar para sanar: El recurso mágico-religioso en la búsqueda de la salud. Revista de Humanidades, 18, 109-124. https://doi.org/10.5944/rdh.18.2011.12882
-Carvajal Contreras, M. Á. (2020). El interés por la cultura popular en la antropología española durante la segunda mitad del siglo XX: De los estudios de comunidad a la perspectiva patrimonial. Revista Murciana de Antropología, 27, 73-96. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7692102
-Cobos Ruíz de Adana, J., & Luque-Romero Albornoz, F. (1990). Exvotos de Córdoba. Córdoba: Diputación Provincial y Fundación Machado.
-Colliére, M. F. (2007). Promover la vida. Madrid, España: McGraw-Hill.
-Cuatrecasas, J. (1929). Estudios sobre la flora y la vegetación del macizo de Mágina. Barcelona: Juntas de Ciencias Naturales.
-De Arribas y Sánchez, C. (1900). A través de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: A. D. Yumar.
-De Maya Sánchez, B., & Hernández Garre, J. M. (2024). Ensalmos y simbolismos en el mundo rural de Cehegín. Murcia: Edium.
-De Viera y Clavijo, J. (1868). Diccionario de historia natural de las Islas Canarias o índice alfabético descriptivo de sus tres reinos, animal, vegetal y mineral. La Palma de Gran Canaria: Imprenta de la Verdad.
-Duvert, M. (2014). José Miguel de Barandiaran y la investigación antropológica en el País Vasco (1936 a 1953). Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 46(89), 179-201. http:// www.culturanavarra.es/uploads/files/12%20Duvert%20CEEN_89.pdf
-Erkoreka, A. (1985). Análisis de la medicina popular vasca. Bilbao: Instituto Labayru.
-Fernández, E. (1999). Usuarios de curanderos en el área hospitalaria norte de Granada. En J. A. González Alcantud & S. Rodríguez Becerra (Eds.), Creer y curar: La medicina popular (pp. 337-360). Granada: Diputación Provincial.
-Foster, G. M. (1953). Relationships between Spanish and Spanish-American folk medicine. The Journal of American Folklore, 66(261), 201-217. [Relaciones entre la medicina popular española y la hispanoamericana]. https://doi.org/10.2307/537230
-Galván Tudela, J. A. (2017). El poder y los usos simbólicos de las plantas en el pensamiento canario de los siglos XVIII-XX: Una lectura antropológica. En XXII Coloquio de Historia Canario-Americana: Las ciudades del mundo Atlántico: Pasado, presente y futuro (p. 140). Cabildo Insular de Gran Canaria. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7360477
-Garmendia Larrañaga, J. (1990). Rito y fórmula en la medicina popular vasca. La salud por las plantas medicinales. San Sebastián: Txertoa.
-Gómez García, P. (1996). En J. A. González Alcantud & S. Rodríguez Becerra (Eds.), Creer y curar: La medicina popular. Granada: Diputación Provincial.
-Gómez García, P. (1997). El curanderismo: ¿Es una superchería? En P. Gómez García (Coord.), El curanderismo entre nosotros (pp. 13-71). Granada: Universidad.
-González Alcantud, J. A., & Rodríguez Becerra, S. (Eds.). (1996). Creer y curar: La medicina popular. Granada: Diputación Provincial.
-González Solano, I. J. (2019). Las parteras tradicionales. Archivos de la Memoria, 8(3). http:// ciberindex.com/c/am/e7024
-Guichot y Sierra, A. (s. f.). Supersticiones populares recogidas en Andalucía y comparadas con las portuguesas. Biblioteca de las Tradiciones Populares Españolas, 1, 201-300.
-Guichot y Sierra, A. (1882–1883). Supersticiones populares andaluzas. El Folk-Lore Andaluz. Serial de capítulos.
-Herrera Justicia, S. (2021) Domus, el espacio renovado de intercambio de saberes y cuidado en las familias. Index de Enfermería, 30(1-2). https://ciberindex.com/index.php/ie/article/view/e133011
-Herrera Justicia, S. (2022). Silenciar el saber de las mujeres es negar la esencia del cuidado. Index de Enfermería, 31(2), 54-55. https://doi.org/10.58807/indexenferm20224887
-Herrera Justicia, S., & Amezcua Martínez, M. (2024). El cuidado familiar entre dos siglos: Granada y Jaén en testimonios de viajeros románticos y escritores costumbristas. Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 36, 189-207. https://dialnet.unirioja. es/servlet/articulo?codigo=9712974
-Jaén Otero, J. (1990). Manual de medicina popular canaria. Secretos de nuestros viejos yerberos. Santa Cruz de Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria.
-Jerez Justicia, D. (2005). José Cuatrecasas y Arumi, un sabio olvidado. Contraluz, 2, 49-46. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3099876
-Jiménez, I. B. T., & Cárdenes, I. J. Q. (2004). A propósito de una medicina popular trasatlántica entre Canarias y Cuba: Una mirada desde la etnobotánica. Coloquios de Historia Canario Americana, 669-680. https://revistas.grancanaria.com/index.php/CHCA/article/ download/8711/7985
-Kuschick, I. (1995). Medicina popular en España. Madrid: Siglo XXI de España Editores.
-Linares Abad, M. (2008). Las matronas en el Jaén del siglo XX. El caso de la comarca de Sierra Mágina. Jaén: Instituto de Estudios Giennenses.
-McLane, M. F. (1980). Curanderos en Andalucía Oriental. En M. Kenny & J. De Miguel (Comps.), La antropología médica en España. Barcelona: Editorial Anagrama.
-Medina López, J. (2010). José Pérez Vidal y América. Boletín de Filología, 45(2), 287-315. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032010000200011
-Moreno Preciado, M. (2018). Enfermería cultural: Una mirada antropológica del cuidado. Madrid: Ibergaceta Publicaciones S. L.
-Noda Gómez, T. (1984). Medicina popular en la isla de La Palma. Santa Cruz de Tenerife: Caja General de Ahorros.
-Oliver Reche, M. I. (2000). Plantas y remedios usados tradicionalmente en la asistencia al parto. Matronas Profesión, 1, 32-42.
-Oliver Reche, M. I. (2006). Venir al mundo en la comarca de los Vélez: Una etnografía de la maternidad. Almería: Instituto de Estudios Almerienses.
-Ortiz García, C. (2007). Raíces hispánicas y culturas americanas: Folkloristas de Norteamérica en el Centro de Estudios Históricos. Revista de Indias, 67(239), 125-162. https://doi. org/10.3989/revindias.2007.i239.595
-Ortiz Gómez, T. (1981). Reseña de La medicina popular en Galicia de Víctor Lis Quibén. Dynamis, 1, 334. http://hdl.handle.net/10481/49878
-Osuna M.ª (1971). Los curanderos. Barcelona: Aula de editores.
-Pedrosa, J. M. (2015). La guerra de médicos y saludadores: Ciencia, magia y cultura popular en España (siglos XVIII-XX). Revista de Folklore, (402), 4-31. https://n9.cl/b65n4
-Pérez de Paz, P. L., & Medina, I. (1988). Catálogo de las plantas medicinales de la flora canaria: Aplicaciones populares. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios.
-Pérez Vidal, J. (1945). Contribuciones al estudio de la medicina popular canaria. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea. https://n9.cl/xgjk
-Pitt-Rivers, J. (1989). Un pueblo de la sierra: Grazalema. Madrid: Alianza Universidad.
-Pizarro, A. (1988). Plantas medicinales en Extremadura. Mérida: Autoedición. Revista Arxiu d’Etnografia de Catalunya. (1982). Primeras Jornadas sobre Antropología de la Medicina. Arxiu d’Etnografia de Catalunya, 1, 193. https://doi.org/10.17345/aec1.193
-Ribert, K. (1999). En J. A. González Alcantud & S. Rodríguez Becerra (Eds.), Creer y curar: La medicina popular (pp. 483-496). Granada: Diputación Provincial.
-Riccò, I. (2019). Historia de la medicina popular: Del modelo clásico al glo-local. Disparidades: Revista de Antropología, 74(2), e022. https://doi.org/10.3989/dra.2019.02.022
-Rodríguez Aguado, O. (2001). Un acercamiento a la medicina popular en Ubrique (19961997). Cultura de los Cuidados, (10), 46-62. https://doi.org/10.14198/cuid.2001.10.09
-Rodríguez Becerra, S., & Vázquez Soto, J. M. (1980). Exvotos de Andalucía: Milagros y promesas en la religiosidad popular. Sevilla: Editorial Argantonio.
-Rodríguez Becerra, S., & Marcos Arévalo, J. (1997). La encuesta del Ateneo de Madrid en Andalucía y Extremadura: Metodología y perfil sociológico de los informantes. En Actas del III Congreso de Historia de la Antropología y Antropología Aplicada (pp. 165-180). Instituto de Estudios Gallegos “Padre Sarmiento”. https://n9.cl/03qj3
-Rodríguez Becerra, S. (2021). Reflexiones sobre el concepto y evolución del folclore. Antropología Experimental, 21, 207–220. https://doi.org/10.17561/rae.v21.6588
-Salas Iglesias, M. J. (2004). Los cuidados de nacimiento en Andalucía: Gestores del parto, técnicas, procedimientos y fundamentos teórico-metodológicos a través de la encuesta del Ateneo de Madrid de 1901-1902. Index de Enfermería, 13(44-45), 62-66. http://www.index-f.com/index-enfermeria/44revista/r44_articulo_62-66.php
-Samper Prunera, E. (2016). Recuperant i reivindicant Cels Gomis i Mestre, cent anys després [Recuperando y reivindicando a Cels Gomis i Mestre, cien años después]. Revista d’Etnologia de Catalunya, (41), 117-122. https://www.raco.cat/index.php/RevistaEtnologia/ article/download/306721/396717
-Vaamonde García, P., & Alonso Deibe, E. (2010). Os curandeiros [Los curanderos]. Cadernos de Atención Primaria, 17(2), 144-149. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3321429
-Villar Pérez, L., Palacín Latorre, J. M., Calvo Eito, C., Gómez García, D., & Montserrat-Martí, G. (1987). Plantas medicinales del Pirineo Aragonés y demás tierras oscenses. Huesca: Instituto Pirenaico de Ecología

Los estudios sobre el saber popular en salud en España: fundamentos de un área de conocimiento en construcción

Popular health knowledge studies in Spain: Foundations of a developing field

Os estudos sobre o saber popular em saúde na Espanha: fundamentos de uma área de conhecimento em construção

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía