Trayectorias de cuidado de mujeres centenarias en Chile

Caregiving trajectories of centenarian women in Chile

Resumen

Este artículo tiene como objetivo analizar la trayectoria de cuidados en la vida de mujeres centenarias chilenas, relacionadas con su biografía, así como el contexto social y cultural y las distintas modalidades de desigualdad social. Buscamos caracterizar los hitos y eventos en las trayectorias de cuidados de estas mujeres, vinculando la experiencia individual y familiar. La metodología fue cualitativa y se centró en el análisis en profundidad de cuatro casos, a partir de diversas técnicas de construcción de información: entrevistas en profundidad a cada una de las mujeres; aplicación de calendarios de vida y observación directa. Los resultados posicionan al género, la generación y la clase, como elementos relevantes para comprender la configuración de las trayectorias de cuidados. Asimismo, se destaca la dependencia e interdependencia en las relaciones familiares, así como en las estrategias de cuidados de las mujeres centenarias, en sus experiencias de vida y envejecimiento. El análisis de estas trayectorias permite mostrar al cuidado como un proceso dinámico y cambiante, que se articula en base a elementos de diferenciación social, como el género, la clase y la generación

Abstract

The objective of this article is to analyze the care trajectory in the lives of Chilean centenarian women, related to their biography, as well as the social and cultural context and the different modalities of social inequality. We seek to characterize the milestones and events in the care trajectories of these women, linking individual and family experience. The methodology was qualitative and focused on the indepth analysis of four cases, using different techniques for the construction of information: in-depth interviews with each of the women; application of life calendars and direct observation. The results position gender, generation and class as relevant elements to understand the configuration of care trajectories. Likewise, the dependence and interdependence in family relationships, as well as in the care strategies of centenarian women, in their life and aging experiences, are highlighted. The analysis of these trajectories shows care as a dynamic and changing process, which is articulated on the basis of elements of social differentiation, such as gender, class and generation

Resumo

Este artigo tem como objetivo analisar as trajectórias de cuidados na vida de mulheres chilenas centenárias, relacionadas com a sua biografia, bem como com o contexto social e cultural e as diferentes modalidades de desigualdade social. Procuramos caraterizar os marcos e acontecimentos nas trajectórias de cuidados destas mulheres, relacionando a experiência individual e familiar. A metodologia foi qualitativa e centrou-se na análise aprofundada de quatro casos, recorrendo a várias técnicas para a construção da informação: entrevistas aprofundadas a cada uma das mulheres; aplicação de calendários de vida e observação direta. Os resultados posicionam o género, a geração e a classe como elementos relevantes para compreender a configuração das trajectórias de cuidado. Destacam também a dependência e interdependência nas relações familiares, bem como nas estratégias de cuidado das mulheres centenárias em suas experiências de vida e envelhecimento. A análise destas trajectórias permite-nos evidenciar o cuidado como um processo dinâmico e mutável, que se articula a partir de elementos de diferenciação social, como o género, a classe e a geração