Vulnerabilidad y cuerpo herido: metáforas de la piel en la poesía española reciente

Sergio Fernández Martínez

Sergio Fernández Martínez Universidad de León, España

Palabras clave: Cicatriz, Herida, Vulnerabilidad, Poesía española, Siglo XXI

Key-words: Scar, Wound, Vulnerability, Spanish poetry, 21st Century

Palavras chave: Cicatriz, Ferida, Vulnerabilidade, Poesía espanhola, Século XXI

Resumen

Este estudio propone un acercamiento fenomenológico al motivo cicatricial en la poesía española reciente. Con el fin de establecer un panorama variado, se han seleccionado cuatro poemarios publicados en el siglo XXI: Heridas, de Jesús Aguado (2004), 5 cm (la cicatriu), de Mireia Vidal-Conte (2012), Alzar el duelo, de Loreto Sesma (2018) y La sutura y la piel, de Miguel Ángel Ortiz Albero (2018). Todos ellos toman la piel como un símbolo polisémico pero lo materializan verbalmente desde diferentes formas estéticas y expresivas. En consecuencia, el método fenomenológico permite examinar las diferentes dimensiones de la corporalidad en los poemarios a través de nociones como superficie, vulnerabilidad y herida para confirmar su resignificación en el nuevo siglo

Abstract

This study proposes a phenomenological approach to the scar motif in recent Spanish poetry. To establish a varied panorama, four collections of poems published in the 21st century have been selected: Heridas [Wounds], by Jesús Aguado (2004), 5 cm (la cicatriu) [5 cm (the scar)], by Mireia Vidal-Conte (2012), Alzar el duelo [Raising the Mourning], by Loreto Sesma (2018), and La sutura y la piel [Suture and Skin], by Miguel Ángel Ortiz Albero (2018). All of them take the skin as a polysemic symbol but materialize it verbally in different aesthetic and expressive forms. Consequently, the phenomenological method allows us to examine the different dimensions of corporeality in the poems through notions such a surface, vulnerability and wound to confirm their resignification in the new Century

Resumo

Este estudo propõe uma abordagem fenomenológica do tema da cicatriz na poesia espanhola recente. Para estabelecer um panorama variado, foram seleccionadas quatro colectâneas de poemas publicadas no século XXI: Heridas [Feridas], de Jesús Aguado (2004), 5 cm (la cicatriu) [5 cm (a cicatriz)], de Mireia Vidal-Conte (2012), Alzar el duelo [Levantar o luto], de Loreto Sesma (2018) e La sutura y la piel [Sutura e pele], de Miguel Ángel Ortiz Albero (2018). Todos eles tomam a pele como um símbolo polissémico, mas materializam-na verbalmente a partir de diferentes formas estéticas e expressivas. Por conseguinte, o método fenomenológico permite-nos examinar as diferentes dimensões da corporeidade nos poemas através de noções como superfície, vulnerabilidade e ferida, a fim de confirmar a sua ressignificação no novo século

Bibliografía

-Abril, J. C. (2020). Panorama para leer. Un diagnóstico de la poesía española. Madrid: Bartleby Editores.
-Aguado, J. (2004). Heridas. Sevilla: Editorial Renacimiento.
-Anzieu, D (1995). El pensar. Del yo-piel al yo-pensante (trad. Sofía Vidaurrazaga Zimmermann). Madrid: Biblioteca Nueva.
-Anzieu, D. (2016). El yo-piel (trad. Sofía Vidaurrazaga Zimmermann). Madrid: Biblioteca Nueva.
-Benjamin, W. (2005). Libro de los pasajes (trad. Luis Fernández Castañeda, Isidro Herrera y Fernando Guerrero), Rolf Tiedemann (ed.). Madrid: Akal.
-Benthien, C. (2002). Skin: On the Cultural Borders Between Self and the World (trad. Thomas Dunlap). Nueva York: Columbia University Press.
-Blanchot, M. (2002). El espacio literario (trad. Vicky Palant y Jorge Jinkins). Madrid: Editora Nacional.
-Bourdieu, P. (2000). Cosas dichas (trad. Margarita Mizraji). Barcelona: Gedisa.
-Butler, J. (2009). Dar cuenta de sí mismo. Violencia ética y responsabilidad (trad. Horacio Pons). Madrid: Amorrortu.
-Caballero Bonald, J. M. (2013). Somos el tiempo que nos queda. Obra poética completa (1952-2009). Barcelona: Austral.
-Caruth, C. (1996). Unclaimed Experience. Trauma, Narrative, and History. Londres: The John Hopkins University Press. https://doi.org/10.1353/book.20656
-Cavarero, A. (2014). Inclinaciones desequilibradas (trad. Àngela Lorena Fuster Peiró). En B. Saez Tajafuerce (ed.), Cuerpo, memoria y representación. Adriana Cavarero y Judith Butler en diálogo (pp. 17-38). Barcelona: Icaria.
-Certeau, M. de (2000). La invención de lo cotidiano. I. Artes de hacer (trad. Alejandro Pescador). Ciudad de México: Universidad Iberoamericana. Departamento de Historia e Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente.
-Cixous, H. (2007). Manhattan. Letter from Prehistory (trad. Beverly Bie Brahic). Nueva York: Fordham University Press.
-Deleuze, G. (2005). Lógica del sentido (trad. Miguel Morey), Barcelona: Paidós.
-Fernández Martínez, S. (2023). El cuerpo enfermo en la poesía española del siglo XXI: la renovación de un motivo literario. Castilla. Estudios de Literatura, 14, 195-224. https://doi.org/10.24197/cel.14.2023.195-224
-Foucault, M. (1988). El sujeto y el poder (trad. Corina de Iturbe). Revista Mexicana de Sociología, 50 (3), 3-20. https://doi.org/10.2307/3540551
-Foucault, M. (2008). Nietzsche, la genealogía, la historia (trad. José Vázquez Pérez). Valencia: Pre-Textos.
-Foucault, M. (2009). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión (trad. Aurelio Garzón del Camino). Madrid: Siglo XXI Editores.
-Grosz, E. (1994). Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism. Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press.
-Gruia, I. (2015): La cicatriz en la literatura europea contemporánea. Sevilla: Editorial Renacimiento.
-Gruia, I (2017). Poética de la piel: la obra de Sylvia Plath a la luz de las propuestas de Didier Anzieu y Hélène Cixous. Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 26, 195-217. https://doi.org/10.5944/signa.vol26.2017.19954
-Hartman, S. (2004). Reading the Scar in Breast Cancer Poetry. Feminist Studies, 30 (1), 155-177.
-Husserl, E. (2005). Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. Libro segundo: Investigaciones fenomenológicas sobre la constitución (trad. Antonio Zirión Quijano). Ciudad de México: Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filosóficas.
-Jiménez Domínguez, J. (2018). Pasear la mirada: una semblanza de Miguel Á. Ortiz Albero. En Miguel Ángel Ortiz Albero: La sutura y la piel. Barcelona: Candaya, 9-13.
-Julià, L. (2012). Pròleg. En Mireia Vidal-Conte: 5 cm (la cicatriu). Gerona, Curbet Edicions, 5-8.
-Le Breton, D. (2017). El cuerpo herido. Identidades estalladas contemporáneas (trad. Miguel Carlos Enrique Tronquoy). Buenos Aires: Editorial Topía.
-Le Breton, D. (2019). La piel y la marca. Acerca de las autolesiones (trad. Carlos Trosman). Buenos Aires: Editorial Topía.
-Maillard, C. (2004). Matar a Platón. Barcelona: Tusquets Editores.
-Medina Puerta, C. (2017). Nombrar la herida. Chantal Maillard, hacia una poética de la responsabilidad. Círculo de Poesía. https://circulodepoesia.com/2017/03/nombrar-la-herida-sobre-la-poesia-de-chantal-maillard/
-Merleau-Ponty, M. (1994). Fenomenología de la percepción (trad. Jem Cabanes). Barcelona: Ediciones Península.
-Morales Lomas, F. (2018). Subjetividad y humanidad en jóvenes poetas actuales. Hacia un nuevo paradigma. En R. Sánchez García (ed.), Nuevas poéticas y redes sociales. Joven poesía española en la era digital (pp. 31-48). Madrid: Siglo XXI Editores.
-Ortiz Albero, M. Á. (2018). La sutura y la piel, Barcelona: Candaya.
-Sáez Tajafuerce, B. (2014). El cuerpo en diálogo o de la inclinación. En B. Sáez Tajafuerce (ed.), Cuerpo, memoria y representación. Adriana Cavarero y Judith Butler en diálogo (pp. 7-16). Barcelona: Icaria.
-Sánchez, M. (2018). Cuaderno de campo. Madrid: La Bella Varsovia.
-Segre, E. (2002). The Poetics of Skin: Surface and Inscription in Contemporary Photography in Mexico. Bulletin of Hispanic Studies, 79 (3), 385-402. https://doi.org/10.3828/bhs.79.3.10
-Sesma, L. (2018). Alzar el duelo. Madrid: Visor.
-Úbeda Sánchez, P. (2019). La representación de la cicatriz en la poesía de Luna Miguel. Tonos Digital: revista de estudios filológicos, 37, 1-21.
-Valéry, P. (1988). La idea fija (trad. Carmen Santos). Madrid: Visor.
-Vidal-Conte, M. (2012): 5 cm (la cicatriu). Gerona: Curbet Edicions

Vulnerabilidad y cuerpo herido: metáforas de la piel en la poesía española reciente

Vulnerability and the wounded body: Metaphors of the skin in recent Spanish poetry

Vulnerabilidade e corpo ferido: metáforas da pele na poesia espanhola recente

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía