¿Fatiga por compasión?: despatologizar la compasión

John Camil Garcia Uribe

John Camil Garcia Uribe Universidad CES, Colombia

Palabras clave: Compasión, Síndrome del burnout, Empatía, Cuidado humanizado

Key-words: compassion, Ethics, Compassion fatigue, Compassion satisfaction, Nursing care

Palavras chave: Compaixão, Ética, Fadiga por compaixão, Satisfação por compaixão, Cuidados de enfermagem

Resumen

Introducción: Uno de los grandes problemas de los cuidadores y profesionales de salud de los últimos tiempos ha sido la denominada fatiga por compasión y su asociación con el síndrome de burnout. Otro polo de la compasión se ha descrito en términos de satisfacción por compasión. Ambas propuestas pudieran ser problemáticas en ámbito del cuidado. Metodología: Este es un artículo reflexivo analítico que a través de una aparente aporía trata de problematizar y proponer una síntesis teórica que permita denotar la compasión como una virtud en términos aristotélicos. Para ello, se recurren a etimologías, traducciones y principalmente a los referentes teóricos clásicos respecto a la fatiga por compasión, la satisfacción por compasión y por supuesto la ética aristotélica. Conclusión: esta una apuesta teórica que deja abierta la discusión respecto a las dicotomías fatiga por compasión y satisfacción por compasión; apatía e hiperpatia; y propone repensar la compasión como virtud, un justo punto medio razonado, contextualizado en el marco del cuidado entre dos posibles excesos

Abstract

Introduction: One of the major problems of caregivers and health professionals in recent times has been the socalled compassion fatigue and its association with burnout syndrome. Another pole of compassion has been described in terms of compassion satisfaction. Both propositions could be problematic in the care setting. Methodology: This is an analytical reflective article that through an apparent aporia tries to problematize and propose a theoretical synthesis that allows us to denote compassion as a virtue in Aristotelian terms. To do so, it resorts to etymologies, translations and mainly to the classical theoretical references regarding compassion fatigue, compassion satisfaction and, of course, Aristotelian ethics. Conclusion: this is a theoretical approach that leaves open the discussion regarding the dichotomies compassion fatigue and compassion satisfaction; apathy and hyperpatia; and proposes to rethink compassion as a virtue, a reasoned middle ground, contextualised in the framework of care between two possible excesses

Resumo

Introdução: Um dos principais problemas dos prestadores de cuidados e dos profissionais de saúde nos últimos tempos tem sido a chamada fadiga da compaixão e a sua associação com a síndrome de burnout. Outro pólo da compaixão tem sido descrito em termos de satisfação com a compaixão. Ambas as propostas podem ser problemáticas no contexto da prestação de cuidados. Metodologia: Trata-se de um artigo de reflexão analítica que, através de uma aparente aporia, tenta problematizar e propor uma síntese teórica que nos permita denotar a compaixão como uma virtude em termos aristotélicos. Para isso, recorre a etimologias, traduções e, principalmente, aos referenciais teóricos clássicos sobre a fadiga da compaixão, a satisfação da compaixão e, claro, a ética aristotélica. Conclusão: trata-se de uma abordagem teórica que deixa em aberto a discussão em torno das dicotomias fadiga da compaixão e satisfação da compaixão; apatia e hiperpatia; e propõe repensar a compaixão como uma virtude, um meio-termo fundamentado, contextualizado no quadro do cuidado entre dois possíveis excessos

Bibliografía

-Alharbi, J., Jackson, D., & Usher, K. (2019). Compassion fatigue in critical care nurses: An integrative review of the literature. Saudi Medical Journal, 40(11), 1087-1097. https://doi.org/10.15537/smj.2019.11.24569
-Aristóteles, & Calvo Martínez, J. L. (2012). Etica a nicómaco. Alianza Editorial.
-Barr, P. (2022). Moral Distress and Burnout in NICU Nurses. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 51(4), 441-449. https://doi.org/10.1016/j.jogn.2022.04.007
-Byung-Chul, H. (2012). La Sociedad del cansancio (2da ed.). Herder.
-Cerbino, M., Giunta, I., Negri, A., Hardt, M., & Mezzadra, S. (Eds.). (2013). Biocapitalismo, procesos de gobierno y movimientos sociales (1. ed). FLASCO.
-Corominas, J., & Pascual, J. M. (2010). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (CE-F. 1. ed, 7. reimpr, Vol. 2). Gredos.
-Craig, C. D., & Sprang, G. (2010). Compassion satisfaction, compassion fatigue, and burnout in a national sample of trauma treatment therapists. Anxiety, Stress & Coping, 23(3), 319-339. https://doi.org/10.1080/10615800903085818
-De Luis, P. (s. f.). SERMÓN 358 A (= Morin 5). Homilía de san Agustín sobre el bien de la misericordia. https://www.augustinus.it/spagnolo/discorsi/discorso_522_testo.htm
-Estevez, E. (1990). Significado de en el nuevo testamento. Estudios biblicos. Instituto Superior de Teologia y Ciencias religiosas San Damaso, XLVIII(4), 18.
-Eymard, A. S., Crawford, B. D., & Keller, T. M. (2010). “Take a Walk in My Shoes”: Nursing Students Take a Walk in Older Adults’ Shoes to Increase Knowledge and Empathy. Geriatric Nursing, 31(2), 137-141. https://doi.org/10.1016/j.gerinurse.2010.02.008
-Figley, C. R. (1995). Compassion Fatigue. Taylor and Francis.
-Freudenberger, H. J. (1974). Staff Burn-Out. Journal of Social Issues, 30(1), 159-165. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1974.tb00706.x
-Garcia, J. (2022). Burnout as a social pathology in nursing professionals: An analysis based on the theory of recognition. Rev Bras Med Trab, 20(3), 8.
-Garcia Uribe, J. (2021). La deconstrucción de la humanizacion: Hacia la dignificación del cuidado de la salud. Cultura de los Cuidados Revista de Enfermería y Humanidades, 60, 19-32.
-Garcia Uribe, J. C. (2020). Cuidar del cuidado: Ética de la compasión, más allá de la protocolización del cuidado de enfermería. Cultura de los cuidados, 24(57), 52. https://doi.org/10.14198/cuid.2020.57.05
-García-Uribe, J. C. G. (2023). Hermenéutica del burnout: Una tematización bioética a la luz de la condición humana. Revista Colombiana de Bioética.
-Garcia-Uribe, J. C., & Pinto-Bustamante, B. J. (2023). Beyond compassion fatigue, compassion as a virtue. Nursing Ethics, 09697330231196228. https://doi.org/10.1177/09697330231196228
-Giordano, P. (2012). Diez tesis sobre el trabajo inmaterial. Revista GPT, 14.
-Heidegger, M. (2018). Ser y tiempo (J. E. Rivera, Trad.; 3a ed.). TROTTA.
-Holt, M. (2011). The Limits of Empathy: Utopianism, Absorption and Theatricality in Design. The Design Journal, 14(2), 151-164. https://doi.org/10.2752/175630611X12984592779926
-Hume, D. (2001). Tratado de la naturaleza humana. Ensayo para introducir el método del razonamiento experimental en los asuntos morales (V. Viqueira, Trad.). Libros en la Red.
-Joinson, C. (1992). Coping with compassion fatigue. Nursing, 22(4), 116, 118-119, 120.
-Maliandi, R. (2010). Ética convergente (Primera edición). Las Cuarenta.
-Maslach, C., & Jackson, S. E. (1981). The measurement of experienced burnout. Journal of Organizational Behavior, 2(2), 99-113. https://doi.org/10.1002/job.4030020205
-McCann, I. L., & Pearlman, L. A. (1990). Vicarious traumatization: A framework for understanding the psychological effects of working with victims. Journal of Traumatic Stress, 3(1), 131-149. https://doi.org/10.1007/BF00975140
-Nietzsche, F. (2003). Asi habló zaratustra: Un libro para todos y para ninguno. (A. Sanchez, Trad.). Alianza.
-Pellegrino, E. D., & Thomasma, D. C. (1993). The virtues in medical practice. Oxford University Press.
-Pérez, T. S., & Fierro, P. A. (2017). LA MISERICORDIA EN LOS COMENTARIOS DE SAN AGUSTÍN A LA PRIMERA EPÍSTOLA DE SAN JUAN.
-Sánchez, D. T. S. (2009). Empatía, Simpatía y Compatía (Compasión). Ini Inv, 8. https://www.psicoterapiarelacional.es/Portals/0/eJournalCeIR/V8N3_2014/10Sanchez_2014_Empatia%20Simpatia%20y%20Compatia_CeIR_V8N3.pdf
-Schopenhauer, A., & López de Santa María, P. (2009). El mundo como voluntad y representación. Trotta.
-Stamm, B. H. (2005). The ProQOL Manual: THE PROFESSIONAL QUALITY OF LIFE SCALE: Compassion Satisfaction, Burnout & Compassion Fatigue/Secondary Trauma Scales. Institute of Rural Health Idaho State University.
-Stevens, L., & Woodruff, C. C. (Eds.). (2018). The neuroscience of empathy, compassion, and self-compassion. Elsevier/Academic Press.
-Theofanidis, D., & Sapountzi-Krepia, D. (s. f.). Nursing and Caring: An Historical Overview from Ancient Greek Tradition to Modern Times.
-Washburn C, J. (2004). COMPASIÓN Y BIOÉTICA. Acta bioethica, 10(2). https://doi.org/10.4067/S1726-569X2004000200011

¿Fatiga por compasión?: despatologizar la compasión

Compassion fatigue? Depathologizing compassion

Fadiga da compaixão? Despatologizar a compaixão

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía