Experimentación de carga durante los cuidados, principales características a tener en consideración para su intervención: dimensiones negativas, efectos e instrumentos de medición

Antonio Luis Martínez Martínez; Marcos Bote Díaz; Juan Antonio Clemente Soler

Antonio Luis Martínez Martínez Departamento de Sociología. Universidad de Murcia (Murcia, España)
Marcos Bote Díaz Departamento de Sociología. Universidad de Murcia (Murcia, España)
Juan Antonio Clemente Soler Departamento de Sociología. Universidad de Murcia (Murcia, España)

Palabras clave: Sobrecarga, Carga objetiva, Carga subjetiva, Instrumentos de evaluación, Variables asociadas a la carga

Key-words: Overload, Objective load, Subjective load, Evaluation instruments, Variables related to the burden

Palavras chave: Sobrecarga, Carga objetiva, Carga subjetiva, Instrumentos de avaliação, Variáveis associadas à carga

Resumen

Durante el transcurso de los cuidados y especialmente en los denominados de larga duración, es muy proclive el generarse determinadas situaciones conflictivas a consecuencia de diversos factores tales como, un excesivo volumen de trabajo, elevada responsabilidad, problemas relacionales entre cuidador y persona objeto de cuidados etc. Conllevando a la experimentación de cansancio, estrés y agotamiento principalmente. Todas esas situaciones negativas es lo que muchos autores definen con el concepto de carga o sobrecarga de los cuidados, constituyendo un habitual ámbito de estudio en las investigaciones que versan sobre esta temática. El propósito de este artículo, consiste en llevar a cabo una aproximación conceptual del término de carga, experimentada durante el transcurso de las actividades de cuidados, analizando las dimensiones más relevantes de la misma en primer término, haciendo una distinción entre los conceptos de carga objetiva y subjetiva en segundo término, analizar las principales consecuencias que generan a los cuidadores tales como, percibimiento de sentimientos negativos, problemas de salud física, psíquica, trastornos cardiovasculares e inmunológicos en tercer término, las principales variables asociadas al concepto de carga, y finalmente los principales instrumentos de evaluación de la carga del cuidador

Abstract

During the provision of cares and, particularly in long-term care, conflictive situations are generated frequently as a consequence of factors such as, excessive workload, high responsibility, relational problems between caregiver and the person subject of care etc., mainly leading to the experimentation of fatigue, stress and exhaustion. All these negative situations are what many authors call burden or overload of care, constituting a common field of study in the research dealing with this subject. The purpose of this article is to frame a conceptual approach to the concept of load experienced during the care, analyzing the most relevant factors contributing to such load, first making a distinction between the concepts of objective and subjective burden, secondly by analyzing the principal consequences for caregivers, such as perceived negative feelings, physical and mental health problems, cardiovascular disorders and immunological problems. Principal variables associated with the concept of burden, and finally the main instruments of evaluation of the caregiver burden are shown

Resumo

Durante o curso dos cuidados e, especialmente, nos chamados longo prazo, é muito provável que os gerados certas situações de conflito, como resultado de vários fatores, como carga de trabalho excessiva, alta responsabilidade, problemas de relacionamento entre cuidador e pessoa a ser cuidada etc. . Levando à experimentação de fadiga, estresse e exaustão principalmente. Todas estas situações negativas é o que muitos autores definem o conceito de carga ou sobrecarga de atendimento, proporcionando um campo comum de estudo em investigações que lidam com este assunto. O objetivo deste artigo é realizar uma abordagem conceitual da carga prazo experimentaram durante o curso das atividades de atendimento, analisando as dimensões mais relevantes da primeira, fazendo uma distinção entre os conceitos de sobrecarga objetiva e subjetivos em segundo lugar, analisar as principais conseqüências geradas cuidadores, como percibimiento sentimentos negativos, problemas físicos de saúde, transtornos mentais, cardiovasculares e imunológicas terceiro, as principais variáveis associadas com o conceito de carga e, finalmente, principais instrumentos de avaliação do ônus do cuidador

Bibliografía

Álvarez, M. M. (2015). La sobrecarga en los cuidados: Percepciones y manifestaciones de sobrecarga en personas cuidadoras de familiares dependientes: Un acercamiento a los factores predictores. (Tesis doctoral). Universidad de Sevilla, Andalucía, España.
Andrieu, S. (2007). New assesment of dependency in demented patients. Impact on the quality on life informal caregivers. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 61(3), 234-24.
Assous, L. y Ralle, P. (2000). La prise en charge de la depéndance des personnes âgées: une comparaison internationale. DRESS: Études et Résultats, 74.
Awad, A. y Voruganti, L. (2008). The burden of schizophrenia on caregivers: a review. Pharmacoeconomics, 26(2), 149-162.
Bains, M. (2003). Projecting future needs: Long-term projection of public expenditure on health and longterm care for UE Member States. En A Disease-based Comparison of Health Systems: What is best and at what cost? (pp.145-162). París: OCDE.
Bass, D. M. (2002). Content and implementation of a caregiver assessment. (Issue Brief, National Family Caregiver Support Program). Washington, D.C.: U.S. Administration on Aging, 2.
Bass, D. M. y Bowman, K. (1990). The Transition from Caregiving to Bereavement: The Relationship of Care-Related Strain and Adjustment to Death. The Gerontologist, 30(1), 35-42.
Biegel, D. E., Song, L. Y., y Chakravarthy, V. (1994). Predictors of caregiver burden among support group members of persons with chronic mental illness. En E. Kahana, D. E. Biegel y M. L. Wykle (Eds.), Family Caregiving Across the Lifespan (pp.178-215). Family Caregiver Applications Series Nº 4. Sage.
Birchwood, M. y Smith, J. (1992). Specific and non-specific effects of educational intervention for families living with schizophrenia. British Journal of Psychiatry, 160, 645-652.
Biurrun, A., Artaso, B. y Goñi, A. (2003). Apoyo social en cuidadores familiares de enfermos con demencia. Geriatrika, 19, 181-187.
Bover, A. (2004). Cuidadores informales de salud del ámbito domiciliario: percepciones y estrategias de cuidado ligadas al género y a la generación. (Tesis Doctoral). Universidad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Brea, M. T. (2015). El Coste de cuidar desde una Perspectiva de Género: Proceso Emocional de Personas Cuidadoras de Familiares Dependientes. (Tesis Doctoral). Universidad de Sevilla, Andalucía, España.
Carretero, S., Garcés, J., y Ródenas, F. (2006). La Sobrecarga de las cuidadoras de personas dependientes: Análisis y Propuestas de Intervención Psicosocial. Valencia: Tirant lo Blanch.
Casado, D. y López, G. (2001). Vejez, dependencia y cuidados de larga duración. Situación actual y perspectivas de futuro. Colección Estudios Sociales, 6. Barcelona: Fundación la Caixa.
Casado-Mejía, R., Ortiz, M., Ruiz, E., Cortés, J., y Albar, M. J. (2012). Validación y pilotaje de un cuestionario con perspectiva de género para profundizar en el cuidado familiar. Paraninfo Digital, 15.
Clark, R. E. y Drake, R. E. (1994). Expenditures of time and money by families of people with severe mental illness and substance use disorders. Community Mental Health Journal, 30, 145-163.
Cook, J. A. y Pickett, S. A. (1987). Feelings of burden and criticalness among parents residing with chronically mentally ill offspring. Journal of Applied Social Sciences, 12, 79-107.
Crespo, M. y Fernández-Lansac, V. (2015). Resiliencia en cuidadores familiares de personas mayores dependientes. Anales de psicología, 31(1), 19-27.
Crespo, M. y López, J. (2004). Los costes de cuidar: Análisis del estado emocional de cuidadores informales de mayores dependientes. JANO, 1511, 78-79.
Crespo, M. y López, J. (2008). Cuidadoras y Cuidadores: el efecto del género en el cuidado no profesional de los mayores. Boletín sobre el envejecimiento 35. Portal de Mayores. Madrid: Pirámide.
Crespo, M. y Rivas, M. T. (2015). La evaluación de la carga del cuidador: Una revisión más allá de la escala de Zarit. Clínica y Salud, 26(1), 9-15.
Cruz, M., Pérez, M. C., Villegas, E. L., Flores, N., Hernández, E., y Reyes, P. (2013). Carga objetiva y subjetiva en personas con enfermedad mental: evidencias empíricas. Pensando Psicología, 9(16), 77-88.
Delgado, E. (2011). ¿Existen instrumentos válidos para medir el síndrome del cuidador familiar? una revisión de la literatura. Evidentia, 8(33).
Díaz, J. y Rojas, M. (2005). Cuidando al cuidador: efectos de un programa educativo. Aqui-chán, 9(1), 73-92.
Fadden, G. B. (1984) The Relatives of Patients with Depressive Disorders: A Typology of Burden and Strategies of Coping. MPhil thesis, Institute of Psychiatry, University of London.
Fadden, G. B., Bebbington, P., y Kuipers, L. (1987a) The burden of care: the impact of functional psychiatric illness on the patient’s family. British Journal of Psychiatry, 150, 285-292.
Fadden, G. B., Bebbington, P., y Kuipers, L. (1987b) Caring and its burdens: a study of the spouses of depressed patients. British Journal of Psychiatry, 151, 660-667.
Family Caregiver Alliance (2003). Fact Sheet: Women and Caregiving: Facts and Figures. San Francisco, CA: Family Caregiver Alliance.
Ferrell, B. R., Grant, M,. y Chan, J. et al. (1995). The impact of cancer pain education on family caregivers of elderly patients. Oncol Nurs Forum, 22(8),1211-1218.
Flores, N. (2014). Salud y calidad de vida de cuidadores familiares y profesionales de personas mayores dependientes: Estudio comparativo. European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, 4(2), 79-88.
Flores, G., Rivas, E., y Seguel, F. (2012). Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Ciencia y Enfermería, 13(1), 29-41.
Flores, A.; Roberta, L. y Tena, O. (2014). Marternalismo y discursos feministas latinoamericanos sobre el trabajo de cuidados: un tejido en tensión. Íconos, Revista de Ciencias Sociales, 50, 27-42.
Friss, L. (2003). The State of the Art: Caregiver assessment in practice settings. San Francisco: Family Caregiver Alliance, National Center on Caregiving.
García, M., Mateo, I. y Maroto, G. (2004). El impacto de cuidar en la salud y la calidad de vida de las mujeres. Gaceta Sanitaria, 18 (2), 83-92.
Gaugler, J. E., Kane, R. A. y Langlois, J. (2000). Assessment of Family Caregivers of Older Adults. En R. L. Kane y R. A. Kane (Eds.), Assessing Older Persons: Measures, Meaning and Practical Applications (pp.259-320). New York: Oxford University Press.
George, L. K. y Gwyther, L. P. (1986). Caregiver well-being: A multidimensional examination of family caregivers of demented adult. The Gerontologist, 26, 253-259.
Given, C.W., Given, B., Stommel, M., Collins, C., King, S. y Franklin, S. (1992). The caregiver reaction assessment (CRA) for caregivers to persons with chronic physical and mental impairment. Research in Nursing and Health, 15, 271-283.
Gopinath, P. S. y Chaturvedi, S. K. (1986) Measurement of distressful psychotic symptoms perceived by the family: preliminary findings. Indian Journal of Psychiatry, 28, 343–345.
Gopinath, P. S. y Chaturvedi, S. K. (1992) Distressing behaviour of schizophrenics at home. Acta Psychiatrica Scandinavica, 86, 185–188.
Grad, J. P. y Sainsbury, P. M. (1963). Mental illnes and the Family. Lancet, 1, 544-547.
Greenberg, J. S., Greenley, J. R., McKee, D., y otros (1993) Mothers caring for an adult child with schizophrenia: the effects of subjective burden on maternal health. Family Relations, 442, 205–211.
Grunfeld, E., Coyle, D., Whelan, T., Clinch, J., Reyno, L., Earle, C.C.,... Glossop, R. (2004). Family caregiver burden : results of a longitudinal study of breast cancer patients and their principal caregivers. CMAJ, 170 (12), 1795-1801.
Guerra, M. G.; Gutierrez, L. M., Villalpando, J.M., Pérez, M. U.; Montana, M. y Reyes, J. (2011). Psychometric evaluation of a Spanish language version of the Screen for Caregiver Burden (SCB) in caregivers of patients with mixed, vascular and Alzheimer`s dementia. J Clin Nurs, 20, 3443-51.
Herz, M. I., Glazer, W. y Mostert, M. (1991). Intermittent vs maintenance medication in schizophrenia. Archives of General Psychiatry, 48, 333–339.
Hoening, J. y Hamilton, M. W. (1966). The Schizophrenic patient in the community and his effect on the household. International Journal of Social Psychiatry, 12, 165-176.
Holroyd, J. (1974). The Questionnaire on Resources and Stress: An instrument to measure family response to a handicapped family member.Journal of Community Psychology, 2, 92–94.
Hughes, C. B. y Caliandro, G. (1996). Effects of social support, stress, and level of illness on caregiving of children with AIDS. J Pediatr Nurs, 11(6), 347-58.
Ikegami, N., Herdes, J. P. y Carpenter, J. (2002). Évaluer la qualité des soins de longue durée en institution et à domicile. En OCDE. Être à la hauteur: mesurer et améliorer la perfomance des systèmes de sonté dans los pays d l´OCDE. París: OCDE.
IMSERSO (2005). Cuidados a las personas mayores en los hogares españoles. El entorno familiar. Madrid: Instituto de Mayores y Servicios Sociales.
International Psychogeriatric Association (IPA) (2002). Behavioral and psychological symptoms of demencia (BPSD) educational pack. International Psychogeriatric Association.
Jacob, M., Frank, E., Kupfer, D. J., y otros (1987) Recurrent depression: an assessment Of family burden and family attitudes. Journal of Clinical Psychiatry, 48, 395–400.
Kosberg, J. L. y Cairl, R. E. (1986). The cost of care index: a case management tool for screening informal care providers. The Gerontologist, 26, 273-278.
Lakra, R. (2002). Responsabilities for Care throughout the Life Span: A Brief Look at the Family and Long-Term Care Laws of Sweden, Canada and the U.S. with a particular focus on the Ageing. Geneva: World Health Organization.
Larrañaga, I., Martín, U., Bacigalupe, A., Bergiristáin, J. M., Valderrama, M. J. y Arregi, B. (2008). Impacto del cuidado informal en la salud y la calidad de vida de las personas cuidadoras: Análisis de las desigualdades de género. Gaceta Universitaria, 22 (5), 443-450.
Lawton, M. P., Kleban, M. H., Moss, M., Rovine, M. y Glicksman, A. (1989). Measuring caregiver appraisal. Journals of Gerontology: Psychological Sciences, 44, 61-71.
López Martínez, J. (2005). Entrenamiento en manejo de estrés en cuidadores de familiares mayores dependientes: desarrollo y evolución de la eficacia de un programa. (Tesis Doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
López, J. y Crespo, M. (2007). Intervenciones con cuidadores de familiares mayores dependientes: Una revisión. Psicothema, 19 (1), 72-80.
López, S. R. y Moral, M. S. (2005). Validación del índice de esfuerzo del cuidador en la población española. Enfermería Comunitaria, 1 (1), 12-17.
Lowyck, B., De Hert, M., Peeters, E., Wampers, M., Gilis, P. y Peuskens, J. (2004). A study of the family burden of 150 family members of schizophrenic patients. European Psychiatry, 19 (7), 395-401.
Lyons, K. S., Zarit, S. H., Sayer, A.G. y Whitlatch, C. J. (2002). Caregiving as a Dyadic Process: Perspectives from Caregiver and Recived. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 3 (57B), 195-204.
Madianos, M. y Madianou, D. (1992). The effects of long-term community care on relapse and adjustment of persons with chronic schizophrenia. International Journal of Mental Health, 21, 37–49.
Madianos, M., Gournas, G., Tomaras, V., y otros (1987) Family atmosphere on the course of chronic schizophrenia treated in a community mental health center: a prospective longitudinal study. In Schizophrenia: Recent Biosocial Developments (eds C. Stefanis & A. Rabavilas), pp. 246–256. Human Sciences Press.
Marks, N., Lambert, J. D. y Choi, H. (2002). Transitions to caregiving, gender and psychological wellbeing: A prospective U. S. national study. Journal of Marriage and Family, 64, 657-667.
Martín-Carrasco, M., Salvadó, I., Nadal, S. y otros (1996). Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Rev Gerontol, 6(4), 338-346.
Martín-Carrasco, M., Domínguez, A. I., Muñoz, P., González, E. y Ballesteros, J. (2013). Instrumentos para medir la sobrecarga en el cuidador informal del paciente con demencia. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 48 (6), 276-284.
Mateo, I., Millán, A., García, M. M., Guitiérrez, P., Gonzálo, E. y López, L. A. (2000). Cuidadores familiares de personas con enfermedad neurodegenerativa: perfil, aportaciones e impacto de cuidar. Atención Primaria, 26, 25-34.
Matías-Carrelo, L. E., Chávez, L. M., Negrón, G., Canino, G., Aguilar-Gaxiola, S., y Hoppe, S. (2003). The Spanish translation and cultural adaptation of five mental health outcome measures. Culture, medicine and psychiatry, 27(3), 291-313.
Mc Curry, S. M. (2006). Factors associated with caregiver reports of sleep disturbances in persons with dementia. Journal of Geriatric and Psychiatry, 4 (2), 112-120.
Miller, F., Dworkin, J., Ward. M., y Barone, D. (1990). A preliminary study of unresolved grief in families of seriously mentally ill patients. Hosp Community Psychiatry 41, 1321-1325.
Moller, T., Buch, P., Gudde, C., Folden, G. E. y Linaker, O. (2009). The experience of caring in relatives to patients with serious mental illness: gender differences, health and functioning. Scandinavian journal of caring sciencies, 23, 153-160.
Montgomery, R. J., Gonyea, J. G. y Hooyman, N. R. (1985). Caregiving and the experience of subjective and objective burden. Family Relations, 43, 19-26.
Morosini, P., Roncone, R., Veltro, F., y otros (1991) Routine assessment tool in psychiatry: a case of questionnaire of family attitudes and burden. Italian Journal of Psychiatry and Behavioural Sciences, 1, 95-101.
Navaie-Waliser, M., Spriggs, A., y Feldman, P. H. (2002). Informal caregivers as long term care providers: Differential experiences by gender. Medical Care, 40 (12), 1249- 1259.
Novak, M. y Guest, C. (1989). Application of a multidimensional caregiver burden inventory. The Gerontologist, 29, 798-803.
Oberst, M. T., Thomas, S. E., Gass, K. A., y Ward, S. E. (1989). Caregiving demands and appraisal of stress among family caregivers. Cancer Nursing, 12, 209-215.
Ohaeri, J. (2003). The burden of caregiving in families with a mental illness: a review of 2002. Current Opinion in Psychiatry, 16 (4), 457-465.
Older’s Woman League (2003). Women and long-term care. http://www.owlnational.org.
Östman, M. y Hansson, L. (2000) Family burden and care participation. A test–retest reliability study of an interview instrument concerning families with a severely mental ill family member. Nordic Journal of Psychiatry, 54, 327-342.
Pai, S. y Kapur, R. L. (1981). The burden on the family of a psychiatric patient: development of an interview schedule. British Journal of Psychiatry, 138, 332-335.
Pai, S. y Kapur, R. L. (1982) Impact of treatment intervention on the relationship between dimensions of clinical psychopathology, social dysfunction and burden on the family. Psychological Medicine, 12, 651-658.
Papastavrou, C., Charalambous, A., Tsangari, H. y Karayiannis, G. (2010). The cost of caring: the relative with schizophrenia. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 24 (4), 817-823.
Pearlin, L. I. y Schooler, C. (1978). The structure of coping. Journal of Health and Social Behavior, 19, 2-21.
Platt, S., Weyman, A., Hirsch, S., y otros (1980). The Social Behaviour Assessment Schedule (SBAS): rationale, contents, scoring and reliability of a new interview schedule. Social Psychiatry, 15, 43-55.
Pinquart, M. y Sörensen, S. (2005). Ethnic differences in the Caregiving experience: implications for interventions. Geriatric and Aging, 8 (10), 64-66.
Pinto, N., Barrera, L., y Sánchez, B. (2005). Reflexio¬nes sobre el cuidado a partir del programa “Cuidando a los cuidadores”. Aquichán, 5 (1), 128-137.
Potasnik, H., y Nelson, G. (1984) Stress and social support. The burden experienced by the family of a mentally ill person. Am J Community Psychol, 12, 589-607.
Press Release (2002). Reverberations of family illness: A longitudinal assesment of informal caregiving and mental health status in the nurses’ health study. American Journal of Public Health, 92 (8), 1305- 1311.
Reinares, M., Vieta, E., Colom, F., y otros (2004). Evaluación de la carga familiar: una propuesta de escala autoaplicada derivada de la escala de desempeño psicosocial. [An assessment of family burden: a proposal for a self-administered scale derived from the Spanish version of the Social Behaviour Assessment Schedule.] Revista de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Barcelona, 31, 7-13.
Reinhard, S. C, Gubman, G. D., Hortwitz, A. V., y otros (1994). Burden Assessment Scale for families of the seriously mentally ill. Evaluation and Program Planning, 17, 261–269.
Robinson, B. C. (1983). Validation of the caregiver strain index. Journal of Gerontology, 38, 344-348.
Ruíz de Alegría, B., De Lorenzo, U., y Basurto, S. (2006). Estrategias de afrontamiento beneficiosas para mujeres que cuidan de un progenitor con Alzheimer. Index de Enfermería, 15 (54), 10-14.
Sales, E. (2003). Family burden and quality of life. Quality of Life Research, 12 (1), 33-41.
Schene, A. H. (1990). Objective and subjective dimensions of family burden. Toward an integrative framework for research. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 25, 289-297.
Schene, A. H., y Van Wijngaarden, B. (1992). The Involvement Evaluation Questionnaire. Department of Psychiatry, University of Amsterdam.
Schene, A. H., Tessler, R. C., y Gamache, G. M. (1994). Instruments measuring family or caregiver burden in severe mental illness. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 29, 228-240.
Stetz, K. (1986). The experience of spouse caregiving for persons with advanced cancer. Doctoral Dissertation, School of Nursing. University of Washington: Seattle, WA.
Strawbridge, W. J. y Wallhagen, M. I. (1991). Impact of family conflict on adult child caregivers. The Gerontologist, 31, 770-777.
Tárraga, L., y Cejudo, J. C. (2001). El perfil del cuidador del enfermo de Alzheimer. En R. Fernández- Ballesteros y J. Díez (Coord.), Libro Blanco sobre la Enfermedad de Alzheimer y Trastornos Afines, vol I. Madrid: Caja Madrid Obra Social.
Teri, L., Truax, P., Logsdon, R., Uomoto, J., Zarit, S. H. y Vitaliano, P. P. (1992). Assessment of behavior problems in dementia: the revised memory and behavior problems checklist. Psychology and Aging, 7, 622 -631.
Tessler, R.C., Fisher, G., y Gamache, G. (1992a). Continuity of care, residence and family burden in Ohio. Columbus, Ohio: Robert Wood Johnson Foundations.
Tessler, R. C., Fisher, G. y Gamache, G. (1992b). The Family Burden Interview Schedule Manual. Social and Demographic Research Institute, University of Massachusetts.
Torres, D. (2010). Estudio descriptivo del perfil y del nivel de sobrecarga en cuidadores hombres de la provincia de Sevilla. (Trabajo Fin de Máster). Universidad de Sevilla, Andalucía, España.
Torres, J. (2008). Aspectos psicológicos en cuidadores formales de ancianos, carga y afrontamiento del estrés: Un estudio en población sociosanitaria. (Tesis Doctoral). Universidad de Huelva, Andalucía, España.
Van Exel, N. J. A., Reimer, W. J. S., Brouwer, W. B., Van den Berg, B., Koopmanschap, M. A., y Van den Bos, G. A. (2004). Instruments for assessing the burden of informal caregiving for stroke patients in clinical practice: a comparison of CSI, CRA, SCQ and self-rated burden. Clinical rehabilitation, 18 (2), 203-214.
Van Wijngaarden, B., Schene, A. H., Koeter, M., Vázquez-Barquero, J. L., Knudsen, H. C., Lasalvia, A. y EPSILON Study Group. (2000). Caregiving in schizophrenia: development, internal consistency and reliability of the Involvement Evaluation Questionnaire–European Version: EPSILON Study 4. The British Journal of Psychiatry, 177(S39), 21-27.
Velasco, S. (2009). Sexos, Género y Salud. Teoría y métodos para la práctica clínica y programas de salud. Madrid: Ediciones Minerva.
Vilaplana, M., Ochoa, S., Martínez, A. y otros (2007). Validation in Spanish population of the Family Objective and Subjective Interview (ECFOS–II) for relatives of patients with schizophrenia. Actas Españolas de Psichitría, 35, 372-381.
Vitaliano, P., Russo, J., Heather, M., Young, R. N., Becker, J., y Maiuro, R. (1991). The Screen for Caregiver Burden. The Gerontologist, 31 (1), 76-83.
World Health Organization (WHO) (2002). Lessons for Long-Term Care Policy. The Cross-Cluster Initiative on Long-Term Care - WHO/NMH/CCL/02.1. Geneva: World Health Organization.
Zarit, S. H., Bottigi, K., y Gaugler, J. E. (2007). Stress and caregivers. En Fink Get et al. (Eds.), Encyclopedia of Stress. 2nd Edition. (pp.416-418). San Diego, CA: Academic Press.
Zarit, S. H., Reever, K. E., y Bach-Peterson, J. (1980). Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist, 20, 649-655.
Zavala, M., Vidal, D., Castro, M., Quiro¬ga, P., y Klassen, G. (2006). Funcionamiento Social del Adulto Mayor. Ciencia y Enfermería, 12 (2), 53-62

Experimentación de carga durante los cuidados, principales características a tener en consideración para su intervención: dimensiones negativas, efectos e instrumentos de medición

Workload experimentation during care, main characteristics to take in consideration for your intervention: negative dimensions, effects and measuring instruments

Experimentação de carga durante os cuidados, principais características a ter em consideração para a sua intervenção: dimensões negativas, efeitos e instrumentos de medição

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía