Hermenéutica de lo factico. La hierofanía de lo sagrado como forma de instrucción en la obra “Arte de Enfermería para la Asistencia teóricopráctica de los Pobres enfermeros que se acogen a la de los Hospitales de la Sagrada Religión de N.P.S Juan de Dios

Mª Ángeles Navarro Perán; José Manuel Hernández Garre; Baldomero de Maya Sanchez

Mª Ángeles Navarro Perán Facultad de Enfermería. Universidad Católica de Murcia (UCAM) (Murcia, España)
José Manuel Hernández Garre Departamento de Antropología social. Universidad de Murcia (Murcia, España)
Baldomero de Maya Sanchez Departamento de Antropología social. Universidad de Murcia (Murcia, España)

Palabras clave: Historia del cuidado, Antropología del cuidado, Cuidados enfermeros, Orden de San Juan de Dios, Contrarreforma

Key-words: History of care, Anthropology of care, Nursing care, Order of Saint John of God, Counter-reformation

Palavras chave: História do cuidado, Antropologia do cuidado, Cuidados de enfermagem, Ordem de São João de Deus, Contra a reforma

Resumen

Desde el punto de vista de la hierofanía de lo sagrado, presente en la obra “Arte de Enfermería para la Asistencia teórico-práctica de los Pobres Enfermos que se acogen a la de los Hospitales de la Sagrada Religión de N.P.S Juan de Dios” (1833), se desvela la conciencia míticoreligiosa del espacio sagrado destinado a la formación de los hermanos enfermeros de la Orden de San Juan de Dios. Para ello se parte de un análisis historiográfico del contexto sociocultural del texto, para adentrarse a continuación en aproximaciones gnoseológicas que nos acercan al paradigma asistencial y educativo que emana de éste. El objetivo es hacer «conciencia histórica» desde la hermenéutica de lo fáctico, analizar la «palabrea» abordando las relaciones inmanentes entre concepto y palabra, entre pensamiento y lenguaje, considerando las conexiones conceptuales como espacios significativos de explicación. En conclusión, se pretende escudriñar la influencia de la Orden a través de sus escritos, contrastando la influencia del desarrollo de un arquetipo de instrucción-profesionalización en la popularización-democratización del arte de cuidar

Abstract

The hierophany of the sacred, present in the work "Art of Nursing for the Theoretical- Practical Assistance of the Poor Sick who take refuge in the Hospitals of the Sacred Religion of NPS Juan de Dios" (1833), reveals the mythical-religious consciousness of the sacred space destined for the formation of the nursing brothers of the Order of San Juan de Dios. To do this, we start with a historiographic analysis of the sociocultural context of the text, to go further into gnoseological approaches that bring us closer to the welfare and educational paradigm that emanates from it. The objective is to make "historical awareness" from the hermeneutics of the factual, to analyze the "palabrea" by addressing the immanent relations between concept and word, between thought and language, considering the conceptual connections as meaningful spaces of explanation. In conclusion, it is intended to scrutinize the influence of the Order through his writings, contrasting the influence of the development of an archetype of instructionprofessionalization in the popularization-democratization of the art of caring

Resumo

Do ponto de vista do hierophany do sagrado, presente na obra "Arte de Enfermagem para a assistência teórico e prático dos Pobres doente beneficiando dos Hospitais da religião sagrada do NPS Juan de Dios" (1833), revela a consciência míticoreligiosa do espaço sagrado destinado à formação dos irmãos de enfermagem da Ordem de São João de Deus. Para tanto, partimos de uma análise historiográfica do contexto sociocultural do texto, para aprofundar as abordagens gnosiológicas que nos aproximam do paradigma de bem-estar e educação que emana dele. O objetivo é fazer da "consciência histórica" a partir da hermenêutica do factual, analisar a "palabrea", abordando as relações imanentes entre conceito e palavra, entre pensamento e linguagem, considerando as conexões conceituais como espaços significativos de explicação. Em conclusão, pretende-se escrutinar a influência da Ordem através de seus escritos, contrastando a influência do desenvolvimento de um arquétipo de profissionalização-instrução na popularização-democratização da arte de cuidar

Bibliografía

Amezcua, M. (2017). Espíritu y reforma en los inicios del modelo de la hospitalidad en la España renacentista. Index de Enfermería, 13. Recuperado de: http:// www.indexf. com/temperamentum/v13/e2504.php
Bueno y González, J. [Facsímil] (1997). Arte de Enfermería para la asistencia teórico práctica de los pobres enfermos que se acogen a la de los Hospitales de la Sagrada Religión de S. Juan Dios y constituye la segunda parte de la Instrucción de Novicios, 1833. Zaragoza: Ed. Consejo Autonómico de Colegios de Diplomados en Enfermería de Aragón.
Ciudad Gómez, J. (1963). Compendio de Historia de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. Granada: Archivo Interprovincial. Casa del tránsito de San Juan de Dios.
Eseverri Chaverri, C. OH. (2004). El Hospital de Antón Martín en la reducción de hospitales de Madrid en 1567. Revista de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, (2), 261-274.
Eseverri Chaverri, C. (1995). Juan de Dios, el hombre. Un acercamiento a la dimensión antropológica del personaje. Index de Enfermería, 14, 19-22. Recuperado de: http://www.indexf. com/index.enfermeria/14/1518.php
García Martínez, A.C., García Martínez M.J., Valle Racero J.I. (2008). El modelo de Enfermería de San Juan de Dios. Index de Enfermería, 14, 31-35. Recuperado de: http://index-f.com/indexenfermeria/14/3135.php
Navarro Perán, M.A., Hernández Conesa, J.M., Torralba Madrid, M.J. y Beneit Montesinos, J.V (2012). Un estudio de los modelos enfermeros en la España de la Contrarreforma, a través de los textos escritos y editados por las Órdenes Religiosas, con Voto de Hospitalidad. 1ª ed. Murcia: Diego Marín.
Lutz, H. (2009) Reforma y Contrarreforma. Europa entre 1520 y 1648. Traducción de Antonio Sáez-Arance. Madrid: Ediciones Atlanta
Plumed Moreno, C. OH. (2004). De Nuevo las tres letras de San Juan de Dios. Archivo Hospitalario. Revista de historia de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, (2), 275- 291. Recuperado de http://www.sanjuandediosfjc. org/mm/file/AH/AH_n2.pdf.
Tarnas, R. (2008). La pasión de la mente occidental. 2ª ed. (p. 285). Girona: Ediciones Atlanta
Ventosa Esquinaldo, F. (1995). Juan Ciudad. Reflejos de la personalidad humana de un reformador. Index de Enfermería, 14, 15-18. Recuperado de: http://www.indexf. com/index.enfermeria/14/1518.php
Ventosa Esquinaldo, F. (2019). La hospitalidad como modelo de cuidados y la expansión hospitalria en la modernidad. Index de Enfermería, 15, 1-3. Recuperado de: http://ciberindex.com/c/t/e12616

Hermenéutica de lo factico. La hierofanía de lo sagrado como forma de instrucción en la obra “Arte de Enfermería para la Asistencia teóricopráctica de los Pobres enfermeros que se acogen a la de los Hospitales de la Sagrada Religión de N.P.S Juan de Dios

Hermeneutics of the factic. The Hierophany of the Sacred as a form of instruction in the work "Art of Nursing for the theoretical-practical assistance of the poor nurses who take refuge in the Hospitals of the Sacred Religion of N.P.S Juan de Dios (1833)

Hermenêutica do factic. A Hierofania do Sagrado como forma de instrução na obra "Arte de Enfermagem para a assistência teórico-prática das enfermeiras pobres que se refugiam nos Hospitais da Sagrada Religião de N.P.S Juan de Dios (1833)

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía