Produção de cuidado para gestantes com HIV: a história de Vicky

Production of care for pregnant women with HIV: Vicky's story

Resumen

Objetivo: conocer la producción diaria de atención para mujeres embarazadas que viven con infección por el síndrome de inmunodefi-ciencia humana en una ciudad del estado de Río de Janeiro. Método: esta es una investigación cualitativa, descriptiva. Empleados como herramientas de producción de datos: la guía del usuario y el diario desde la perspectiva del Análisis Institucional. El análisis del material se realizó en función de la identificación de núcleos de significado en el contenido recopilado. Resultados: se construyó un diagrama de flujo, que presenta el recorrido del usuario en la red y los núcleos de significado, caracterizados como: tensión entre la demanda y el tiempo en servicio, yendo y viniendo de la producción burocrática y el vínculo entre la usuaria y los profesionales. Conclusión: un estudio señala la necesidad de reuniones en la construcción de una red de apoyo para mujeres embarazadas con el síndrome de inmunodefi-ciencia humana, que es una posibilidad de reflexión sobre el proceso de atención, centrado en la usuaria.

Abstract

Objective: to know the daily production of care for pregnant women living with infection by the human immunodeficiency syndrome in a city in the state of Rio de Janeiro. Method: this is a descriptive qualitative research. Employees as data production tools: the user-guide and the diary from the perspective of Institutional Analysis. The analysis of the material was carried out based on the identification of nuclei of meaning on the collected content. Results: we built a flowchart, which presents the user's journey in the network and the mean-ing cores, characterized as: tension between demand and time in service, coming and going from bureaucratic production and bond between user and professionals. Conclusion: the study points to the need for meetings in the construction of a support network for preg-nant women with the human immunodeficiency syndrome, which is a possibility for reflection on the care process, centered on the user.

Resumo

Conhecer a produção cotidiana do cuidado à gestante que convive com a infecção pela síndrome da imunodeficiência humana em um município do Estado do Rio de Janeiro. Método: trata-se de uma pesquisa qualitativa do tipo descritiva. Empregados como ferramentas de produção de dados: o usuário-guia e o diário na perspectiva da Análise Institucional. A análise do material foi realizada a partir da identificação de núcleos de sentido sobre o conteúdo recolhido. Resultados: construiu-se um fluxograma, que apresenta o caminhar da usuária na rede e os núcleos de significação, caracterizados como: tensão entre demanda e tempo no atendimento, ir e vir da produção burocrática e vínculo entre usuária e profissionais. Conclusão: estudo aponta para a necessidade de encontros na construção de rede de apoio a gestante portadora da síndrome da imunodeficiência humana, que seja uma possibilidade de reflexão sobre o processo de cuidado, centralizado na usuária.