Evaluación de la funcionalidad en la esquizofrenia desde la  perspectiva de los familiares: un estudio piloto

Karina Campoverde; Juana Gómez-Benito; Emilio Rojo; Georgina Guilera; Maite Barrios; Oscar Pino

Karina Campoverde Hospital Benito Menni CASM, Hermanas Hospitalarias (Granollers, España)
Juana Gómez-Benito Departamento de Psicología Social y Psicología Cuantitativa, Facultad de Psicología, Universidad de Barcelona (Barce-lona, España). Instituto de Neurociencias, Universidad de Barcelona (Barcelona, España)
Emilio Rojo Hospital Benito Menni CASM, Hermanas Hospitalarias (Sant Boi de Llobregat, España). Departamento de Psiquiatría, Universidad Internacional de Cataluña (Barcelona, España)
Georgina Guilera Departamento de Psicología Social y Psicología Cuantitativa, Facultad de Psicología, Universidad de Barcelona (Barce-lona, España). Instituto de Neurociencias, Universidad de Barcelona (Barcelona, España)
Maite Barrios Departamento de Psicología Social y Psicología Cuantitativa, Facultad de Psicología, Universidad de Barcelona (Barce-lona, España). Instituto de Neurociencias, Universidad de Barcelona (Barcelona, España)
Oscar Pino Hospital Benito Menni CASM, Hermanas Hospitalarias (Granollers, España). Departamento de Psicología Social y Psi-cología Cuantitativa, Facultad de Psicología, Universidad de Barcelona (Barcelona, España)

Palabras clave: CIF-CB, Familia, Funcionalidad, Discapacidad, Esquizofrenia

Key-words: ICF Core Sets, Family, Functionality, Disability, Schizophrenia

Resumen

Objetivo. Explorar aspectos de funcionalidad y discapacidad, examinar su representación en el conjunto básico (CB) de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF) de la esquizofrenia, y explorar la adecuación de la técnica de este estudio piloto. Méto-do. Para la muestra se contempló la diversidad de los participantes. El tamaño se determinó mediante saturación. Se utilizó la entrevista semies-tructurada con cada participante, que fue grabada y posteriormente transcrita. Mediante el paradigma constructivista se realizó el análisis cualitativo del contenido y los conceptos identificados se vincularon con categorías CIF. Resultados. Participaron veinte familiares, reportando 105 categorías CIF. Un 58,2% coinciden con categorías de la versión completa y un 84% con las de la versión breve, todas ellas incluidas en el CB para la esqui-zofrenia. Conclusiones. Con las entrevistas individuales se consigue un alto porcentaje de categorías CIF-CB.

Abstract

Objective: Explore the most important aspects of functionality and disability described by family members, examine how these aspects are repre-sented within the Core Sets (CS) of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) for schizophrenia and explore wheth-er the technique used in this pilot study is appropriate for obtaining information related to functionality. Method: For the selection of the sample, the diversity of the participants was taken into account. The sample size was determined by saturation of the data. Each participant was conducted a semi-structured interview that was recorded and subsequent transcribed. From the constructivist paradigm a qualitative analysis of the content was carried out. Finally, the concepts identified were linked to the categories of the ICF. Results: Twenty family members participated in the interviews conducted, reporting a total of 105 categories of the ICF, of which 58.2% coincide with the categories of the full version and 84% with those of the short version, all of them included in the CS for schizophrenia. Conclusions: The use of individual interviews, indicate that CS for schizophrenia as a reference framework for obtaining information related to functionality in people diagnosed with schizophrenia.

Bibliografía

1. Frangou S. Schizophrenia. Medicine. 2008; 36(8): 405-409.
2. Van Os J, Kapur S. Schizophrenia. The Lancet. 2009; 374(9690): 635-645.
3. Switaj P, Anczewska M, Chrostek A, Sabariego C, Cieza A, Bickenbach J. Chatterji S. Disability and schizophrenia: a system-atic review of experienced psychosocial difficulties. BMC Pssychiatric. 2012; 12: 193.
4. World Health Organization. The global burden of disease: 2004 update. Geneva; World Health Organization; 2008. Disponible en: http://www.who.int/iris/handle/10665/43942 [acceso: 29/08/2016].
5. Mueser K, McGurk S. Schizoprenia. The Lancet. 2004; 362(9426): 2063-2072.
6. Emsley R, Chiliza B, Asmal L, Lehloenya K. The concepts of remission and recovery in schizophrenia. Curr Opin Psyichiatry. 2011; 24(2): 144-121.
7. Cerniauskaite M, Quintas R, Boldt C, Raggi A, Cieza A, Bickenbach J, Leonardi M. Systematic literature review on ICF from 2001 to 2009: it's used, implementations and operationalisation. Disabil Rehabil. 2011; 33(4): 281-309.
8. World Health Organization. International Classification of Functioning, Disability and Health. Geneva: World Health Organi-zation; 2001.
9. Selb M, Escorpizo R, Kostanjsek N, Stucki G, Ustun B, Cieza A. A guide on how to develop an international classification of functioning, disability and health core set. Eur J Phys Rehabil Med. 2011; 51(1):105-17.
10. Gómez-Benito J, Guilera G, Barrio M, Rojo E, Pino O, Gorostiaga A, Balluerka N, Hidalgo MD, Padilla JL, Benítez I, Selb M. Beyond diagnosis: The Core Sets for persons with schizophrenia based on the World Health Organization`s International Classifi-cation of Functioning, Disability, and Health. Disabil Rehabil. 2017; 30:1-11.
11. Braun V, Clarke V. Successful qualitative research. A practical guide for beginners. London: Sage; 2013.
12. Mays N, Pope C. Qualitative research in health care: Assessing quality in qualitative research. BMJ. 2000; 320(7226): 50-52.
13. Patton MQ. Qualitative research an evaluation method. California: Sage; 2002.
14. Elo S, Kyngäs H. The qualitative content analysis process. J Adv Nurs. 2008; 62(1):107-15.
15. Cieza A, Fayed N, Bickenbach J, Prodinger B. Refinements of the ICF Linking Rules to strengthen their potential for establish-ing comparability of health information. Disabil Rehabil. 2016; 0:1-10.
16. Cieza A, Brockow T, Ewert T, Amman E, Kollerits B, Chatterji S, Üstün TB, Stucki G. Linking health-status measurements to the International Classification of Functioning, Disability and Health. J Rehabil Med. 2002; 34(5): 205-210.
17. González-Teruel A, Barrios M. Métodos y técnicas para la investigación del comportamiento informacional. Fundamentos y nuevos desarrollos. Gijón: Editorial Trea; 2012.
18. San L, Ciudad A, Álvarez E, Bobes J, Gilaberte, I. Symptomatic remission and social/vocational functioning in outpatients with schizophrenia: prevalence and associations in a cross-sectional study. Eur Psychiat. 2007; 22: 490-8.
19. Sáiz J, Bobes J, Vallejo J, Giner J, García Portilla MP. Consenso sobre la salud física del paciente con esquizofrenia de las Sociedades Españolas de Psiquiatría y de Psiquiatría Biológica. Actas Esp Psiquiatr. 2008; 36(5): 251-264.
20. Cruz E. Ocio y tiempo libre en personas con enfermedad mental [trabajo final de grado]. Jaén: Universidad de Jaén; 2014.
21. Etxebarria S. Ocio y salud mental. Bilbao: Universidad de Deusto; 2000.
22. González J, Grande de Lucas A, Fernández JI, Orviz S. Ocio y rehabilitación. Estudio de la utilización del tiempo libre en personas con problemas psiquiátricos crónicos. Interv Psicosoc. 2003; 12(1):113-124.
23. Park S, Matthews N, Gibson, C. Imitation, simulation and schizophrenia. Schizophr Bull. 2008; 34(4): 698-707.
24. Slade M. Every day solutions for everyday problems: how mental health systems can support recovery. Psychiatri Serv. 2012; 63(7): 702-04.
25. Dipasquale S, Pariante CM, Dazzan P, Aguglia E, McGuire P, Mondelli V. The dietary pattern of patients with schizophrenia: A systematic review. J Psychiatr Res. 2013; 47(2): 197-207.
26. Howard L, Gamble C. Supporting mental health nurses to address the physical health needs of people with serious mental illness in acute inpatient care settings. 2011; 18(2): 105-112.
27. Bradshaw T, Lovell K, Bee P, Campbell M. The development and evaluation of a complex health education intervention for adults with a diagnosis of schizophrenia. J Psychiatr Ment Health Nurs. 2010; 17: 473-486.
28. Fogarty M, Happell B. Exploring the benefits of an exercise program for people with schizophrenia: a qualitative study. Issues Ment Health Nurs. 2005; 26(3): 341- 351.

Evaluación de la funcionalidad en la esquizofrenia desde la perspectiva de los familiares: un estudio piloto

Assessment of functionality in schizophrenia from the perspective of the relatives: a pilot study

Resumen

Abstract

Bibliografía