Construcción de un Instrumento para la Consulta de Enfermería de un Centro de Atención Integral para Adultos Mayores en la  Amazonia, Brasil

Caroline Brelaz Chaves Valois; Emíllia Conceição Gonçalves dos Santos; Christina Silva Klippel; Yasmin Saba de Almeida; Grupo de estudio del Proceso de Atención en Enfermería

Caroline Brelaz Chaves Valois Departamento de Salud del Estado de Amazonas (SUSAM) (Manaus, Amazonas, Brasil)
Emíllia Conceição Gonçalves dos Santos Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa, Universidad Federal Fluminense (EEAAC-UFF) (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil)
Christina Silva Klippel Universidad Estácio de Sá (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil)
Yasmin Saba de Almeida Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa, Universidad Federal Fluminense (EEAAC-UFF) (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil)
Grupo de estudio del Proceso de Atención en Enfermería Caroline Brelaz Chaves Valois, Emíllia Conceição Gonçalves dos Santos, Christina Silva Klippel, Yasmin Saba de Almeida, Patricia Veras Neves de Oliveira, Claudia Maria Messias, Luciano Godinho Almuinha Ramos, Boaz Ramos de Avellar Júnior, Márcia Cristina Alves Bezerra

Palabras clave: Servicios de salud para personas mayores, Proceso de enfermería, Enfermería en consultorio

Key-words: Health services for the elderly, Nursing process, Nursing office

Resumen

Objetivo principal: crear un instrumento metodológicamente organizado a través del Proceso de Enfermería para su uso en la Consulta de Enfermería de la clientela de ancianos en el Centro de Atención Integral del Adulto Mayor.Metodología: el enfoque de la investigación es la acción realizada en una unidad de atención pública para pacientes ancianos en la ciudad de Manaus, Amazonas, Brasil. El estudio es del tipo Cualitativo, participativo y revisión de caso. Presenta fase exploratoria y fase proposicional. En este movimiento de construcción, se tomaron siete pasos, que no fueron aislados y superpuestos.Resultados principales: Optamos por el uso de la Evaluación Geriátrica Compacta de 10 minutos, aplicada a través del Protocolo de Atención Multidisciplinaria de Ancianos Frágiles. Para la evaluación cognitiva, el Detector Cognitivo de 10 Puntos, La Escala de Depresión Geriátrica de cuatro ítems, entre otros. Los principales diagnósticos enumerados por la enfermería fueron: confusión crónica, estreñimiento, integridad de la piel deteriorada, memoria deteriorada, incontinencia urinaria, caminar impedido.Conclusión principal: La atención sistematizada para el adulto mayor empezó con el desarrollo del instrumento construido, una gerontotecnología, con satisfacción para las enfermeras y la clientela, y se sugiere la continuidad de la investigación de acción, buscando la integridad de los diagnósticos de Enfermería, búsqueda de intervenciones y resultados validados, con el objetivo de una aplicación efectiva y efectiva de la consulta de enfermería clínica.

Abstract

Main objective: to create a methodologically organized instrument through the Nursing Process for use in the Nursing Consultation of the elderly clientele in the Center for Comprehensive Care of the Elderly. Methodology: the focus of the research is the action carried out in a public care unit for elderly patients in the city of Manaus, Amazonas, Brazil. The study is of the Qualitative, participatory and case review type. It presents exploratory phase and propositional phase. In this construction movement, seven steps were taken, which were not isolated and superimposed. Main results: We opted for the use of the 10-minute Compact Geriatric Evaluation, applied through the Protocol of Multidisciplinary Care of Fragile Elders. For cognitive evaluation, the 10 Point Cognitive Detector, The Four-item Geriatric Depression Scale, among others. The main diagnoses listed by the infirmary were: chronic confusion, constipation, deteriorated skin integrity, impaired memory, urinary incontinence, impaired walking. Main conclusion: The systematized care for the elderly began with the development of the built instrument, a gerontotechnology, with satisfaction for the nurses and the clientele, and the continuity of the action research is suggested, seeking the integrity of the Nursing diagnoses, seeking interventions and validated results, with the objective of an effective and effective application of clinical nursing consultation.

Bibliografía

1. Passos, Valéria Maria de Azeredo; Giatti, Luana; Bensenor, Isabela; Tiemeier, Henning et al. Education plays a greater role than age in cognitive test performance among participants of the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil).BMC Neurology 2015;15:191. Disponible en https://bmcneurol.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12883-015-0454-6[acceso: 20/11/2018].
2. Ribeiro, Euler Esteves; Veras, Renato Peixoto; Viegas, Karin; Caldas, Célia Pereira et al. Projeto Idoso da floresta: indi-cadores de saúde dos idosos inseridos na Estratégia de saúde da família (ESF-SUS) de Manaus-AM, Brasil. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia 2008;11(3):307-326.Disponibleen http://www.scielo.br/pdf/rbgg/v11n3/1981-2256-rbgg-11-03-00307.pdf [acceso: 20/11/2018].
3. Pilger,Calíope; Menon, Mario Umberto; Mathias, Thais Aidar de Freitas. Utilização de serviços de saúde por idosos vivendo na comunidade. RevEsc Enferm USP -Bra- 2013;47(1):213-220. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n1/a27v47n1.pdf [acceso: 20/02/2019].
4. Oliveira, Paula Marciana Pinheiro de; Lima, Maria Margareth Franco; Cezario, Kariane Gomes; Oliveira, Mariana Gon-çalves de. Conhecimento dos trabalhadores sobre o câncer de próstata: estudo descritivoexploratório. OBJN 2012; 11(1):168-179.Disponible en http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/viewFile/3595/1351 [acceso: 20/02/2019].
5. Casafus, Karen Cristina Urtado;Dell’Acqua, Magda Cristina Queiroz;Bocchi, Silvia Cristina Mangini. Entre o êxito e a frus-tração com a sistematização da assistência de enfermagem. Esc. Anna Nery R.Enferm. -Bra- 2013; 17(2):313-321. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/ean/v17n2/v17n2a16.pdf [acceso: 20/02/2019].
6. Mena Tudela, Desirée; González Chordá, Víctor. Imagen social de la enfermería, ¿estamos donde queremos? Index Enferm 2018; 27(1-2):5-7. Disponible enhttp://ciberindex.com/c/ie/e11506 [acceso: 30/04/2019].
7. Krauzer, Ivete Maroso; Adamy, Edlamar Kátia; Ascari, Rosana Amora; Ferraz, Lucimare et al. Sistematização da assis-tência de Enfermagem na atenção básica: O que dizem os enfermeiros? Cienc enferm -Chi- 2015;21(2):31-38. Disponible en https://scielo.conicyt.cl/pdf/cienf/v21n2/art_04.pdf [acceso: 30/04/2019].
8. Dawalibi, NathalyWehbe; Anacleto, Geovana MellisaCastrezana; Witter, Carla; Goulart, Rita Maria Monteiro et al. Envelheci-mento e qualidade de vida: análise da produção científica da SciELO. Estudos de Psicologia (Campinas) 2013; 30(3):393-403. Disponible enhttp://www.scielo.br/pdf/estpsi/v30n3/v30n3a09.pdf [acceso: 24/07/2019].
9. Medeiros, Ana Claudia Torres de; Nóbrega, Maria Miriam Lima de; Rodrigues, Rosalina Aparecida Partezani; Fernan-des, Maria das Graças Melo. Diagnósticos de enfermagem para idosos utilizando-se a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem e o modelo de vida. Rev Latino-am. Enfermagem-Bra- 2013; 21(2):523-530. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/rlae/v21n2/pt_0104-1169-rlae-21-02-0523.pdf[acceso: 13/02/2019].
10. Carpenito, Lynda Juall. Nursing Diagnosis: application to clinical practice. Philadelphia: Wolters Kluwer Health, 2016 (15ª ed.).
11. Cheever, Kerry H.; Hinkle, Janice L. Brunner &Suddarth's Textbook of Medical-Surgical Nursing. Philadelphia: Wolters Kluwer Health, 2017 (14ª ed.).
12. Cianciarullo, Tamara Iwanow; Gualda, Dulce Maria Rosa; Melleiro, Marta Maria; Anabuki, Marina Hideko. Sistema de Assistência de Enfermagem: evolução e tendências. São Paulo: Ícone Editora, 2012 (5ª ed.).
13. Favero, Luciane; Meier, Marineli Joaquim; Lacerda, Maria Ribeiro; Mazza, Verônica de Azevedo. Aplicação da Teoria do Cuidado Transpessoal de Jean Watson: uma década de produção brasileira. Acta Paul Enferm -Bra- 2009; 22(2):213-218. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/ape/v22n2/a16v22n2.pdf [acceso: 01/10/2018].
14. Cardoso, Elizete Peres. Violência contra a pessoa idosa: percepção da equipe multidisciplinar do Centro de Atenção Integral à Melhor Idade - CAIMI do município de Manaus - AM [Disertación]. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2018.
15. Brandão, Carlos Rodrigues, organizador. Repensando a pesquisa participante. São Paulo: Brasiliense, 1987 (3ª ed.).
16. Thiollent, Michael. Metodologia da pesquisa-ação. São Paulo: Cortez, 2003 (12ª ed.).
17. Thiollent, Michel. Notas para o debate sobre pesquisa ação. En: Brandão, Carlos Rodrigues, organizador. Repensando a pesquisa participante.São Paulo: Brasiliense, 1987 (3ª ed.); 82-103.
18. The World Café Community Foundation. The World Café: shaping our furures throught conversations that matter. 2020. Disponible en http://www.theworldcafe.com/[acceso: 13/09/2020].
19. Espíndola, Beatriz Carvalho; Sabóia, Vera Maria; Valente, Geilsa Soraia Cavalcanti. Programa Educativo em Saúde Qualidade de vida de indivíduos com Diabetes Tipo 2: Estudo comparativo. Rev Enferm UFPE On Line 2015; 1(9):351-359. Disponible en https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/download/10346/11057 [acceso: 13/02/2019].
20. Andrade, Karla Biancha Silva de; Francz, Anna Clara Lima; Grellmann, Marianne dos Santos; Belchior, Priscila Cortez; Oli-veira, JosianaAraujo de; Wassita, Dayse do Nascimento. Consulta de Enfermagem: avaliação da adesão ao autocuidado dos pacientes submetidos à radioterapia. R Enferm UERJ 2014; 22(5):622-628. Disponible en http://www.facenf.uerj.br/v22n5/v22n5a07.pdf [acceso: 14/06/2019].
21. Cabrera, Esther; Limón, Esther; Font, Sergi; Palacios, Marta; Mulet, Carla; Bartolomé, María. Necesidades formativas perci-bidas al envejecer. Cómo afrontar un envejecimiento saludable. Index Enfermería 2018; 27(3):138-142. Disponible en-http://ciberindex.com/c/ie/e11812 [acceso: 25/07/2019].
22. Alfaro-Lefevre, Rosalinda. Aplicação do Processo de Enfermagem: um guia passo a passo. Porto Alegre: Artmed, 2014 (8ª ed.).
23. Aliberti, M.J.; Apolinario, D.; Suemoto, C.K.; Melo, J.A. et al.Targeted Geriatric Assessment for Fast-Paced Healthcare Set-tings: Development, Validity, and Reliability. Journal of the American Geriatrics Society 2018; 66:748-754. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29473941 [acceso: 14/06/2019].
24. Castaneda Valencia, Cándida Rosa; Orozco Giraldo, Myriam Jannette; Rincon Mancera, Gloria Patrícia. "Empodera-miento", una utopíaposible para reconstruir lahumanizaciónen unidades de cuidado crítico. Promocion Salud 2015; 20(1):13-34. Disponible en http://www.scielo.org.co/pdf/hpsal/v20n1/v20n1a02.pdf [acceso: 04/12/2018].
25. Mantovani, Efigênia Passarelli; Lucca, Sérgio Roberto de; Neri, Anita Liberalesso.Associations between meanings of old age and subjective well-being indicated by satisfaction among the elderly. RevistaBrasileira de Geriatria e Gerontologia 2016; 19(2):203-222. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/rbgg/v19n2/1809-9823-rbgg-19-02-00203.pdf [acceso: 19/11/2018].
26. Inc, NANDA International. Diagnósticos de Enfermagem da NANDA-I. Porto Alegre (RS): Artmed, 2018 (11ª ed.).
27. Ilha, Silomar; Santos, Silvana Sidney Costa; Backes, Dirce Stein; Barros, Edaiane Joana Lima et al. Gerontotecnologias utili-zadas pelos familiares/cuidadores de idosos com Alzheimer: contribuição ao cuidado complexo. Texto Contexto Enferm 2018; 27(4):e5210017. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/tce/v27n4/0104-0707-tce-27-04-e5210017.pdf [acceso: 24/07/2019].
28. Martins Ferreira, Juliana; Silveira de Almeida Hammerschmidt, Karina; Martins Dacoregio, Bianca; dos Santos da Rosa, Suzana; Carvalho de Abreu, Anderson; Falcão Martins, Naísa. Gerontotecnología para prevención de caídas: Promoción de la salud del anciano con enfermedad de Parkinson. Index Enfermería 2019; 28(1-2):Pre-edición. Disponible en http://ciberindex.com/index.php/ie/article/view/e12225 [acceso: 11/07/2019].

Construcción de un Instrumento para la Consulta de Enfermería de un Centro de Atención Integral para Adultos Mayores en la Amazonia, Brasil

Construction of an Instrument for Nursing Consultation of a Center for Comprehensive Care for Older Adults in Amazonia, Brazil

Resumen

Abstract

Bibliografía