Transformar una planta de hospitalización en una unidad de críticos para la pandemia de COVID-19

Juan Rosselló Sancho; Sergio Gámez García; Asun Roel Fernández; Gemma Martinez-Estalella

Juan Rosselló Sancho Hospital Clínic de Barcelona (España)
Sergio Gámez García Hospital Dos de Maig (Barcelona, España)
Asun Roel Fernández Hospital Clínic de Barcelona (España)
Gemma Martinez-Estalella Hospital Clínic de Barcelona (España)

Palabras clave: Unidad de cuidados intensivos, Enfermería, COVID-19, Coronavirus

Key-words: Critical Care Unit. Nursing. COVID-19. Coronavirus.

Palavras chave: Critical care unit, Nursing, COVID-19, Coronavirus

Resumen

Introducción: La pandemia de SARS-CoV-2, causante de la COVID-19 ha supuesto para todos nosotros un auténtico reto de gestión. El rápido incremento en el número de pacientes que precisaban cuidados intensivos (UCI) hizo que fuera necesario crear unidades de críticos en muy poco tiempo y en espacios no preparados para ello. El objetivo de este trabajo es dar a conocer nuestra experiencia en la transformación de una unidad de hospitalización en una UCI en poco más de 96 horas en un contexto de mucha presión y estrés pero cumpliendo todas aquellas recomendaciones de las administraciones y las sociedades científicas con el objetivo de garantizar la seguridad y calidad de los cuidados que se iban a proporcionar.

Resumo

Introduction: The pandemic coronavirus disease 19 (COVID-19), the infection caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), has meant a real management challenge for all of us. The rapid increase in the number of patients requiring critical care made it necessary to create intensive care units (ICU) in a very short time and in spaces not prepared for that. This paper aims to share our experience in transforming a conventional ward into an ICU in just 96 hours in a context of high pressure and stress but complying with all the recommendations of administrations and scientific societies to guarantee the safety and quality of the care to be provided.

Bibliografía

1. González-Castro A, et al. Cuidados intensivos durante la epidemia de coronavirus 2019. Med Intensiva. 2020. https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.03.001
2. Melegari G, Giuliani E, Eng GM, Barbieri L, Baffoni P, Bertellini E, Barbieri A, Nuevo coronavirus (2019-nCov): ¿tiene suficientes unidades de cuidados intensivos?, Medicina intensiva (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.04.007
3. Ferrer R, Pandemia por Covid-19: el mayor reto de la historia del intensivismo, Medicina intensiva (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.04.002
4. Ballesteros MA, et al. Recomendaciones de «hacer» y «no hacer» en el tratamiento de los pacientes críticos ante la pan-demia por coronavirus causante de COVID-19 de los Gruposde Trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC). Med Intensiva. 2020. https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.04.001
5. Murillo-Cabezas F, Martín EV, Raimondi N, Pérez-Fernández J, Pandemia de Covid-1 y transformación digital en Cuida-dos Intensivos, Medicina intensiva (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.04.004
6. Hill B. Coronavirus: origins, signs, prevention and management of patients. Br J Nurs. 2020 Apr 9;29(7):399-402. doi: 10.12968/bjon.2020.29.7.399
7. Valentin A, Ferdinande P. Recommendations on basic requirements for intensive care units: structural and organization-al aspects. Intensive Care Med 37, 1575 (2011). https://doi.org/10.1007/s00134-011-2300-7
8. Unidad de cuidados intensivos: estándares y recomendaciones. Informes, estudios e Investigación 2010. Ministerio de Sanidad y Política Social. https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/UCI.pdf
9. Hernández-Tejedor A, Sánchez AJM, Barrientos AS, Varela IP, El reto de una UCI en un recinto ferial, Medicina intensi-va (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.04.008
10. Rascado Sedes P, et al. Plan de contingencia para los servicios de medicina intensiva frente a la pandemia COVID-19. Med Intensiva. 2020. https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.03.006
11. Glasper A. Healthcare regulators´ responses to the COVID-19 pandemic. Br J Nurs. 2020 Apr 23;29(8):484-485. doi: 10.12968/bjon.2020.29.8.484
12. Raurell-Torredà M, Martínez-Estalella G, et al. Reflexiones derivadas de la pandemia COVID-19. Enferm Intensiva. 2020;31(2):90-93.
13. Martinez-Estalella G, Zabalegui A, Sevilla S. Gestion y liderazgo de los servicios de enfermería en el plan de emergen-cia de la pandemia COVID-19: la experiencia del Hospital Clínic de Barcelona. Enfermería Clínica (2020), https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2020.05.002.
14. Nin Vaeza N, Martin Delgado MC, Heras La Calle G. Humanizing Intensive Care: Toward a Human-Centered Care ICU Model. Crit Care Med. 2020 Mar;48(3):385-390. doi: 10.1097/CCM.0000000000004191. No abstract available. PMID: 32058373
15. Rojas V. Humanización de los Cuidados Intensivos. Rev. Med. Clin. Condes 2019; 30(2) 120-125.

Transformar una planta de hospitalización en una unidad de críticos para la pandemia de COVID-19

Transform a conventional ward into a critical care unit for the COVID-19 pandemic

Resumen

Resumo

Bibliografía