Importancia del plan de alta: percepción del paciente hospitalizado y su cuidador principal

Shirley Fernanadez Aragón; Yolima Manrique Anaya; Keidy Ruydiaz Gómez

Shirley Fernanadez Aragón Corporación Universitaria Rafael Nuñez, Universidad de Cartagena (Colombia)
Yolima Manrique Anaya Corporación Universitaria Rafael Nuñez, Universidad de Cartagena (Colombia)
Keidy Ruydiaz Gómez Universidad del Sinú (Colombia)

Palabras clave: Familiar cuidador, Educación, Enfermería, Paciente

Key-words: Family caregiver, Education, Nursing, Patient

Resumen

El plan de alta proporciona información importante e individualizada al paciente hospitalizado y/o su cuidador principal; además contempla cuidados en: medicamentos, tratamientos no farmacológicos, dieta entre otros; refuerza y amplia cuidados que debe tener la persona en el hogar, proporcionados por ella misma o por su cuidador principal, favoreciendo su pronta recuperación. Objetivo: Analizar la importancia del plan de alta desde la percepción del paciente hospitalizado y/o su cuidador principal. Metodología: Estudio cualitativo, fenomenológico; realizado en una IPS de Cartagena de Indias; en pacientes hospitalizados y/o su cuidador principal. La información se recolecto a través de una entrevista semi-estructurada. Resultados: El sexo predominante que cuida en el hogar es el femenino, entre el primer y segundo grado de consanguinidad, la percepción del paciente hospitalizado y su cuidador principal arrojaron cuatro categorías; las voces expresan que la falta de claridad del plan de alta trae consecuencias en el paciente, como problemas psicológicos y fisiológicos colocando en riesgo su salud con posibles complicaciones, generando pérdida de tiempo y del recurso económico para las entidades que prestan los servicios de salud; manifiestan que el plan de alta facilita la recuperación y ayuda a mejorar la calidad de vida. Conclusión: Para el paciente hospitalizado y su cuidador principal es vital la aplicación del plan de alta por parte del profesional Enfermero al momento del egreso hospitalario, pues ellos describen que las recomendaciones les da seguridad en los cuidados que tienen que implementar en el hogar.

Abstract

The discharge planning provides important information and individualized inpatient and / or their primary caregiver; care also includes: medicines, non-drug treatments, diet among others; reinforces and comprehensive care should be the person at home, provided by itself or by their primary caregiver, favoring a speedy recovery. Objective: Analyze the importance of the discharge planning from the perception of inpatient and / or their primary caregiver. Methodology: qualitative, phenomenological; IPS conducted in Cartagena de Indias; in hospitalized patients and / or their primary caregiver. The information was collected through a semi-structured interview. Results: El predominant sex caring at home is female, between the first and second degree of consanguinity, the perception of the hospitalized patient and primary caregiver threw four categories; the voices expressed that the lack of clarity in the discharge plan has consequences for the patient, psychological and physiological problems placing their health at risk with possible complications, generating waste of time and economic resources for the entities that provide health services; state that the discharge plan facilitates recovery and helps improve quality of life. Conclusion: inpatient and their primary caregiver is vital to the implementation of the discharge planning by the professional nurse at the time of hospital discharge, as they describe the recommendations gives them security in care who have to implement at home.

Bibliografía

1. Eymin G, Aizman A, Lopetegui M, Manjarrez E. Proceso de alta hospitalaria, revisión de la literatura. Rev med chile 2014; 142 (2): 229-237
2. Carpenito LJ. Manual Diagnóstico Enfermeros. 14 ª Ed. Lippincott Williams & Wilkins 2013.
3. Ube-Pérez JM, Urzanqui RM, Concepción Rh, Blasco RM, Ascarza RS, Musitu PV. Evaluación De La Relevancia Del Informe De Enfermería Al Alta Hospitalaria Por El Usuario Interno Y Externo. Rev Nure Investigación, 2006.
4. Tannure MC, Pinheiro AM. Sistematização da assistência de enfermagem. 2nd.ed. Rio de Janeiro:Guanabara Koogan; 2010.
5. BOWMAN, E.; SACHS, G.; EMMETT, T. Do hospitalto-home transitional care programs for older adults address palliative care domains? A systematic review.J. Pain Symptom. Manag.2012; 43(2):420-421
6. Vargas B, Fernández C. Programa De Alta Hospitalaria Programada Para Preparar El Egreso Del Paciente Y Familia. Rev. Enfermería Actual Enfermería Actual En Costa Rica, 2011.
7. Guadalupe NG. Plan De Alta Continuidad Del Cuidado En La Consultoría De Enfermería Neurológica EnfNeurol(Mex) Vol. 12, 2013.
8. Leeuw J, Prins JB, Merkx MA, HA Marres, Van Achterberg T. Discharge
Advice InCancer Patients: Posttreatment Patients’ Report. Cancer Nursing, 2011
9. Stegemann H. DERECHOS HUMANOS. DERECHO A LA INFORMACIÓN EN SALUD. REV MED HONDUR 2012; 80 (4)
10. Barbera M, Cecagno D, Seva A, Heckler H, Lopez M, Macía S.Formación académica del profesional de enfermería y su adecuación al puesto de trabajo. Rev. Latino-Am. Enfermagem 2015;23(3):404-10
11. Callen J, McIntosh J, Li J. Accuracy of medication documentation in hospital discharge summaries: A retrospective analysis of medication transcription errors in manual and electronic discharge summaries. Int J Med Inform 2010; 79 (1): 58-64.)
12. Eloísa Tl. El Plan De Alta De Enfermería Y Su Impacto En La Disminución De Reingresos Hospitalarios. Enf Neurol (Mex)2014; 13 (1)
13. SÁNCHEZ, B. 2011. Cuidado seguro: la nueva tendencia en el cuidado de la salud. Actual. Enferm.2011; 14(2):27-32.)
14. Colombia. Ley 911 De 2004 (Octubre 5). Bogotá: Tribunal Nacional Ético De Enfermería, 2005.
15. Vítolo F. Planificación de Altas. Biblioteca virtual Nobled [Internet] 2012; [citado 2016 May 25]; (1): 237-240. Disponible en: http://www.noblearp.com/src/img_up/28122012.0.
16. Torres M, Zárate R, Matus R. Calidad de los registros clínicos de enfermería: Elaboración de un instrumento para su evaluación. revista Enfermería universitaria 2011; 8 (1)
17. Harrison P, Hara P, Pope J, Young M, Rula E. The impact of postdischarge telephonic follow-up on hospital readmissions. Popul Health Manag 2011; 14 (1): 27-32.)
18. Valles M. Técnicas Cualitativas De Investigación Social, Madrid: Síntesis,
1999
19. Hernández SR. Fernández CC. Baptista LP. Metodología De La Investigación (4th Ed.). México: Mcgraw-Hill, 2006.
20. Salamanca A. Martin C. El Muestreo En La Investigación Cualitativa. Nure Investigación, Nº 27, 2007.
21. TELLETT, L.; PYLE, L.; COOMBS, M. End of life in intensive care: Is transfer home an alternative? Intens. Crit. Care Nurs. (Reino Unido) 2012; 28:234-241.)
22. Gomez-Rosado J, Sanchez-Ramirez M, Valdes-Hernandez J, Capitan-Morales L, Nozal-Nalda M, Oliva-Mompean F. Importance of the Quality of the Discharge Report in the Management of a Surgical Clinical Unit Cirugía Española 2013; 91 ( 6): 378-383
23. De La Cuesta BC. El Cuidado Del Otro: Desafíos Y Posibilidades. Investigación Y Educación En Enfermería, 2007.

Importancia del plan de alta: percepción del paciente hospitalizado y su cuidador principal

Importance of the discharge planning: perception of hospitalized patients and their primary caregiver

Resumen

Abstract

Bibliografía