Gerontotecnologias utilizadas pelos familiares/ cuidadores de idosos com alzheimer: contribuição ao cuidado complexo

Silomar Ilha; Silvana Sidney Costa Santos; Dirce Stein Backes; Edaiane Joana Lima Barros; Marlene Teda Pelzer; Daiane Porto Gautério-Abreu

Silomar Ilha Centro Universitário Franciscano (Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil)
Silvana Sidney Costa Santos Universidade Federal do Rio Grande (FURG) (Rio Grande do Sul, Brasil)
Dirce Stein Backes Centro Universitário Franciscano (Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil)
Edaiane Joana Lima Barros ital Universitário Dr Miguel Riet Corrêa Jr. Universidade Federal do Rio Grande (FURG) (Rio Grande do Sul, Brasil)
Marlene Teda Pelzer Universidade Federal do Rio Grande (FURG) (Rio Grande do Sul, Brasil)
Daiane Porto Gautério-Abreu Universidade Federal do Rio Grande (FURG) (Rio Grande do Sul, Brasil)

Palabras clave: Ancianos, Envejecimiento, Enfermedad de Alzheimer, Relaciones familiares, Cuidadores, Tecnología, Dinámicas no lineales, Enfermería

Key-words: Elderly, Aging, Alzheimer disease, Family relationships, Caregiver, Technology, Nonlinear dynamics, Nursing

Palavras chave: Idoso, Envelhecimento, Doença de Alzheimer, Relações familiares, Cuidadores, Tecnologia, Dinâmica não linear, Enfermagem

Resumen

Objetivo: identificar gerontotecnologías desarrolladas/empleadas por los familiares/cuidadores como estrategias de cuidado complejo a la persona anciana/familia con enfermedad de Alzheimer. Método: estudio exploratorio, descriptivo, de abordaje cualitativo, realizado con 13 familiares / cuidadores de personas mayores, participantes de grupo de apoyo de una institución universitaria de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados, de enero a abril de 2016, por medio de entrevista semiestructurada y sometidos al análisis textual discursivo. Resultados: se identificaron gerontotecnologías empleadas/sugeridas por los familiares/cuidadores, con relación al olvido de la propia casa/ camino de casa; a la no aceptación del baño; a la repetición e irritabilidad; a la medicación; al dinero; al desconocimiento/estigmatización de la enfermedad de Alzheimer; al riesgo de caída; al control del cuidado. Conclusión: los familiares / cuidadores de personas mayores con enfermedad de Alzheimer experimentan dificultades en los aspectos físico, mental y social, para las cuales desarrollan/emplean gerontotecnologías en forma de producto y de proceso/conocimiento/estrategias, para auxiliarlos en el cuidado/convivencia con la persona mayor con la enfermedad de Alzheimer

Abstract

elderly person/family with Alzheimer’s disease. Method: an exploratory, descriptive, qualitative study, carried out with 13 family members/caregivers of elderly people who were participants of a support group from a university institution in Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected from January to April in 2016, through a semi-structured interview and submitted to discursive textual analysis. Results: were identified gerontechnologies used/suggested by family members/caregivers, regarding forgetfulness regarding finding their way back home; refusing to take baths/showers; repetition and irritability; medication; money; ignorance/stigmatization of Alzheimer’s disease; the risk of falling; care control. Conclusion: the family caregivers of elderly people with Alzheimer’s disease experience difficulties in the physical, mental and social aspects, for which they develop/use gerontechnologies in the form of products and processes/knowledge/strategies, to assist them in the care/coexistence with the elderly person with Alzheimer’s disease

Resumo

Objetivo: identificar gerontotecnologias desenvolvidas/empregadas pelos familiares/cuidadores como estratégias de cuidado complexo à pessoa idosa/família com doença de Alzheimer. Método: estudo exploratório, descritiva, de abordagem qualitativa, realizado com 13 familiares/cuidadores de pessoas idosas, participantes de grupo de apoio de uma instituição universitária do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados, de janeiro a abril de 2016, por meio de entrevista semiestruturada e submetidos à análise textual discursiva. Resultados: identificaram-se gerontotecnologias empregadas/sugeridas pelos familiares/cuidadores, com relação ao esquecimento da própria casa/caminho de casa; à não aceitação do banho; à repetição e irritabilidade; à medicação; ao dinheiro; ao desconhecimento/ estigmatização da doença de Alzheimer; ao risco de queda; ao controle dos cuidados. Conclusão: os familiares/cuidadores de pessoas idosas com doença de Alzheimer vivenciam dificuldades nos aspectos físico, mental e social, para as quais desenvolvem/empregam gerontotecnologias na forma de produto e de processo/conhecimento/estratégias, para auxiliá-los no cuidado/convivência com a pessoa idosa com a doença de Alzheimer

Bibliografía

1. Backes DS, Zamberlan C. Colomé J. Souza MT, Marchiori MT, Erdmann AL, et al. Interatividade sistêmica entre os conceitos interdependentes de cuidado de enfermagem. Aquichan [Internet]. 2016 [cited 2016 Dec 05]; 16(1):24-31. Available from: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1657- 59972016000100004&script=sci_abstract&tlng=pt
2. Araújo CMM, Vieira DCM, Teles MAB, Lima ER, Oliveira KCF. The repercussions of Alzheimer’s disease on the caregiver’s life. J Nurs UFPE on line [Internet]. 2017 [cited 2017 Oct 05]; 11(2):534- 41. Available from: http://www.revista.ufpe.br/ revistaenfermagem/index.php/revista/article/ view/9610/pdf_2507
3. Marins AMF, Hansel CG, Silva J. Behavioral changes of elderly with Alzheimer’s Disease and the burden of care for the caregiver. Esc Anna Nery [Internet]. 2016 [cited 2016 Dec 05]; 20(2):352-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/ean/v20n2/en_1414- 8145-ean-20-02-0352.pdf
4. Vizzachi BA, Daspett C, Cruz MGS, Horta ALM. Family dynamics in face of Alzheimer’s in one of its members. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2015 [cited 2016 Dec 05]; 49(6):931-6. Available from: http:// www.scielo.br/pdf/reeusp/v49n6/0080-6234- reeusp-49-06-0933.pdf
5. Araújo CMM, Vieira DCM, Teles MAB, Lima ER, Oliveira KCF. The repercussions of Alzheimer’s disease on the caregiver’s life. J Nurs UFPE on line [Internet]. 2017 [ cited 2018 Jan 20]; 11(2):534-41. Available from: https://periodicos.ufpe.br/revistas/ revistaenfermagem/article/view/11971/14517
6. Morin E. A Cabeça bem-feita: repensar a reforma, reformar o pensamento. 17ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil; 2010.
7. Backes DS, Zamberlan C, Freitas HM, Colomé J, Souza MT, Costenaro RS. Del cuidado previsible al cuidado complejo de enfermería. Enfermería Global [Internet]. 2014 [cited 2016 Dec 05]; 13(4):282-8. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1695-61412014000400015
8. Neri AL. Palavra-chave em gerontologia. 2 ed. Campinas, SP: Alínea, 2005.
9. Barros EJL, Santos SSC, Gomes GC, Erdmann AL. Gerontotecnologia educativa voltada ao idoso estomizado à luz da complexidade. Rev Gaúcha Enferm [Internet]. 2012 [cited 2016 Dec 05]; 33(2): 95-101. Available from: http:// www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1983-14472012000200014
10. Ministério da Saúde (BR). Agenda nacional de prioridades de pesquisa em saúde /Ministério da Saúde, Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Ciência e Tecnologia. 2. ed. Brasília: Editora do Ministério da Saúde, 2008.
11. Morin E. Introdução ao pensamento complexo. 5a. ed. Lisboa: Instituto Piaget; 2008.
12. Moraes R, Galiazzi M.C. Análise textual discursiva. 2ª ed. Ijuí: Editora Unijuí; 2011.
13. Cassola TP, Backes DS, Ilha S, Souza MHT, Cáceres KF. Adaptive processo f caregivers of a person elderly with Alzheimer: contribuitions of nursing. J Nurs UFPE on line. [Internet]. 2014 [cited 2014 Oct 20]; 8(suppl 1):2243-8. Available from: http://www. revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/ revista/article/viewArticle/5319
14. Morin E. Ciência com consciência. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil; 2010. 15. Merhy EE. Saúde: a cartografia do trabalho vivo. 2ª ed. São Paulo: Hucitec; 2005.
16. Ricci M, Guidoni SV, Sepe-Monti M, Bomboi G, Antonini G, Blundo C. Clinical findings, functional abilities and caregiver distress in the early stage of dementia with Lewy bodies (DLB) and Alzheimer’s disease (AD). Arch Gerontol Geriatr [Internet]. 2009 [cited 2014 Oct 20]; 49(2):101-4. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S0167494308002033
17. Barros EJL, Santos SSC, Gomes GC, Erdmann AL, Pelzer MT, Gautério DP. Ações ecossistêmicas e gerontotecnológicas no cuidado de enfermagem complexo ao idoso estomizado. Rev Bras Enferm [Internet]. 2014 [cited 2014 Oct 20]; 67(1):91-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/ v67n1/0034-7167-reben-67-01-0091.pdf
18. Pires FRO, Santos SMA, Mello ALSF, Silva KM. Mutual help group for family members of older adults with dementia: unveiling perspectives. Texto Contexto Enferm. [Internet]. 2017 [cited 2017 Sep 06]; 26(2):e00310016. Avaliable from: http://www.scielo. br/pdf/tce/v26n2/0104-0707-tce-26-02-e00310016
19. Ilha S, Quintana JM, Santos SSC, Vidal DAS, Gautério DP, Backes DS. Falls in elderly people: reflection for nurses and other professionals. J Nurs UFPE on line [Internet]. 2014 [cited 2015 Oct 20]; 8(6):1791- 8. Available from: http://www.revista.ufpe.br/ revistaenfermagem/index.php/revista/article/ viewArticle/6158

Gerontotecnologias utilizadas pelos familiares/ cuidadores de idosos com alzheimer: contribuição ao cuidado complexo

Gerontechnologies used by families/caregivers of elderly people with alzheimers: contribution to complex care

Gerontotecnologías utilizadas por los familiares/ cuidadores de idosos con alzheimer: contribución al cuidado complejo

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía