Estudio de la calidad de vida en pacientes intervenidos de cáncer de próstata y de vejiga a través de las técnicas quirúrgicas de prostatectomía radical o cistectomía radical

Ana Anguas Gracia

Ana Anguas Gracia Departamento de Fisiatría y Enfermería, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Zaragoza. Zaragoza, España

Palabras clave: Calidad de vida, Cáncer de próstata, Cáncer de vejiga, Prostatectomía radical, Cistectomía radical

Resumen

Con esta tesis doctoral se analiza la variación de la calidad de vida (CV) y la autonomía en pacientes con cáncer de próstata sometidos a una prostatectomía radical y en pacientes con cáncer de vejiga a los que se les ha realizado una cistectomía radical. Para ello se utilizaron los siguientes cuestionarios de CV: el genérico SF-36, el genérico oncológico QLQ-C30 y los módulos oncológicos específicos QLQ-PR25 (para su uso en pacientes con cáncer de próstata) y QLQ-BLM30, en fase III de validación (para su uso en pacientes con cáncer de vejiga músculo invasivo). Como cuestionario de valoración de la autonomía se utilizó la Escala de Valoración de la Autonomía para el Autocuidado (EVAA) [Fragmento de texto].

Bibliografía

1. Van Andel, George; Bottomley, Andrew; Fossa, Sophie D; Efficace, Fabio; Coens, Corneel; Guerif, Stepane et al. An international field study of the EORTCQLQ-PR25: A questionnaire for assessing the health-related quality of life of patients with prostate cancer. Eur J Cancer. 2008; 44: 2418-2424.
2. Cruz Guerra N. Resultados del uso en cáncer de próstata del bloqueo androgénico completo en área de salud con hospital de referencia tipo 2 (1ª parte). Calidad de vida: Aplicación del instrumento EORTC QLQ-C30. Arch Esp Urol. 2009; 62(6): 431-459.
3. Hautmann, Richard; Abol-Enein, Hassan; Hafez, Khaled; Haro, Isao; Mansson, Wiking; Mills, Robert et al. Urinary diversion. World Health Organization (WHO) Consensus Conference on Bladder Cancer. Urology. 2007; 69(1): 17-49.
4. Bladder Cancer: EORTC QLQ-BLS24, EORTC QLQ-BLM30 [sede web]. Brussels: EORTC Quality of Life Department; 2012. EORTC Quality of Life. [1 página]. Disponible en: http://groups.eortc.be/qol/bladder-cancer-eortc-qlq-bls24-eortc-qlq-blm30 [acceso 10/02/2015].
5. Alonso Barbarro, Alberto; González Barón, Manuel. Medidas de capacidad funcional. En: Manuel González Barón, Mariam Lacasta y Amalio Ordóñez. Valoración clínica en el paciente con cáncer. Madrid: Editorial Médica Panamericana. 2006. p. 1-16.
6. Casas Anguita, Juana; Repullo Labrador, José Ramón; Pereira Candel, Joaquín. Medidas de calidad de vida relacionada con la salud. Conceptos básicos, construcción y adaptación cultural. Med Clin (Barc). 2001; 116(20): 798-796.
7. Schalock, Robert; Verdugo, Miguel Ángel; Jenaro, Cristina; Wang, Mian; Wehmeyer, Michael; Xu, Jiangning; Lachapelle, Yves. A cross-cultural study of quality of life indicators. Am J Ment Retard. 2005; 110: 298-311.
8. Max-Neef, Manfred; Elizalde, Antonio; Hopenhayn, Martín. Desarrollo a escala humana: opciones para el futuro. Santiago de Chile: Biblioteca CF+S; 2010.
9. Donabedian, Avedis. Evaluating the quality of medical care. Milbank Q. 2005; 83(4): 691-729.
10. García Calvente, María del Mar; Mateo Rodríguez, Inmaculada; Maroto Navarro, Gracia. El impacto de cuidar en la salud y la calidad de vida de las mujeres. Gac Sanit. 2004; 18(2): 83-92.
11. Setién, María Luisa. Indicadores sociales de calidad de vida: un sistema de medición aplicado al País Vasco. Madrid: CIS/Siglo XXI; 1993.
12. Padilla, Geraldine. Calidad de vida: panorámica de investigaciones clínicas. Rev Colomb Psicol. 2005; 14(1): 80-88.
13. Restrepo Forero, Martha. Psicooncología y calidad de vida. Rev Colomb Psicol. 1999; 8(1): 106-119.
14. Amezcua Martínez, Manuel. Antropología de los cuidados enfermedad y padecimiento: significados del enfermar para la práctica de los cuidados. Cul Cuid. 2000; 4(7-8): 60- 67.
15. Guyatt, Gordon; Feeny, David; Patrick, Donald. Measuring Health-related quality of life. Ann Intern Med. 1993; 18(8): 622-629.
16. Schwartzmann, Laura. Calidad de vida relacionada con la salud. Aspectos conceptuales. Cienc enferm. 2003; 9(2): 9-21.
17. Martín Ortiz, Juan Domingo; Sánchez Pérez, María José; Sierra, Juan Carlos. Evaluación de calidad de vida en pacientes con cáncer: una revisión. Revista Colombiana de psicología. 2005; 14(1): 34-45.
18. Castillo Guzmán, Antonio; Arocha Mariño, Carmen; Castillo Arocha, Ivette; Cueto Cañabate, Michel; Armas Rojas, Nurys. Propuesta de un instrumento para medir calidad de vida relacionada con la salud en instituciones sanitarias cubanas. Rev Cubana Invest Bioméd [revista en Internet] 2009; 28(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002009000200003&lng=es. [acceso: 25/0672012].
19. Baider, Lea. Cáncer y familia: aspectos teóricos y terapéuticos. Revista Internacional de Psicología Clínica y de la Salud. 2003; 3(3): 505-520.
20. Cid Losada P, Rubio Revuelta J, De la Calle Gil M, Rodríguez Ríos M, Martínez Cordero M, González Burguillos JA. Plan de cuidados de enfermería estandarizado para pacientes sometidos a RTU. Enfuro. 2005; 94: 23-30.
21. García Calvo J, Martín Tercero MP, Aguayo Osuna MP, Astillero Buitrago JM, Cañizares Carballo G, Galiana Brage A. Disfunción eréctil tras prostatectomía radical. Guía de información de enfermería. Enfuro. 2010; 116: 11-14.
22. Grupo de metodología de cuidados IMAD. Diagnósticos, intervenciones y resultados de Enfermería en Atención Domiciliaria. Valencia: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat; 2006.
23. Pickett, Mary; Bruner, Deborah; Joseph, Angela; Burggraf, Virginia. Prostate cancer elder alert. Living with treatment choices and outcomes. J Gerontol Nurs. 2000; 26(2): 22-34.
24. Prieto Chaparro, Luis. Disfunción miccional en el cáncer de próstata. Arch Esp Urol. 2009; 62(10): 773-785.
25. Gugliotta A, Ferreira U, Reis L, Matheus W, Denardi F, Mamprim Stopiglia R, Piccolotto Naccarato A. Análisis de satisfacción en varones que presentaban cáncer de próstata localizado tratados con prostatectomía radical o radioterapia: Aspectos Psicológicos y Sociales. Actas Urol Esp. 2008; 32(4): 411-416.
26. Juan Escudero J, Ramos de Campo M, Ordoño Domínguez F, Fabuel Deltoro M, Navalón Verdejo P, Zaragoza Orts J. Complicaciones de la prostatectomía radical: evolución y manejo conservador de la incontinencia urinaria. Actas Urol Esp. 2006; 30(10): 991-997.
27. Fernández L, Galán Y, Jiménez R, Gutiérrez A, Guerra M, Pereda C et al. Estudio de casos y controles sobre los factores de riesgo de cáncer de próstata. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2005; 31(3): 174-181. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rcsp/v31n3/spu02305.pdf [acceso 28/09/2015].
28. Antonelli, Jodi; Jones, Lee W; Bañez, Lionel L; Thomas, Jean Alfred; Anderson, Kelly, Taylor, Loretta A et al. Exercise and prostate cancer risk in a cohort of veterans undergoing prostate needle biopsy. J Urol. 2009; 182(5): 2226-2231.
29. Vázquez Ortega, Leopoldo; Camarena Reynoso, Héctor R; Martínez, José Ángel; Hernández Castellanos, Víctor; Leos Acosta, Carlos; Shuck Bello, Carlos et al. Estudio comparativo de calidad de vida en pacientes con cáncer de próstata con diferentes tratamientos iniciales. Rev Mex Urol. 2009; 69(4): 143-146.
30. Borchers H, Kirschner-Hermanns R, Brehmer B, Tietze L, Reineke T, Pinkawa M et al. Permanent 125I-seed brachytherapy or radical prostatectomy: a prospective comparison considering oncological and quality of life results. BJU Int.2004; 94(6): 805-811.
31. Mercuriali, Mattia; Lilli, Paola; Bercovich, Eduard; Saltutti, Carlo; Vivacqua, Carlo; Zenico, Teo. Radical prostatectomy: which quality of life? Urologia. 2007; 74(1): 22-29.
32. Cataño Cataño, Juan; Morales, Carlos Eduardo. Evaluación de la calidad de vida asociada a la salud en los pacientes sometidos a prostatectomía radical abierta por carcinoma de próstata clínicamente localizado. Urol Colom. 2009; 18(3): 22-30.
33. Sierra Guerra K, Viveros Contreras C, Martínez Carrillo Gumaro, Hernández León O, Caballero Ambriz G Calidad de vida en pacientes con cáncer de próstata, operados de prostatectomía radical laparoscópica. Rev Mex Urol. 2014; 74(3): 133-140.
34. Hautmann, Richard; Abol-Enein, Hassan; Hafez, Khaled; Haro, Isao; Mansson, Wiking; Mills, Robert et al. Urinary diversion. World Health Organization (WHO) Consensus Conference on Bladder Cancer. Urology. 2007; 69(1): 17-49
35. Bladder Cancer: EORTC QLQ-BLS24, EORTC QLQ-BLM30 [sede web]. Brussels: EORTC Quality of Life Department; 2012. EORTC Quality of Life. [1 página]. Disponible en: http://groups.eortc.be/qol/bladder-cancer-eortc-qlq-bls24-eortc-qlq-blm30 [acceso 10/02/2015].
36. Urzúa, Alfonso Mª. Calidad de vida relacionada con la salud: Elementos conceptuales. Rev Medica Chile. 2010; 138: 358-365.
37. Anguas Gracia, Ana; Martínez Lozano, Francisca; Caballero Navarro, Ana. Instrumentos de valoración de la calidad de vida en pacientes intervenidos de cáncer de mandíbula. Evidentia [revista en Internet] 2010 ene-mar; 7(29). Disponible en: http://www.index-f.com/evidentia/n29/ev7136.php [acceso 16/06/2014].
38. Sanjuás Benito, Carles. Medición de la calidad de vida: ¿cuestionarios genéricos o específicos? Arch Bronconeumol. 2005; 41(3): 107-109.
39. Verdugo Alonso, Miguel Ángel; Schalock, Robert; Gómez Sánchez, Laura Elisabet; Arias Martínez, Benito. Construcción de escalas de calidad de vida multidimensionales centradas en el contexto: la Escala GENCAT. Siglo Cero. 2007; 38(224): 57-72.
40. Jing Shiang, Hwang; Jung Der, Wang. Integrating health profile with survival for quality of life assessment. Qual Life Res. 2004; 13(1): 1-10.
41. Velarde Jurado, Elizabeth; Ávila Figueroa, Carlos. Consideraciones metodológicas para evaluar la calidad de vida. Salud Pública Mex. 2002; 44(5): 448-463.
42. García, Pilar; McCarthy, Mark. Measuring Health: A step in the development of City Health Profiles. Serie de Informes Técnicos: EUR/ICP/HCIT 94 01/PB03 01746. Copenhage: World Health Organization. Regional Office for Europe Copenhagen; 1996.
43. Germán Bés C, Hueso Navarro F, Huércanos Esparza I. La relación entre globalización y salud y el reto de cuidar. En: Vera Regina Waldow. Cuidado de enfermería. Reflexiones entre dos orillas. España: Fundación INDEX; 2014. p. 75-93.
44. Waldow, Vera Regina. El cuidado integral del ser humano. En: Vera Regina Waldow. Cuidado de enfermería. Reflexiones entre dos orillas. España: Fundación INDEX; 2014. p. 1-21.
45. Huércanos Esparza, Isabel; Anguas Gracia, Ana; Martínez Lozano, Francisca. El Cuidado Invisible como indicador de mejora de la calidad de los cuidados enfermeros. Tesela [revista en Internet] 2012; 11. Disponible en: http://www.index-f.com/tesela/ts11/ts1106.php [acceso 20/02/2014].