Una aproximación a la reglamentación hospitalaria inglesa y española a finales del siglo XIX: el caso del Gran Hospital de Santiago (1893) y la Royal Glasgow Infirmary (1894)

Irene Valadez Gil; Antonio Jesús Marín Paz

Irene Valadez Gil Programa de Doctorado en Ciencias de la Salud, Universidad de Cádiz. Cádiz, España
Antonio Jesús Marín Paz Facultad de Enfermería, Universidad de Cádiz, Algeciras, Cádiz, España

Palabras clave: Reglamento hospitalario, Hospital, Enfermería, Siglo XIX, España, Reino Unido

Key-words: Hospital Regulations, Hospital. Nursing, 19th Century, Spain, United Kingdom

Resumen

Objetivo principal: contrastar la legislación hospitalaria española e inglesa a finales del siglo XIX mediante los reglamentos hospitalarios publicados en Santiago de Compostela (1893) y en Glasgow (1894). Metodología: se trata de un estudio cualitativo en el que se han empleado los métodos hermenéutico y análisis en la interpretación de textos históricos locales. Resultados principales: la admisión hospitalaria difería en buena medida. A pesar de las figuras sanitarias diferentes entre ambas reglamentaciones estudiadas, existieron funciones y jerarquías comunes entre ellas, destacando labores de cuidados orientados al aseo de los pacientes, el arreglo de las camas y la administración de medicamentos. Conclusión principal: los reglamentos del Gran Hospital de Santiago y la Real Enfermería de Glasgow presentan ciertas similitudes como consecuencia del cuidado como valor universal, pero también diferencias entre ellos debido a los diferentes sistemas hospitalarios.

Abstract

Objective: To contrast the Spanish and English hospital legislation at the end of the 19th century through the hospital regulations published in Santiago de Compostela (1893) and in Glasgow (1894). Methods: This is a qualitative study in which hermeneutic and analytical interpretation of local historical texts methods have been used. Results: Hospital admission differed greatly. In spite of the different sanitary figures between both regulations studied, there were common functions and hierarchies among them, highlighting care tasks aimed at the patient hygiene, the making of beds and the administration of medicines. Conclusions: The regulations of the Great Hospital of Santiago and the Royal Infirmary of Glasgow present certain similarities as a consequence of the care as a universal value, but also differences among them due to the different hospital systems.

Bibliografía

1. Tuñón de Lara, Manuel. La España del siglo XIX. Sevilla: Akal, 2010; Vol 2.
2. Romaní Barrientos, Ramón. Evolución jurídica de la propiedad rústica en Galicia: problemas y consecuencias. En: Estructuras y regímenes de tenencia de la tierra en España. Madrid: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, 1987; 129-142.
3. Bernal Rodríguez, Antonio Miguel. Resistencias al cambio económico desde el sector agrícola (1880-1931). En: García Delgado, José Luis, editor. España entre dos siglos (1875-1931): continuidad y cambio. Madrid: Siglo Veintiuno de España Editores, 1991; 141-156.
4. Gorey, Philomena. Chilhood Ophthalmia in Irish Work houses, 1849-1861. En: Mac Lellan, Anne & Mauger, Anne, editoras. Growing Pains: Childhood Illness in Ireland, 1750-1950. Dublin: Irish Academic Press, 2013; 71-88.
5. Marín Paz, Antonio Jesús. Growing Pains: Childhood Illness in Ireland, 1750-1950 [biblioteca]. Temperamentvm 2018; 14:e12138.
6. Nicol, James. Vital, social, and economic statistics of the city of Glasgow, 1885-1891. Glasgow: Robert Maclehose University Press, 1891.
7. Lindsay, Steven W. 200 Years of Lice in Glasgow: An Index of Social Deprivation. Parasitology Today. 1993; 9(11):412-417.
8. Herrera-Rodríguez, Francisco. La mortalidad causada por la viruela en Jerez de la Frontera (1880-1895). Temperamentvm 2020; 16:e12980. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12980 [acceso: 15/12/2020].
9. Marín Paz, Antonio Jesús. El Practicante Moderno (1903-1904) y la I Asamblea de Practicantes de España: el asociacionismo del colectivo en el periodo regeneracionista. Temperamentvm 2014; 10(20). Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/t9976 [acceso: 23/11/2020].
10. Barona Vilar, Carmen. Las políticas de la salud: la sanidad valenciana entre 1855 y 1936. Valencia: Universitat de València, 2006.
11. Cherry, Steven. Medicine and Rural Health Care in 19th Century Europe. In: Barona Villar, Josep Lluis & Cherry, Steven, editors. Health and Medicine in Rural Europe (1850-1945). Valencia: Seminarid`Estudis sobre la Ciencia, Universitat de Valèn-cia, 2005; 19-61.
12. Richardson, Harriet; MacInnes, Ranald. Building up our health: the architecture of Scotland's historic hospitals. Edinburgh: Historic Scotland, 2010.
13. Siles González, José. Los textos como fuente de conocimientos en ciencias sociales y enfermería. Una aplicación de la meto-dología cualitativa. Index de Enfermería 2001; 10(32-33):28-34. Disponible en: http://www.index-f.com/index-enfermeria/32-33revista/32-33_articulo_28-34.php [acceso: 13/12/2020].
14. Siles González, José. Los textos como fuente de conocimientos en ciencias sociales y enfermería (y 2). Una aplicación de la metodología cualitativa. Index de Enfermería 2001; 10(34):33-36. Disponible en: http://www.index-f.com/index-enfermeria/34revista/34_articulo_133-36.php [acceso: 13/12/2020].
15. Moradiellos, Enrique. El oficio de historiador: estudiar, enseñar, investigar. Madrid: Akal, 2013.
16. Marín-Paz, Antonio-Jesús. La historia local y provincial como valor en la investigación de la Historia de la Enfermería y otros ámbitos sociosanitarios. Temperamentvm 2019; 15:e12680. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12680 [acceso: 14/12/2020].
17. Chamorro Rebollo, Elena; Martínez de Manuel, Aixa; San Román Núñez, Marta. El entorno sanitario del Camino de Santiago (2ª parte). Híades, 2001; (8):167-192.
18. Siles González, José. Historia de la Enfermería. Madrid: Difusiones Avances de Enfermería, 2011.
19. Dupree, Marguerite W. Family care and hospital care: the 'sickpoor' in nineteenth-century Glasgow. Social History of Medicine. 1993; 6(2):195-211.
20. Martín-Alcaide, Rosario; Ruiz-Berdún, Dolores. Un hospital para mujeres promovido por mujeres: la Casa de Salud de Santa Cristina de Madrid. Temperamentvm 2019; 15:e12642. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12642 [acceso: 14/12/2020].
21. Caamaño-Abelenda, Christian Baldomero; Conceiro-Rúa, Amalia; Gómez-Besteiro, María Inmaculada. Paralelismo en los cuidados enfermeros entre Isabel Zendaly Florence Nightingale. Temperamentvm. 2020; 16:e12600. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12600 [acceso: 14/12/2020].
22. Cunha Oliveira, Aliete; Queirós, Paulo; Idoia Ugarte, María. Las condiciones de salud de los hospitales portugueses en el siglo XIX y la evolución de la enfermería. Temperamentvm 2019; 15:e12556. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12556i [acceso: 14/12/2020].
23. Herrera Rodríguez, Francisco. El debate sobre la calidad asistencial en la España del siglo XIX. Cultura de los cuidados 2006; 10(20):22-31. Disponible en: https://doi.org/10.14198/cuid.2006.20.03 [acceso 15.12.2020].
23. Amezcua, Manuel. Cuidados y Sociedad en la España Moderna. Materiales para la Historia de la Enfermería en los siglos XVI-XVII. Granada: Fundación Index, 2019. [ProTesis]. Disponible en: http://ciberindex.com/c/proT/pt20192 [acceso: 14/12/2020].
24. Domínguez Alcón, Carmen. Evolución del cuidado y la profesión enfermera. Barcelona: Ediciones San Juan de Dios, 2016.
25. Ilzarbe, Isabel; Martija Sevilla, Mario. La organización de funciones en la atención a enfermos, pobres y peregrinos en el camino jacobeo riojano: una aproximación histórico-teórica. Temperamentvm 2019; 15:e12665. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12665 [acceso: 14/12/2020].
26. Santainés Borredá, Elena. Florence Nightingale en la obra de Federico Rubio. Granada: Fundación Index, 2019. [ProTesis]. Disponible en: http://ciberindex.com/c/proT/pt20091 [acceso: 14/12/2020].
27. González Iglesias, María Elena; Amezcua, Manuel; Siles González, José. El título de enfermera en España a través del análisis documental: el caso de las Siervas de María, Ministras de los Enfermos. Temperamentvm 2010; 12. Disponible en: http://www.index-f.com/temperamentum/tn12/t1210.php [acceso: 13/12/2020].
28. Hernández Figueiredo, José Ramón. Las Hijas de la Caridad en Ourense. Beneficencia y enseñanza (siglos XIX y XX). Ou-rense: Diputación de Ourense, 2007.
29. Rodríguez Feijóo, Ana Belén; González Iglesias, María Elena. Los Hermanos Obregones en los hospitales de Galicia. Expan-sión y decadencia. Temperamentvm 2019; 15:e12614. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12614 [acceso: 14/12/2020].
30. Herrera Justicia, Sonia; Amezcua, Manuel. La organización de la enfermería en el hospital de Santa Ana de Granada, un ejemplo de renovación hospitalaria en el siglo XVI. Temperamentvm 2019; 15:e12792. Disponible en: http://ciberindex.com/c/t/e12792 [acceso: 15/12/2020].

Una aproximación a la reglamentación hospitalaria inglesa y española a finales del siglo XIX: el caso del Gran Hospital de Santiago (1893) y la Royal Glasgow Infirmary (1894)

An approach to the English and Spanish hospital regulations at theend of the 19th century: the case of the Great Hospital of Santiago (1893) and the Royal Glasgow Infirmary (1894)

Resumen

Abstract

Bibliografía