Las condiciones de salud de los hospitales portugueses en el siglo XIX y la evolución de la enfermería

The health conditions of Portuguese hospitals in the 19th century and the evolution of nursing

Resumen

Objetivo principal: retratar la salubridad, administración y equipamiento de los hospitales portugueses, analizando la evolución histórica de la enfermería en cuanto a la organización de la enseñanza y cuidados de base científica a los pacientes.
Metodología: se procedió al análisis documental. Principales fuentes fueron disertaciones inaugurales del acervo de la Universidad de Oporto, archivos digitales de la Biblioteca de Ciencias de la Salud de la Universidad de Coimbra, diarios de sesiones de las Cámaras y la página web de la Assembleia da República. En esas investigaciones se recurrió a publicaciones editadas en el siglo XIX y 1ª década del siglo XX.
Resultados principales: igual que en otros países, en Portugal, durante gran parte del siglo XIX, las condiciones hospitalarias de salubridad y atención eran muy pobres. Bajo la influencia de experiencias pioneras de enfermería en Inglaterra y EEUU, y el desarrollo de la ciencia médica en Francia y Alemania, se inició un esfuerzo de mejora y actualización de las condiciones de salubridad, atención y tratamiento en los hospitales portugueses.
Conclusión principal: algunas mejoras se lograron por vía política y decisiones legislativas, intervención de médicos influenciados por los hospitales franceses y el desarrollo de la enseñanza y creación de escuelas de enfermería.

Abstract

Objective: Portray the health, administration and equipment of Portuguese hospitals and analyze the historical evolution of nursing in terms of the organization of teaching and scientific-based care for patients.
Methods: A documentary analysis was carried out. The main sources were inaugural lectures from the acquis of the University of Porto, the digital archives of the Library of Health Sciences of the University of Coimbra and the diaries of the sessions of the Chambers, the website of the Assembly of the Republic. In those investigations, publications published in the 19th and 1st decade of the 20th century were used.
Results: As in other countries, in Portugal, during much of the nineteenth century, health and care conditions in hospitals were very poor. Under the influence of pioneering nursing experiences in England and the US, and the development of medical science in France and Germany, an effort to improve and update health, care and treatment conditions began in Portuguese hospitals.
Conclusions: Some of these improvements were achieved by political means, by interventions and legislative decisions, and by the intervention of doctors influenced by French hospitals and for the development of teaching and creation of nursing schools.