Administración y preparación de antimicrobianos en una unidad chilena de cuidados neonatales

F Cruz; P Gálvez

F Cruz Universidad de Chile. Facultad de Medicina. Escuela de Obstetricia (Santiago, Chile)
P Gálvez Universidad de Chile. Facultad de Medicina. Departamento de Promoción de la Salud de la Mujer y el Recién Nacido (Santiago, Chile)

Palabras clave: Antimicrobianos, neonatología, monitoreo de medicamentos, Chile

Key-words: Antimicrobials, neonatology, drug monitoring, Chile

Palavras chave: Antimicrobianos, neonatologia, monitoramento de medicamentos, Chile

Resumen

Objetivo: Describir la preparación, administración y monitorización de los antimicrobianos utilizados en una Unidad de Cuidados Neonatales en Santiago de Chile. Métodos: Estudio descriptivo. Se realizó la aplicación de un instrumento a 20 matronas de neonatología de una Unidad Chilena de Cuidados Neonatales (UCHCN) en 2018, para recopilar información respecto a once variables en la preparación y administración de antimicrobianos. El estudio abarcó tres variables principales: preparación, mantención y monitorización de los antimicrobianos. Resultados: Se recopiló información de 14 antimicrobianos, de los cuales la presentación del 92.8% de ellos era inyectable y el 78.2% de los encuestados reconocía el valor de la unidad de dosificación del medicamento. Mantención 85.7% de los antimicrobianos son eliminados luego de su preparación. Para dilución se utiliza mayormente la solución fisiológica en un 76.9% de los casos y el volumen utilizado de diluyente y concentración final varió según cada medicamento. Un 92.8% de los antimicrobianos se administra por vía endovenosa y todos a través de una bomba de jeringa. Monitorización específica de la administración sólo se realiza en un 7.2% de ellos. Conclusiones: Debido a las variabilidades encontradas en los procesos de mantención, dilución y monitorización es que se propone la creación o el mejoramiento y difusión de protocolos locales, para evitar efectos adversos o complicaciones y así resguardar la seguridad de los pacientes

Abstract

Objetive: To describe the preparation, dispensing, and monitoring of antimicrobials used in a Neonatal Care Unit in Santiago de Chile. Methods: This is a descriptive study. An assessment instrument was administered to 20 midwives laboring in a Chilean Neonatal Care Unit during 2018 in order to gather information on 11 variables related to the preparation, dispensing, and monitoring of antimicrobials. Results: Information was gathered on 14 antimicrobials; 92.8% of these were injectable. 78.2% of the surveyed personnel recognized the value of the drug dosification unit. 85.7% of antimicrobials were eliminated after their preparation. Regarding the dilution, in 76.9% of the cases saline solution was used with diverse concentrations. A close monitoring of the drug administration was followed only in 7.2% of the cases. Conclusions: Due to the variability found in the processes of preservation, dilution, and monitoring of antimicrobials in this Neonatal Care Unit, an implementation of a local protocol to improve the procedures and avoid adverse events or complications is proposed

Resumo

Objetivo: Descrever a preparação, administração e monitorização dos antimicrobianos utilizados em uma Unidade de Cuidados Neonatais em Santiago de Chile. Métodos: Estudo descritivo. Realizou-se a aplicação de um instrumento a 20 parteiras de neonatologia de uma Unidade Chilena de Cuidados Neonatais (UCHCN) em 2018, para recopilar informação ao respeito de onze variáveis na preparação e administração de antimicrobianos. O estudo abrangeu três variáveis principais: preparação, manutenção e monitorização dos antimicrobianos. Resultados: Recopilou-se informação de 14 antimicrobianos, dos quais a apresentação do 92.8% deles era injetável e o 78.2% dos inquiridos reconhecia o valor da unidade de dosagem do medicamento. Manutenção 85.7% dos antimicrobianos são eliminados depois de sua preparação. Para diluição utiliza-se maiormente a solução fisiológica em um 76.9% dos casos e o volume utilizado de diluente e concentração final variou segundo cada medicamento. Um 92.8% dos antimicrobianos administra-se por via endovenosa e todos através de uma bomba de seringa. Monitoramento específica da administração só se realiza em um 7.2% deles. Conclusões: Devido às variabilidades encontradas nos processos de manutenção, diluição e monitoramento, é que se propõe a criação ou a melhoria e difusão de protocolos locais, para evitar efeitos adversos ou complicações e assim resguardar a segurança dos pacientes

Bibliografía

1. Agra Varela Y, Aguayo Maldonado J, Álvarez González M, Botet Mussons F, Bustos Lozano G, Díaz Torres P, et al. Unidades de neonatología. Estándares y recomendaciones de calidad. Madrid: Ministerio De Sanidad, Servicios Sociales E Igualdad. 2014. 11 p.
2. Mena P, Mülhausen G, Novoa J, Vicanco G. Guías nacionales de Neonatología. Santiago, Chile: Ministerio de Salud; 2005. p. 467. https://bit.ly/3167dnj
3. Allegaert K, Anker J van den. Neonatal Drug Therapy: The First Frontier of Therapeutics for Children. Clin Pharmacol Ther. 2015; 98(3): 288-97. https://doi.org/10.1002/cpt.166
4. Allegaert K, van de Velde M, van den Anker J. Neonatal clinical pharmacology. Pediatr Anesth 2014; 24(1): 30–8. https://doi.org/10.1111/pan.12176
5. Mulugeta Y (Lily), Zajicek A, Barrett J, Sachs HC, McCune S, Sinha V, et al. Development of Drug Therapies for Newborns and Children: The Scientific and Regulatory Imperatives. Pediatr Clin North Am. 2017. 64(6):1185-96. https://doi.org/10.1016/j.pcl.2017.08.015
6. Wang J, Avant D, Green D, Seo S, Fisher J, Mulberg AE, et al. A Survey of Neonatal Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Studies in Pediatric Drug Development. Clinl Pharmacol Ther. 2015; 98(3): 328-35. https://doi.org/10.1002/cpt.149
7. Allegaert K, Van Den Anker JN. Clinical pharmacology in neonates: Small size, huge variability. Neonatology. 2014; 105(4): 344–9. https://doi.org/10.1159/000360648
8. Smits A, Kulo A, N de Hoon J, Allegaert K. Pharmacokinetics of Drugs in Neonates: Pattern Recognition Beyond Compound Specific Observations. Curr Pharm Des 2012; 18(21): 3119–46. https://doi.org/10.2174/1381612811209023119
9. Anderson BJ, Allegaert K. The pharmacology of anaesthetics in the neonate. Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2010; 24(3): 419–31. https://doi.org/10.1016/j.bpa.2010.02.019
10. Micromedex Neofax Online. Neofax. 2017. neofax.micromedexsolutions.com
11. Hernández S, Arriagada A, González M. Administración de medicamentos endovenosos en pacientes adultos, pediátricos y neonatales. 5ª. ed. Santiago, Chile: Servicio de salud metropolitano occidente Hospital San Juan de Dios- CDT; 2010.
12. González J. Almacenamiento y conservación de medicamentos. 3a ed. Santiago, Chile: Servicio de salud metropolitano occidente Hospital San Juan de Dios- CDT; 2011.
13. Jimeno S, Riaza M, Ortiz-Villajos C, Cuñaro A. Guía Farmacoterapeutica Neonatal. España: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2011. 104 p. https://bit.ly/37IEoQv
14. Jonguitud-Aguilar A, Calvillo-Robles S, Ruiz-Martínez E, Olvera-López G. Protocolo de manejo en deshidratación hipernatrémica neonatal. Perinatol y Reprod Humana. 2015; 29(2): 65-9. https://doi.org/10.1016/j.rprh.2015.05.003
15. Monteiro C, Crepaldi RMC, Avelar AFM, Peterlini MAS, Pedreira MDLG. Potencial hidrogeniônico de soluções de antibióticos submetidas a condições ambientais: Ensaio preliminar. Rev Esc Enferm USP. 2012; 46(2): 311-9. http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342012000200007
16. Urzúa Baquedano S, Ferrés M, García P, Sánchez A, Luco M. Estrategias para reducir infecciones, uso de antimicrobianos y sus efectos en una unidad de neonatología. Rev Chil Infectol. 2017; 34(2): 99-107. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182017000200001
17. Chakkarapani AA, Russell AB. Antibiotic stewardship in the neonatal intensive care unit. Paediatr Child Health (Oxford) 2019; 29(6): 269-73. https://doi.org/10.1016/j.paed.2019.03.004
18. Curran E. Intravenous drug preparation: The infection risks. Br J Nurs. 2011; 20(14): S4-S6. https://doi.org/10.12968/bjon.2011.20.Sup7.S4
19. Quesada A, López O, Jiménez E, Cabañas M. Guía de administración de fármacos en el periodo neonatal para enfermería. 2a. ed. Barcelona, España: Elsevier; 2015. 88 p. https://bit.ly/318Vd4n
20. Samardzic J, Allegaert K, Wilbaux M, Pfister M, van den Anker JN. Quantitative clinical pharmacology practice for optimal use of antibiotics during the neonatal period. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2016; 12(4): 367-75. http://dx.doi.org/10.1517/17425255.2016.1147559
21. Pauwels S, Allegaert K. Therapeutic drug monitoring in neonates. Arch Dis Child 2016; 101(4): 377-81 https://doi.org/10.1136/archdischild-2013-305309
22. Rodieux F, Wilbaux M, van den Anker JN, Pfister M. Effect of Kidney Function on Drug Kinetics and Dosing in Neonates, Infants, and Children. Clin Pharmacokinet 2015; 54(12): 1183–204. https://doi.org/10.1007/s40262-015-0298-7
23. Escobar L. Monitorización terapéutica de fármacos y aspectos prácticos de farmacocinética. Rev Médica Clínica Las Condes 2016; 27(5): 605-14. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2016.09.006
24. Palavecino M. Toxicidad antibacterianos: farmacocinética-farmacodinamia: prevención y manejo. Rev Médica Clínica Las Condes. 2014; 25(3): 445–56. https://doi.org/10.1016/S0716-8640(14)70061-6

Administración y preparación de antimicrobianos en una unidad chilena de cuidados neonatales

Preparation and dispensing of antimicrobials in a Chilean neonatal care unit

Administração e preparação de antimicrobianos em uma unidade chilena de cuidados neonatais

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía