Escala de Posicionamento Face à Adaptação à Reforma: avaliação da validade e fiabilidade

Ana Teresa Martins Pedreiro; Luís Manuel de Jesus Loureiro; Maria Isabel Guedes Loureiro; Helena Maria Almeida Macedo Loureiro

Ana Teresa Martins Pedreiro Escola Nacional de Saúde Pública. Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
Luís Manuel de Jesus Loureiro Escola Superior de Enfermagem de Coimbra (Coimbra, Portugal)
Maria Isabel Guedes Loureiro Escola Nacional de Saúde Pública. Universidade Nova de Lisboa (Lisboa, Portugal)
Helena Maria Almeida Macedo Loureiro Escola Superior de Saúde de Aveiro. Universidade de Aveiro (Aveiro, Portugal)

Palabras clave: Escala, Validación, Reforma, Evaluación, Confiabilidad

Key-words: Scale, Validation, Retirement, Evaluation, Reliability

Palavras chave: Escala, Validação, Reforma, Avaliação, Fiabilidade

Resumen

Marco contextual: La evaluación del posicionamiento ante la adaptación a la jubilación constituye un indicador relevante del estado de salud en una de las transiciones vitales más críticas de la edad adulta. Objetivo: Validar la Escala de Posicionamiento de Adaptación a la Jubilación (EPFAR). Metodología: Estudio metodológico de validación de la escala realizado con una muestra aleatoria de 115 portugueses recién jubilados. Se evaluó la calidad del instrumento de medida. Para evaluar la validez de constructo se realizó un análisis factorial exploratorio y se evaluó la fiabilidad mediante la consistencia interna. Resultados: Los factores retenidos llevaron a considerar una solución con 4 factores que explicaba el 56,41% de la varianza. El análisis de consistencia interna se realizó mediante el alfa de Cronbach, y los resultados de todos los ítems de la escala mostraron un  = 0,90. Conclusión: La EPFAR constituye un instrumento válido y fiable para evaluar el posicionamiento ante la jubilación

Abstract

Background: Assessing individuals’ positioning regarding their adaptation to retirement is a relevant indicator of health status in one of the most critical life transitions occurring in adulthood. Objective: To validate the Positioning Scale for Adaptation to Retirement (EPFAR). Methodology: Methodological study of scale validation carried out with a random sample of 115 Portuguese retirees. The quality of the instrument was assessed. An exploratory factor analysis assessed construct validity, and an internal consistency analysis assessed reliability. Results: The retained factors resulted in a 4-factor solution that explained 56.41% of the variance. The internal consistency analysis was performed using Cronbach’s alpha, and the results obtained for all items of the scale revealed an  = 0.90. Conclusion: The EPFAR is a valid and reliable instrument for assessing individuals’ positioning towards retirement

Resumo

Enquadramento: A avaliação do posicionamento face à adaptação à reforma constitui um relevante indicador do estado de saúde, numa das mais críticas transições da vida ocorridas na idade adulta. Objetivo: Validar a Escala de Posicionamento Face à Adaptação à Reforma (EPFAR). Metodologia: Estudo metodológico de validação de escala efetuado com amostra aleatória de 115 recém-aposentados portugueses. Avaliou-se a qualidade do instrumento de medida. Para avaliar a validade de constructo procedeu-se a uma análise fatorial exploratória e a fiabilidade avaliou-se através da consistência interna. Resultados: Os fatores retidos levaram a considerar uma solução com 4 fatores explicativa na globalidade de 56,41% da variância. A análise de consistência interna realizou-se com recurso ao alfa de Cronbach, tendo os resultados apurados para a totalidade dos itens da escala apresentado um  = 0,90. Conclusão: A EPFAR constitui um instrumento válido e fiável para avaliar o posicionamento face à reforma

Bibliografía

Barnett, I., Guell, C., & Ogilvie, D. (2013). How do couples influence each other’s physical activity behaviours in retirement? An exploratory qualitative study. BMC Public Health, 13(1197), 1-10. https://doi.org/10.1186/1471-2458-13-1197
Cook, D., & Beckman, T. (2006). Current concepts in validity and reliability for psychometric instruments: Theory and application. The American Journal of Medicine, 119(2), 166.e7-166.e16. https:// doi.org/10.1016/j.amjmed.2005.10.036
Eichhorst, W. (2011). The transition from work to retirement. no 5490, IZA discussion papers from, Institute of Labor Economics (IZA). German Policy Studies, 7(1), 107-133.
Fonseca, A. (2014). Envelhecimento, saúde e doença. Coisa de Ler. Fonseca, A. (2011). Reforma e reformados. Almedina.
Ghiglione, R., & Matalon, B. (1995). O inquérito: Teoria e prática. Celta.
Hermon, D., & Lent, J. (2012). Transition from career to retirement: A psychoeducational group design. Career Planning and Adult Development Journal, 28(2), 33-45. https://www.academia. edu/5362051/Transition_from_Career_to_Retirement_A_Psychoeducational_Group_Design
Loureiro, H. (2011). Cuidar na entrada na reforma: Uma intervenção conducente à promoção da saúde de indivíduos e de famílias [Tese de doutoramento, Universidade de Aveiro]. Repositório Institucional da Universidade de Aveiro. https://ria.ua.pt/bitstream/10773/4159/1/tese.pdf
Loureiro, H., Fonseca, A., & Veríssimo, M. (2012). Evolução dos comportamentos e do estado de saúde na passagem à reforma. Revista de Enfermagem Referência, 3(8).
Loureiro, H. (Ed.) (2015). Transição para a reforma: Um programa a implementar em Cuidados de Saúde Primários. https://www. researchgate.net/publication/283667090_Transicao_para_a_Reforma_Um_programa_a_implementar_em_Cuidados_de_Saude_Primarios
McMillan, S., King, M., & Tully, M. (2016). How to use the nominal group and Delphi techniques. International Journal of Clinical Pharmacy, 8(3), 655-662. https://doi.org/10.1007/s11096-016-0257-x
Meleis, A. (2010). Transitions theory: Middle-range and situation-specific theories in research and practice. Springer.
Mintzer, D., & Taylor R. (2012). Working with couples in “Retirement Transition”. Career Planning and Adult Development Journal, 28(2), 57-85. https://www.jstor.org/stable/3090150
Nuss, E., & Schroeder, C. (2012). Life planning: Preparing for transitions and retirement. New Directions for Student Services, 98, 83-93. https://doi.org/10.1002/ss.52
Paúl, C., & Fonseca, A. (2005). Envelhecer em Portugal. Climepsi.
Rocha, A., Silva, A., Araújo, C., Peneda, L., Felícia, P., Gonçalves, S., Quesado, A., & Ferreira, A. (2020). Fatores que influenciam a transição saudável para a reforma: Revisão integrativa. Revista De Investigação & Inovação Em Saúde, 3(1), 79-89. https://doi. org/10.37914/riis.v3i1.72
Shultz, K., & Wang, M. (2011). Psychological perspectives on the changing nature of retirement. American Psychologist, 66(3), 170- 179. https://doi.org/10.1037/a0022411
Souza, A., Alexandre, N., & Guirardello, E. (2017). Psychometric properties in instruments evaluation of reliability and validity. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 26(3), 649-659. https://doi. org/10.5123/s1679-49742017000300022
Souza, L., Leal, M., Bezerra, A., Silva, I., Souza, L., & Santo, A. (2020). Fatores de postergação da aposentadoria de idosos: Revisão integrativa da literatura. Ciência & Saúde Coletiva, 25(10), 3889- 3900. https://doi.org/10.1590/1413-812320202510.25702018
World Health Organization. (2020). World health statistics 2020: Monitoring health for the SDGs, sustainable development goals. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332070/978 9240005105-eng.pdf

Escala de Posicionamento Face à Adaptação à Reforma: avaliação da validade e fiabilidade

Positioning Scale for Adaptation to Retirement: validity and reliability assessment

Escala de posicionamiento ante la jubilación: evaluación de la validez y la fiabilidad

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía