Validação de um instrumento para consulta de enfermagem à pessoa com diabetes mellitus e/ou hipertensão arterial

Juliano Teixeira Moraes; Deborah Franscielle da Fonseca; Luciana Regina Ferreira da Mata; Patrícia Peres de Oliveira; Fabiana de Castro Sampaio; Juliana Ferreira da Silva

Juliano Teixeira Moraes Universidade Federal de São João del-Rei (Divinópolis, Brasil)
Deborah Franscielle da Fonseca Universidade Federal de São João del-Rei (Divinópolis, Brasil)
Luciana Regina Ferreira da Mata Universidade Federal de Minas Gerais (Belo Horizonte, Brasi)
Patrícia Peres de Oliveira Universidade Federal de São Joao del-Rei (Divinópolis, Brasil)
Fabiana de Castro Sampaio Universidade Federal de São Joao del-Rei (Divinópolis, Brasil)
Juliana Ferreira da Silva Universidade Federal de Minas Gerais (Belo Horizonte, Brasil)

Palabras clave: estudios de validación, técnica delfos, teoria de enfermería, recolección de datos

Key-words: validation studies, delphi technique, nursing theory, data collection

Palavras chave: estudos de validação, técnica delfos, teoria de enfermagem, coleta de dados

Resumen

Marco contextual: La construccion de instrumentos de recogida de datos para la consulta de enfermeria debe basarse en las caracteristicas y especificidades de la poblacion y el lugar de aplicacion. Objetivo: Realizar la validacion de la apariencia y el contenido de un instrumento de recogida de datos para la consulta de enfermeria a la persona con diabetes mellitus y/o hipertension arterial sistemica en el contexto de la atencion primaria de la salud (CSP). Metodologia: Estudio metodologico desarrollado a partir de la tecnica Delphi de abril a septiembre de 2016, con 30 enfermeros de la practica clinica de los CSP y la docencia. El instrumento se baso en el modelo conceptual de Wanda Horta y de la Teoria del Autocuidado de Dorothea Orem, construido en las siguientes 6 dimensiones: Identificacion, Necesidades psicosociales, Psicoespirituales, Psicobiologicas, y Percepcion de la enfermedad y el Autocuidado, subdivididas en 25 categorias. Para el analisis, se utilizo el Indice de Validez de Contenido (IVC) . 0,80. Resultados: Todas las categorias de las dimensiones del instrumento obtuvieron IVC . 0,80, y destacaron las dimensiones Necesidades psicosociales y Psicoespirituales. Conclusion: Se mostro que el instrumento es valido en apariencia y contenido para la recogida de datos en la consulta de enfermeria

Abstract

Background: The construction of data collection tools for the nursing appointment should be based on the characteristics and specificities of the population and place of employment. Objective: To validate the appearance and content of the data collection tool for the nursing appointment of the person with diabetes mellitus and/or systemic hypertension within the context of primary health care (PHC). Methodology: A methodological study was developed by means of the Delphi method from April to September of 2016, with 30 nurses from the PHC practice and teaching. The tool was based on the conceptual model by Wanda Horta and the Theory of Self-Care by Dorothea Orem, composed of 6 dimensions: Identification, Psychosocial, Psychospiritual, Psychobiological needs, and Disease perception and Self-care, subdivided into 25 categories. For analysis purposes, the Content Validity Index (CVI) . 0.80 was used. Results: All categories of the instrumentfs dimensions obtained a CVI . 0.80, with emphasis on the dimensions of Psychosocial and Psychospiritual needs. Conclusion: The tool was confirmed valid in appearance and content for data collection in the nursing appointment

Resumo

Enquadramento: A construcao de instrumentos de colheita de dados para a consulta de enfermagem deve basear-se nas caracteristicas e especificidades da populacao e local de aplicacao. Objetivo: Realizar validacao de aparencia e conteudo de um instrumento de colheita de dados para a consulta de enfermagem a pessoa com diabetes mellitus e/ou hipertensao arterial sistemica no contexto dos cuidados de saude primarios (CSP). Metodologia: Estudo metodologico desenvolvido a partir da tecnica Delphi de abril-setembro de 2016, com 30 enfermeiros da pratica clinica dos CSP e docencia. O instrumento foi fundamentado pelo modelo conceptual de Wanda Horta e da Teoria do Autocuidado de Dorothea Orem, construido em 6 dimensoes, sendo elas: Identificacao, Necessidades psicossociais, Psicoespirituais, Psicobiologicas e Percepcao da doenca e Autocuidado, subdivididas em 25 categorias. Para analise, utilizou-se o Indice de Validade de Conteudo (IVC) . 0,80. Resultados: Todas as categorias das dimensoes do instrumento obtiveram IVC . 0,80, destacando-se as dimensoes Necessidades psicossociais e Psicoespirituais. Conclusao: O instrumento revelou-se valido em aparencia e conteudo para colheita de dados na consulta de enfermagem

Bibliografía

Alexandre, N. M., & Coluci, M. Z. (2011). Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, 16(7), 3061-3068. doi:10.1590/S1413-81232011000800006
Backes, D. S., Backes, M. S., Erdmann, A. L., & Büscher, A. (2012). O papel profissional do enfermeiro no sistema único de saúde: Da saúde comunitária à estratégia de saúde da família. Ciência & Saúde Coletiva, 17(1), 223-230. doi:10.1590/S1413-81232012000100024
Both, J. E., Beuter, M., Perrando, M. S., Silva, M. S., Bruinsma, J. L., & Rocha, L. S. (2014). Tendências na construção do conhecimento em enfermagem: Idoso e autocuidado. Revista Brasileira de Ciências da Saúde, 12(39), 44-52. Recuperado de http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/2241/1485
Coluci, M. Z., Alexandre, N. M., & Milani, D. (2015). Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Ciência & Saúde Coletiva, 20(3), 925-936. doi:10.1590/1413-81232015203.04332013
Cucolo, D. F., & Perroca, M. G. (2015). Instrumento para evaluación del producto del cuidar en enfermería: Desarrollo y validación de contenido. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 23(4), 642-650. doi:10.1590/0104-1169.0448.2599
Martins, G. A. (2006). Sobre confiabilidade e validade. Review of Business Management, 8(20), 1-12. Recuperado de https://rbgn.fecap.br/RBGN/article/download/51/272
Melo, C. F., Sampaio, I. S., Souza, D. L., & Pinto, N. S. (2015). Correlação entre religiosidade, espiritualidade e qualidade de vida: Uma revisão de literatura. Estudos e Pesquisas em Psicologia, 15(2), 447-464. Recuperado de http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/revispsi/article/view/17650/13136
Monteiro, P. V., Pereira, M. L., Monteiro, A. R., Silva, L. F., Guedes, M. V., & Ferreira, F. D. (2014). Attention to the basic human needs of the individual with Aids. Cogitare Enfermagem, 19(2), 277-281. Recuperado de https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/29902/22753
Queirós, P. J., Vidinha, T. S., & Filho, A. J. (2014). Autocuidado: O contributo teórico de Orem para a disciplina e profissão de enfermagem. Revista de Enfermagem Referência, 4(3), 157-164. doi: 10.12707/RIV14081
Ribeiro, M. A., Vedovato, T. G., Lopes, M. H., Monteiro, M. I., & Guirardello, E. B. (2013). Validation studies in nursing: Integrative review. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste, 14(1), 218-228. doi:10.15253/rev%20rene.v14i1.3359
Santos, W. N. (2014). Sistematização da assistência de enfermagem: O contexto histórico, o processo e obstáculos da implantação. Journal of Management & Primary Health Care, 5(2), 153-158. Recuperado de www.jmphc.com.br/saude-publica/index.php/jmphc/article/download/210/213
Scain, S. F., Franzen, E., Santos, L. B., & Heldt. E. (2013). Accuracy of nursing interventions for patients with type 2 diabetes mellitus in outpatient consultation. Revista Gaúcha de Enfermagem, 34(2), 14-20. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v34n2/en_v34n2a02.pdf
Silva, J. S. (2014). The Orem theory and its applicability in chronic renal patient care. Revista de Enfermagem da UFPI, 3(3), 105-108. Recuperado de http://www.ojs.ufpi.br/index.php/reufpi/article/view/1432/pdf
Silva, T. F., Rodrigues, J. E., Silva, A. P., Barros, M. A., Felipe, G. F., & Machado, A. L. (2014). Nursing consultation to persons with diabetes mellitus in primary care. Revista Mineira de Enfermagem, 18(3), 717-723. doi:10.5935/1415-2762.20140052
Sousa, A. S., Marques, M. B., Moreira, T. M., Araújo, A. D., Silva, A. Z., & Machado, A. L. (2015). Nursing consultation to hypertensive patients in family health strategy. Revista Enfermagem UERJ, 23(1), 102-107. doi:10.12957/reuerj.2015.15597
Souza, D. R., Andrade, L. T., Napoleão, A. A., Garcia, T. R., & Chianca, T. C. (2015). Termos da classificação internacional para a prática de enfermagem em reabilitação físico-motora. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 49(2), 209-215. doi:10.1590/S0080-623420150000200004
Souza, P. A., Batista, R. C., Lisboa, S. F., Costa, V. B., & Moreira, L. R. (2013). Primary care users’ perception of the nursing consultation. Revista Mineira de Enfermagem, 17(1), 11-17. Recuperado de http://www.reme.org.br/content/imagebank/pdf/en_v17n1a02.pdf
Vieira, C. E., Enders, B. C., Coura, A. S., Menezes, D. J., Lira, A. L., & Medeiros, C. C. (2016). Validación de instrumento para la detección de adolescentes con sobrepeso en la escuela. Enfermería Global, 15(3), 331-340. doi:10.6018/eglobal.15.3.221531

Validação de um instrumento para consulta de enfermagem à pessoa com diabetes mellitus e/ou hipertensão arterial

Validation of a tool for nursing appointment to the person with diabetes mellitus and/ or systemic hypertension

Validación de un instrumento para la consulta de enfermería a la persona con diabetes mellitus y/o hipertensión arterial

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía