Avaliação clínica dos sintomas de pacientes com câncer de cabeça e pescoço

Clinical evaluation of symptoms in patients with cancer of head and neck

Evaluación clínica de síntomas de pacientes con cáncer de cabeza y cuello

  • Thais Martins Pedrosa Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Rio de Janeiro, Brasil)
  • Thalyta Cássia de Freitas Martins Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Rio de Janeiro, Brasil)
  • Ana Lucia Lira Pessoa Souza Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Rio de Janeiro, Brasil)
  • Daniela Guimarães Ferreira Silva Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Rio de Janeiro, Brasil)
  • Silmara Fernandes Moura Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)
  • Camila Drumond Muzi Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (Rio de Janeiro, Brasil)
  • Raphael Mendonça Guimarães Fundação Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro, Brasil)
Palabras clave: Evaluación de los Síntomas, Oncología, Neoplasias de Cabeza y Cuello
Key-words: Symptom Assessment, Oncology, Head and Neck Neoplasms
Palavras chave: Avaliação de Sintomas, Oncologia, Neoplasias de Cabeça e Pescoço

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía

(1) World Health Organization. Policies and managerial guidelines for national cancer control programs. Rev Panam Salud Pública [Internet]. 2002 [citado 2018 fev. 23];12(5):366-70. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/rpsp/2002.v12n5/366-370
(2) Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin [Internet]. 2018 [citado 2018 jan. 23];68:394-424. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.3322/caac.21492
(3) Bray F, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Zanetti R et al., editors. Cancer incidence in five continents [Internet]. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2017 [citado 2018 fev. 3]. Disponível em: http://ci5.iarc.fr
(4) Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Estimativa 2018: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: Inca; 2017.
(5) Ribeiro ILA, Medeiros JJ, Rodrigues LV, Valença AMG, Lima-Neto EA. Fatores associados ao câncer de lábio e cavidade oral. Rev Bras Epidem [Internet]. 2015 [citado 2018 fev. 3];18(3):618-29. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1980-5497201500030008
(6) Lo Nigro C, Denaro N, Merlotti A, Merlano M. Head and neck cancer: improving outcomes with a multidisciplinary approach. Cancer Manag Res [Internet]. 2017 [citado 2018 fev. 4];9:363-71. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.2147/CMAR.S115761
(7) Guimarães RM. Transição do câncer feminino: evidências demográficas e epidemiológicas para a tomada de decisão estratégica nas políticas públicas de saúde no Brasil. Rio de Janeiro [Dissertação]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Ciências Estatísticas/IBGE; 2015.
(8) Costa DSJ, Mercieca-Bebber R, Rutherford C, Gabb L, King MT. The impact of cancer on psychological and social outcomes. Australian Psychologist [Internet]. 2016 [citado 2018 fev. 25];52(51):89-99. Disponível em: DOI: https:doi.org/10.1111/ap.12165
(9) Machado BCP, Gonçalves LM, Bezerra-Júnior JRS, Cruz MCFN. Avaliação da qualidade de vida dos pacientes portadores de câncer de cabeça e pescoço no Estado do Maranhão. Rev Bras Pesquisa Saúde [Internet]. 2009 [citado 2018 mar. 1];11(4):62-8. Disponível em: http://www.periodicos.ufes.br/RBPS/article/viewFile/357/268
(10) Bressan V, Bagnasco A, Aleo G, Catania G, Zanini MP, Timmins F et al. The life experience of nutrition impact symptoms during treatment for head and neck cancer patients: a systematic review and meta-synthesis. Support Care Cancer [Internet]. 2017 [citado 2018 mar. 2];25(5):1699-712. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-017-3618-7
(11) Dodd MJ, Miaskowski C, Lee KA. Occurrence of symptom clusters. J Natl Cancer Inst Monogr [Internet]. 2004 [citado 2018 fev. 24];32:76-8. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1093/jncimonographs/lgh008
(12) Kirkova J, Walsh D, Aktas A, Davis MP. Cancer symptom clusters: old concept but new data. Am J Hosp Palliat Care [Internet]. 2010 [citado 2018 mar. 8];27(4):282-8. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1177/1049909110364048
(13) Abu-Saad-Huijer H, Abboud S, Doumit M. Symptom prevalence and management of cancer patients in Lebanon. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2012 [citado 2018 mar. 8];44(3):386e99. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2011.10.019
(14) Rocha LF, Carvalho MS, Belmiro AAMLM, Viana AFV, Ramos RS, Guimarães RM et al. Equivalência semântica da versão em português do instrumento Memorial Symptom Assessment Scale (MSAS) para avaliar sintomas em pacientes oncológicos. Rev Bras Pesq Saúde [Internet]. 2017 [citado 2019 jan. 29];19(2):83-91. Disponível em: http://periodicos.ufes.br/RBPS/article/view/20584
(15) Menezes JR, Luvisaro BMO, Rodrigues CF, Muzi CD, Guimarães RM. Confiabilidade teste-reteste da versão brasileira do instrumento Memorial Symptom Assessment Scale para avaliação de sintomas em pacientes oncológicos. Einstein (São Paulo) [Internet]. 2017 [citado 2018 mar. 8];15(2):148-54. Disponível em: DOI http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082017ao3645
(16) Vartanian JG, Carvalho AL, Carvalho AY, Benevides GM, Sanábria A, Toyota J. Avaliação de sintomas depressivos em sobreviventes em longo prazo do câncer de cabeça e pescoço. Rev Bras Cir Cabeça Pescoço [Internet]. 2006 [citado 2018 mar. 22];35(4):226-9. Disponível em: http://www.sbccp.org.br/wp-content/uploads/2014/11/2006_354-226-229.pdf
(17) Ferreira K, William Jr. WN, Mendonza TR, Kimura M, Kowalski LP, Rosenthal DI et al. Tradução para a língua portuguesa do M.D. Anderson Symptom Inventory – head and neck module (MDASI-H&N). Rev Bras Cir Cabeça Pescoço [Internet]. 2008 [citado 2018 mar. 29];37(2):109-13. Disponível em: http://www.sbccp.org.br/wp-content/uploads/2014/11/art_115.pdf
(18) Kolankiewicz ACB, Domenico EB, Lopes LF, Magnano TS. Validação do inventário de sintomas do M.D. Anderson Cancer Center para a língua portuguesa. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2014 [citado 2018 mar. 23];48(6):999-1005. Disponível em: DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420140000700006
(19) Xiao C, Hanlon A, Zhang Q, Ang K, Rosenthal DI, Nguyen-Tan PF et al. Symptom clusters in patients with head and neck cancer receiving concurrent chemoradiotherapy. Oral Oncol [Internet]. 2013 [citado 2018 dez. 12];49(4):360-6. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1016/j.oraloncology.2012.10.004
(20) Paice JA. Assessment of symptom clusters in people with cancer. J Natl Cancer Inst Monogr [Internet]. 2004 [citado 2018 mar. 20];32:98-102. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1093/jncimonographs/lgh009
(21) Boeira SF, Guimarães RM, Acioli LR, Stipp MAC. Cluster de sintomas e câncer na pesquisa em enfermagem: revisão sistemática. Rev Bras Cancerol [Internet]. 2014 [citado 2018 abr. 2];60(4):351-61. Disponível em: http://www.inca.gov.br/rbc/n_60/v04/pdf/10-revisao-de-literatura-cluster-de-sintomas-e-cancer-na-pesquisa-em-enfermagem-revisao-sistematica.pdf
(22) Hanna EY, Mendoza TR, Rosenthal DI, Gunn GB, Sehra P, Yucel E et al. The symptom burden of treatment-naive patients with head and neck cancer. Cancer [Internet]. 2015 [citado 2018 abr. 2];121:766-73. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1002/cncr.29097
(23) Silva PB, Lopes M, Trindade LCT, Yamanouchi CN. Controle dos sintomas e intervenção nutricional: fatores que interferem na qualidade de vida de pacientes oncológicos em cuidados paliativos. Rev Dor [Internet]. 2010 [citado 2018 mar. 30];11(4):282-8. Disponível em: http://files.bvs.br/upload/S/1806-0013/2010/v11n4/a1648.pdf
(24) Aktas A, Walsh D, Kirkova J. The psychometric properties of cancer multisymptom assessment instruments: a clinical review. Support Care Cancer [Internet]. 2015 [citado 2018 abr. 5];23(7):2189-202. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-015-2732-7
(25) Sharp JL, Gough K, Pascoe MC, Drosdowsky A, Chang VT, Schofield P. The modified Memorial Symptom Assessment Scale short form: a modified response format and rational scoring rules. Qual Life Res [Internet]. 2018 [citado 2018 abr. 5];27(7):1903-10. Disponível em: DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-018-1855-y

Novedades
Estadísticas
Cómo citar
1.
Pedrosa, Thais Martins; Martins, Thalyta Cássia de Freitas; Souza, Ana Lucia Lira Pessoa; Silva, Daniela Guimarães Ferreira; Moura, Silmara Fernandes; Muzi, Camila Drumond; Guimarães, Raphael Mendonça. Evaluación clínica de síntomas de pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Avances En Enfermería. 2019; 37(2): 158-6. Disponible en: http://ciberindex.com/c/rae/372158ae [acceso: 17/08/2019]
Sección
Artículos de investigación
Comentarios

DEJA TU COMENTARIO     VER 0 COMENTARIOS

Normas y uso de comentarios


Hay un total de 0 comentarios


INTRODUCIR NUEVO COMENTARIO

Para enviar un comentario, rellene los campos situados debajo. Recuerde que es obligatorio indicar un nombre y un email para enviar su comentario (el email no sera visible en el comentario).

Nombre:
e-mail:
Comentario: