Cuidado domiciliar a idosos dependentes de cuidadores familiares com sobrecarga e desconforto emocional

Alcimar Marcelo do Couto; Célia Pereira Caldas; Edna Aparecida Barbosa de Castro

Alcimar Marcelo do Couto Enfermeiro graduado pela Universidade Estadual de Montes Claros (Unimonetes), MSc. em Enfermagem pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Enfermeiro no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Célia Pereira Caldas Enfermeira graduada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), PhD em Enfermagem pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFRJ), Professora Associada da UERJ
Edna Aparecida Barbosa de Castro Enfermeira e obstetra graduada pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), PhD em Saúde Pública pelo Instituto de Medicina Social (IMS), Professora Associada da UFJF

Palabras clave: Cuidadores, Anciano frágil, Enfermería

Key-words: Caregivers, Frail Elderly, Nursing

Palavras chave: Cuidadores, Idoso Fragilizado, Enfermagem

Resumen

Objetivo: Comprensión de las experiencias de cuidadores familiares con sobrecarga e incomodidad emocional, por cuidar a mayores dependientes en domicilio. Métodos: Investigación realizada con el método de grounded theory, de dicha investigación participaron nueve cuidadores, se consideró la saturación teoìrica. Los datos se obtuvo por medio de visitación domiciliaria y entrevistas abiertas, y se los analizó por procesos de codificación abierta, axial y selectiva. Resultados: Sustancialmente, se verificó que los mayores dependientes con necesidades de atención a domicilio provocaron movilización en la família, por los cuales un familiar se quedó su cuidador. A partir de la vivencia en este papel, dicho familiar desarolló sobrecarga, desgaste emocional, repercutiendo en su calidad de vida, demandando atención, apoyo y capacitación. El familiar produzco saberes y experiencias de cuidado al persistir en el desarrollo de su papel. Conclusiones: Cuidadores familiares necesitan de recursos asistenciales del sistema de salud, de soporte emocional y de aprendizaje de procesos. Se necesitan investigaciones sobre planos de cuidados interprofesionales a los cuidadores familiares en el ámbito de políticas y servicios de atención domiciliaria

Abstract

Objective: To understand the experiences of family caregivers in distress with role overload providing care for elderly dependent home care patient. Methods: Research carried out based on grounded theory with the participation of nine caregivers, considering theoretical saturation. Data were collected during home visits with open interview and were analyzed by processes of open axial and selective coding. Results: It was considerably found that the elderly dependent with specific home care needs triggered a shift in the family system when a family member becomes a caregiver. Experiencing this new role, the family caregiver feels overwhelmed and emotional exhaustion, causing impact on quality of life and requiring attention, support and training. Caregiver has produced knowledge and care experiences by persisting in playing such a role. Conclusions: Family caregivers need health care resources coming from health system, emotional support and process learning. Further research is needed on interprofessional care plans for family caregivers in the context of home care policies and services

Resumo

Objetivo: Compreender as experiências de cuidadores familiares com sobrecarga e desconforto emocional, ao cuidarem de idosos dependentes no domicílio. Métodos: Pesquisa realizada com o método da grounded theory, da qual participaram nove cuidadores, considerando-se a saturação teórica. Os dados foram coletados em visita domiciliar por entrevista aberta e analisados pelos processos de codificação, aberta, axial e seletiva. Resultados: Substantivamente, obteve-se que o idoso dependente com necessidades de cuidados no domicílio estimulou movimento na família, pelo qual um familiar tornou-se cuidador. Com a vivência desse papel, desenvolveu sobrecarga, desgaste emocional, repercutindo na qualidade de vida, demandando atenção, apoio e capacitação. Produziu saberes e experiências de cuidado ao persistir no desempenho do papel. Conclusões: Cuidadores familiares necessitam de recursos assistenciais do sistema de saúde, suporte emocional e aprendizagem de processos. São necessárias pesquisas sobre planos de cuidados interprofissionais aos cuidadores familiares no âmbito de políticas e serviços de atenção domiciliar

Bibliografía

1. Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Diretoria de Pesquisas. Coordenação de População e Indicadores Sociais. Mudança demográfica no Brasil no início do século XXI: subsídios para as projeções da população. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; 2015.
2. Mendes, EV. As redes de atenção à saúde. Cienc. Saúde Coletiva. 2010; 15(5): 2297-2305.
3. Moraes, EM. Atenção à saúde do idoso: Aspectos conceituais. Brasília: Organização Pan-Americana da Saúde; 2012.
4. Lindolpho MC, Caldas CP, Acioli S, Vargens OMC. O cuidador de idoso com demência e a política de atenção à saúde do idoso. Rev enferm UFPE online. 2014; 8(12): 4381-90.
5. Anjos KF, Boery RNSO, Pereira R. Qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos dependentes no domicílio. Texto Contexto Enferm. 2014; 23(3): 600-8.
6. Carvalho DP, Toso BRGO, Viera CS, Garanhani ML, Rodrigues RM, Ribeiro LFC. Ser cuidador e as implicações do cuidado na atenção domiciliar. Texto Contexto Enferm. 2015; 24(2): 450-8.
7. Criel B, Vanlerberghe V, Koker B, Decraene B, Engels E, Waltens R. Informal Home Care for Elderly in Belgium: A Study on the Features and Challenges of Informal Care at Local Level. Community Ment Health J. 2014; 50: 848-53.
8. Leite BS, Camacho ACLF, Joaquim FL, Gurgel JL, Lima TR, Queiroz R. Vulnerability of caregivers of the elderly with dementia: a cross-sectional descriptive study. Rev Bras Enferm. 2017; 70(4): 714-20
9. Pedreira LC, Oliveira AMS. Cuidadores de idosos dependentes no domicílio: mudanças nas relações familiares. Rev Bras Enferm. 2012; 65(5): 730-6.
10. Oliveira DC, D’elboux MJ. Estudos nacionais sobre cuidadores familiares de idosos: revisão integrativa. Rev Bras Enferm. 2012; 65(5): 829-38.
11. Strauss A, Corbin J. Pesquisa qualitativa: técnicas e procedimentos para o desenvolvimento de teoria fundamentada. 2. ed. Porto Alegre: Artmed; 2008.
12. Duarte YAO, Andrade CL, Lebrão ML. O índex de Katz na avaliação da funcionalidade dos idosos. Rev Esc Enferm USP. 2007; 41(2): 317-25.
13. Scazufca M. Brazilian version of the Burden Interview Scale for the assessment of care in carers of people with mental illnesses. Rev Bras Psiquiatr. 2002; 24(1):12-7.
14. Mari JJ, Williams P. A validity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ- 20) in primary care in the city of São Paulo. Bras J Psychiatry. 1986; 148: 23-6.
15. Costa SRD, Castro EAB. Autocuidado do cuidador familiar de adultos ou idoso dependentes após a alta hospitalar. Rev Bras Enferm. 2014; 67(6): 979-86.
16. Santos SMA. Idosos, família e cultura: um estudo sobre a construção do papel de cuidador. 3 ed. Campinas, SP: Alínea, 2010.
17. Silva RMFM, Santana RF. Diagnóstico de enfermagem “tensão do papel de cuidador”: revisão integrativa. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2014; 17(4): 887-96.
18. Oliveira BC, Garanhani ML, Garanhani MR. Cuidador de pessoa com acidente vascular encefálico - necessidades, sentimentos e orientações recebidas. Acta Paul Enferm. 2011; 24(1): 43-9.
19. Couto AM, Castro EAB, Caldas CP. Vivências de ser cuidador familiar de idosos dependentes no ambiente domiciliar. Rev Rene. 2016; 17(1): 76-85.
20. Seima MD, Lenardt MH, Caldas CP. Relação no cuidado entre o cuidador familiar e o idoso com Alzheimer. Rev Bras Enferm. 2014; 67(2): 233-40.
21. Leite BS; Camacho ACLF; Queiroz RS; et al. A vulnerabilidade dos cuidadores de idosos com demência: revisão integrativa. Rev Fund Care Online. 2017; 9(3): 888-892.
22. Meneses RMV; Aguiar VS. Cuidar do cuidador: vivências relacionada à Doença de Alzheimer. Rev Fund Care Online. 2014; 6(supl.): 139-154.
23. Orem DE. Nursing: concepts of practice 5th ed. St.Louis (Mis): Library of Congress, 1995

Cuidado domiciliar a idosos dependentes de cuidadores familiares com sobrecarga e desconforto emocional

Home care for elderly dependents provided by family caregivers experiencing overload and emotional distress

Cuidado domiciliar a mayores dependientes por cuidadores familiares con sobrecarga e incomodidad emocional

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía