Enfrentamento de mulheres diante do tratamento oncológico e da mastectomia como repercussão do câncer de mama

Francieli Carolina Novaski da Silva; Éder Luís Arboit; Luana Possamai Menezes

Francieli Carolina Novaski da Silva Hospital Santa Lúcia (Cruz Alta, Rio Grande do Sul, Brasil)
Éder Luís Arboit Universidade de Cruz Alta (Unicruz) (Cruz Alta, Rio Grande do Sul, Brasil)
Luana Possamai Menezes Universidade de Cruz Alta (Unicruz) (Cruz Alta, Rio Grande do Sul, Brasil)

Palabras clave: Enfermería, Cáncer de mama, Quimioterapia, Salud de la mujer

Key-words: Nursing, Breast cancer, Chemotherapy, Women’s health

Palavras chave: Enfermagem, Câncer de mama, Quimioterapia, Saúde da Mulher

Resumen

Objetivo: conocer cómo ocurre el enfrentamiento de las mujeres en proceso de envejecimiento que realizaron tratamiento quimioterápico de cáncer de mama. Método: investigación descriptiva de abordaje cualitativo, realizada con cinco mujeres que realizaron tratamiento quimioterápico de cáncer de mama en un municipio del interior gaúcho. La recolección de los datos se realizó en junio de 2015, por medio de una entrevista semiestructurada. Los datos se analizaron mediante análisis temáticos. Resultados: las informaciones obtenidas se agruparon en dos categorías: “El enfrentamiento ante el tratamiento oncológico” y “la mastectomía como repercusión del proceso quirúrgico derivado del cáncer de mama”. Conclusiones: el proceso de enfrentamiento es una tarea ardua y cada mujer enfrenta este proceso de manera diferenciada. La familia y la religiosidad son factores importantes para el enfrentamiento, siendo impresindívil la presencia de la enfermería, en la calificación de la asistencia a este segmento poblacional

Abstract

Objective: The study’s main purpose was to understand how can take place the coping of women in the aging process, who went through chemotherapy treatment for breast cancer. Methods: It a descriptive research with a qualitative approach that was carried out by interviewing five women who underwent chemotherapy treatment of breast cancer in a city in the State interior of Rio Grande do Sul. The data collection was performed in June 2015, through a semi-structured interview. Data were analyzed through Thematic Analysis. Results: The information set was grouped into the following two categories: “The confrontation with oncological treatment” and “mastectomy as the repercussion of the surgical process due to breast cancer”. Conclusions: The coping process is an arduous task and each woman faces this process in a different way. Family and religiosity are important factors for coping, and the presence of nursing is essential to qualify the assistance to this population segment

Resumo

Objetivo: conhecer como ocorre o enfrentamento das mulheres em processo de envelhecimento que realizaram tratamento quimioterápico de câncer de mama. Método: pesquisa descritiva de abordagem qualitativa, realizada com cinco mulheres que realizaram tratamento quimioterápico de câncer de mama em um município do interior gaúcho. A coleta dos dados foi realizada em junho de 2015, por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados por meio de Análise Temática. Resultados: as informações obtidas foram agrupadas em duas categorias: “O enfrentamento diante do tratamento oncológico” e “a mastectomia como repercussão do processo cirúrgico decorrente do câncer de mama”. Conclusões: o processo de enfrentamento é uma tarefa árdua sendo que cada mulher enfrenta esse processo de maneira diferenciada. A família e a religiosidade são fatores importantes para o enfrentamento, sendo impressindívil a presença da enfermagem, na qualificação da assistência a este segmento populacional

Bibliografía

1. Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva . Estimativa 2016. Incidência do Câncer no Brasil. INCA; 2015.
2. BRASIL, Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. Ações de enfermagem para o controle do câncer. 3ª ed. Rio de Janeiro, 2008a.
3. World Health Organization. Prevention Cancer control: knowledge into action. Geneva: WHO; 2007.
4. Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. Ações de controle: Tratamento. INCA; 2016.
5. Sledge, GW, Mamounas EP, Hortobagyi GN, et al. Past, present, and future challenges in breast cancer treatment. J. Clin. Oncol. 2014 jul; 32(19):1979–86.
6. Moran MS. Schnitt SJ, Armando E, et. al. Society of Surgical Oncology-American Society for Radiation Oncology consensus guideline on margins for breast-conserving surgery with whole breast irradiation in stage I and II invasive breast cancer. Ann Surg Oncol fev.2014; 21:704-716.
7. Giuliano AE, Hunt KK, Ballman KV, et. al. Axillary dissection vs no axillary dissection in women with invasive breast cancer and sentinel node metastasis: A randomized clinical trial. JAMA. 2011 fev; 305:569–575.
8. Cortazar P, Zhang, L, Untch M, et. al. Pathological complete response and long-term clinical benefit in breast cancer: the CTNeoBC pooled analysis. Lancet. 2014 Julho; 384 ( 9938): 164–172.
9. Cardoso F,Costa A, Norton L, et. al. 2nd international consensus guidelines for advanced breast cancer (ABC2). Ann Oncol 2014 set.; 25(10):1871–1888.
10. Santos DB , Vieira EM. Imagem corporal de mulheres com câncer de mama: uma revisão sistemática da literatura. Ciênc. saúde coletiva . 2011;16(5).
11. Cesnik VM, Santos MA. Desconfortos físicos decorrentes dos tratamentos do câncer de mama influenciam a sexualidade da mulher mastectomizada?. Rev. esc. enferm. USP. 2012;46(4):1001-1008.
12. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 13ª Edição. São Paulo, SP: Hucitec, 2013.
13. BRASIL b. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Programa Nacional de Controle do Câncer de Colo de Útero e de Mama: viva mulher. 2008.
14. Vieira, CP, Lopes MHBM, Shimo AKK. Sentimentos e experiências na vida das mulheres com câncer de mama. Rev. da Esc. de Enferm da USP 2007 junh; 41(2):311-6.
15. Leite FMC, Amorim, MHC, Castro DS, et al.,. Estratégias de enfrentamento e relação com condições sociodemográficas de mulheres com câncer de mama. Acta Paulista de Enfermagem 2012; 25(2):211-17.
16. Gentil BJ, Colonna M., Danzon A. et. al. The influence of socioeconomic and surveillance characteristics on breast cancer survival: a French population-based study. Br J Cancer. 2008 Jan; 98(1):217-24.
17. Holstege H, et. al. Cross-species comparison of a CGH data from mouse and human BRCA1 and BRCA2 mutatedbreast cancers. BMC Cancer 2010 ago;10:455-465.
18. Salci MA, Marcon SS. Enfrentamento do câncer em família. Texto Contexto Enferm. 2011; 20:178-186.
19. Santos DN, Figueiredo MLF. Resiliência de idosas portadoras do câncer de mama. Rev. enferm. UFPI. 2012; 1(2):101-107.
20. Trentini M, Silva SH, Valle ML, Hammerschmidt KS. Enfrentamento de situações adversas e favoráveis por pessoas idosas em condições crônicas de saúde. Rev. Latino-am Enferm. 2005 jan./fev; 13(1): 38-45.
21. Sales CA, Molina MAS. O significado do câncer no cotidiano de mulheres em tratamento quimioterápico. Rev. Bras. Enferm. 2004 nov./dez.; 57(6):720-723.
22. Folkman S. Stress, Health, and Coping: Synthesis, Commentary, and future directions. In: The Oxford Hand Book of Stress, health and coping. Oxford University Press: New York, 2011:453-462.
23. Gutiérrez MGR. Arthur TC, Fonseca SM, Matheus MCC. O câncer e seu tratamento: impacto na vida dos pacientes Rev. Bras. Enferm. 2007 jan; 6 (s.n).
24. Almeida RA. Impacto da mastectomia na vida da mulher. Rev. SBPH. 2006;9(2): 99-113.
25. Sampaio ACP. Mulheres com câncer de mama: análise funcional do comportamento pós-mastectomia. Campinas. Dissertação de Mestrado-Universidade Católica de Campinas –SP, 2006.
26. Pádua EA. Câncer de mama não impede a prática sexual, 2006.
27. Arroyo JMG, López MLD. Psychological Problems Derived from Mastectomy: A Qualitative Study. International Journal of Surgical Oncology, New York: 2011; 2011(s.n):1-8.
28. Aureliano WA. “... e Deus criou a mulher”: reconstruindo o corpo feminino na experiência do câncer de mama. Revista Estudo Feminita. 2009 Jan/Abril; 17(1):49-70.
29. Ribeiro IFA. et. al. Grupo de autoajuda com mulheres mastectomizadas: trabalhando estratégias de educação em saúde. Sanare, Sobral, 2014 jan./jun;.13(1): 35-40

Enfrentamento de mulheres diante do tratamento oncológico e da mastectomia como repercussão do câncer de mama

Counseling of women through oncological treatment and mastectomy as a repercussion from breast cancer

Enfrentamiento de mujeres ante del tratamiento oncológico y de la mastectomía como repercusión del cáncer de mama

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía