Vivências de puérperas frente à atuação da equipe de enfermagem durante o trabalho de parto

Roseli Soares da Silva de Almeida; Kesley de Oliveira Reticena; Maria Fernanda Pereira Gomes; Lislaine Aparecida Fracolli

Roseli Soares da Silva de Almeida Universidade Paulista Campus Assis (São Paulo, Brasil)
Kesley de Oliveira Reticena Universidade Paulista Campus Assis (São Paulo, Brasil)
Maria Fernanda Pereira Gomes Universidade Paulista Campus Assis (São Paulo, Brasil)
Lislaine Aparecida Fracolli Departamento de Enfermagem em Saúde Coletiva. Escola de Enfermagem. Universidade de São Paulo (São Paulo, Brasil)

Palabras clave: Trabajo de Parto, Grupo de Enfermería, Embarazo, Humanización de la Atención

Key-words: Labor, Nursing team, Pregnancy, Humanization of Assistance

Palavras chave: Trabalho de parto, Equipe de enfermagem, Gravidez, Humanização da Assistência

Resumen

Objetivo: Comprender las situaciones vivenciadas por puérperas frente a la actuación del equipo de enfermería durante el trabajo de parto. Métodos: Investigación cualitativa realizada con 12 mujeres que pasaron por trabajo de parto en un hospital de Candido Mota-SP, Brasil, seleccionadas aleatoriamente entre agosto y septiembre de 2017, utilizando un itinerario semiestructurado para realización de entrevistas individuales, conteniendo datos de identificación y dos cuestiones orientadoras, que fueron analizadas según el método de análisis temático de contenido. La investigación obtuvo la aprobación del comité de ética de la Universidad Paulista de Assis-SP, bajo CAAE 70102217.2.0000.5512. Resultados: Emergieron las siguientes categorías: “la experiencia de las puérperas durante el trabajo de parto” y “la actuación del equipo de enfermería frente a la mujer en trabajo de parto”. Consideraciones finales: Las mujeres que enfrentan este proceso necesitan un tratamiento humanizado del equipo de enfermería, que puede amenizar las dificultades enfrentadas y dar fuerzas y seguridad a las futuras madres

Abstract

Objective: To understand the situations experienced by puerperal women in relation to the performance of the nursing team during labor. Methods: A qualitative study was carried out with 12 women who underwent labor in a hospital in Candido Mota-SP, Brazil, randomly selected between August and September 2017, using a semi-structured script for individual interviews, containing identification data and two guiding questions that were analyzed according to the thematic content analysis method. The research was approved by the ethics committee of Universidade Paulista de Assis-SP, under CAAE 70102217.2.0000.5512. Results: The following categories emerged: “the experience of puerperal women during labor” and “the nursing team’s performance in relation to women in labor”. Final considerations: Women facing this process need a humanized treatment of the nursing team, which can ease the difficulties faced and give strength and safety to the future mothers

Resumo

Objetivo: Compreender as situações vivenciadas por puérperas frente à atuação da equipe de enfermagem durante o trabalho de parto. Métodos: Pesquisa qualitativa realizada com 12 mulheres que passaram por trabalho de parto em um hospital de Candido Mota-SP, Brasil, selecionadas aleatoriamente entre agosto e setembro de 2017, utilizando-se roteiro semiestruturado para realização de entrevistas individuais, contendo dados de identificação e duas questões norteadoras, que foram analisados segundo o método de análise temática de conteúdo. A pesquisa obteve aprovação do comitê de ética da Universidade Paulista de Assis-SP, sob CAAE 70102217.2.0000.5512. Resultados: Emergiram as seguintes categorias: “a experiência das puérperas durante o trabalho de parto” e “a atuação da equipe de enfermagem frente à mulher em trabalho de parto”. Considerações finais: As mulheres que enfrentam este processo precisam de um tratamento humanizado da equipe de enfermagem, que pode amenizar as dificuldades enfrentadas e dar forças e segurança às futuras mães

Bibliografía

1. Organização Pan-Americana da Saúde. Mulheres grávidas devem ter acesso aos cuidados adequados no momento certo, afirma OMS. 2016. Acesso em 16 dez 2017. Disponível em: http://www.paho.org/bra/ index.php?option=com_content&view=article&id=5288:mulheresgravidas- devem-ter-acesso-aos-cuidados-adequados-no-momentocerto- afirma-oms&Itemid=821
2. Lopes RCS, Donelli TS, Lima CM, Piccinini CA. O antes e o depois: expectativas e experiências de mães sobre o parto. Psicol Reflex e Crític 2005;18(2):247-54.
3. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Área Técnica de Saúde da Mulher. Pré-natal e Puerpério: atenção qualificada e humanizada – manual técnico. Brasília: Ministério da Saúde, 2005.
4. Hospital Sofia Feldman. Guia de Práticas Assistenciais: Assistência ao parto e nascimento. 2009. Acesso em 16 dez 2017. Disponível em: http://portalses.saude.sc.gov.br/index.php?option=com_ocman &task=doc_download&gid=7607&Itemid=82
5. Dotto LMG, Mamede MV. Atenção qualificada ao parto: a equipe de enfermagem em Rio Branco, Acre, Brasil. Rev Esc Enferm USP. 2008; 42(2):331-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v42n2/ a16.pdf
6. Carraro TE, Knobel R, Radünz V, Meincke SMK, Fiewski MFC, Frello AT, et al. Cuidado E Conforto Durante O Trabalho De Parto E Parto: Na Busca Pela Opinião Das Mulheres. Text Context Enferm, Florianópolis, 2006; 15 (Esp): 97-104. Disponível em: http://www. scielo.br/pdf/tce/v15nspe/v15nspea11
7. Dias MAB, Domingues RMSM. Desafios na implantação de uma política de humanização da assistência hospitalar ao parto. 2005. Ciência & Saúde Coletiva, 10 (3). 669-705. Disponível em: http://www. scielosp.org/pdf/csc/v10n3/a26v10n3.pdf
8. Marque FC, Dias IM, Azevedo L. A Percepção da Equipe de Enfermagem sobre Humanização do parto e nascimento. 2006. Esc Anna Nery R Enferm; 10 (3): 439 - 47. Disponível em: http://www. scielo.br/pdf/ean/v10n3/v10n3a12
9. Rodrigues DP, Silva RM, Fernandes AFC. Ação interativa enfermeirocliente na assistência obstétrica. Rev. enferm. UERJ [Internet]. 2006 [citado 2017 nov 13];14(2):232-8. Disponível em: http://www.facenf. uerj.br/v14n2/v14n2a13.pdf
10. Moura FMJSP, Crizostomo CD, Nery IS, Mendonça RCM, Araújo OD, Rocha SS. A humanização e a assistência de enfermagem ao parto normal. Brasília 2007. Rev bras enferm; 60(4):452-5. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0034-71672007000400018
11. Minayo MCS. O desafio do conhecimento. 11 ed. São Paulo: Hucitec, 2008.
12. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: Pesquisa Qualitativa em Saúde. 12 ed. São Paulo: Hucitec-Abrasco 2010.
13. Minayo MCS. O Desafio do Conhecimento: Pesquisa Qualitativa em Saúde. 10. ed. São Paulo: HUCITEC, 2007.
14. Chalem E, Mitsuhiro SS, Ferri CP, Barros MCM, Guinsburg R, Laranjeira R. Gravidez na adolescência: perfil sócio-demográfico e comportamental de uma população da periferia de São Paulo, Brasil. Cad Saúd Públic [Internet]. 2007 [citado 2017 dez 16]; 23( 1 ): 177-86. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0102-311X2007000100019&lng=en
15. International Association for the Study of Pain. Acesso em 01 nov 2017. Disponível em: https://www.iasp-pain.org/
16. Goleman D. Inteligência emocional. Trad. Marcos Santana. Rio de Janeiro: Objetiva, 1995.
17. Piccinini CA, Gomes AG, De Nardi T, Lopes RS. Gestação e a constituição da maternidade. Psicol Estud, 2008;13(1), 63-72.
18. Bethea DC. Enfermagem obstétrica básica. 3. ed. Rio de Janeiro: Interamericana, 1985.
19. Largura M. A assistência ao parto no Brasil. São Paulo, 1999.
20. Brasil. Ministério da Saúde. Cadernos HumanizaSUS. Humanização do parto e do nascimento. Volume 4. Brasília-DF. 2014. Disponível em: http://www.redehumanizasus.net/sites/default/files/caderno_ humanizasus_v4_humanizacao_parto.pdf

Vivências de puérperas frente à atuação da equipe de enfermagem durante o trabalho de parto

Puerpera’s experiences against the nursing team performance during labor

Vivencias de puerperas frente a la actuación del equipo de enfermería durante el trabajo de parto

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía