Vivência de mulheres em trabalho de parto com o uso de essências florais

Sônia Regina Godinho de Lara; Anna Paula Frassom da Silva Magaton; Mônica Bimbatti Nogueira Cesar; Maria Cristina Gabrielloni; Márcia Barbieri

Sônia Regina Godinho de Lara Universidade Federal de São Paulo (São Paulo, Brasil)
Anna Paula Frassom da Silva Magaton Universidade Federal de São Paulo (São Paulo, Brasil)
Mônica Bimbatti Nogueira Cesar Universidade Federal de São Paulo (São Paulo, Brasil)
Maria Cristina Gabrielloni Universidade Federal de São Paulo (São Paulo, Brasil)
Márcia Barbieri Universidade Federal de São Paulo (São Paulo, Brasil)

Palabras clave: Ansiedad, Dolor del parto, Esencias florales, Terapias Complementarias, Enfermería Obstétrica

Key-words: Anxiety, Labor pain, Floral Essences, Complementary therapies, Obstetric nursing

Palavras chave: Ansiedade, Dor do parto, Essências florais, Terapias complementares, Enfermagem obstétrica

Resumen

Objetivo: el estudio describe la vivencia de mujeres sometidas al uso de esencias florales como terapia no farmacológica para el alivio del dolor y la ansiedad durante el trabajo de parto. Método: investigación descriptiva exploratoria, de contenido cualitativo, realizada con 30 parturientes, en un centro de parto normal público, intrahospitalario de la ciudad de San Pablo. Resultados: se constató que los efectos de la terapia floral, actuaron en sinergia, en la reducción de los síntomas de estrés-medo-tensión, además del aumento del bienestar emocional proporcionando a las parturientas la oportunidad de protagonizar su el propio trabajo de parto y parto. Conclusión: se concluye que el uso de la esencia floral, en el trabajo de parto, proporcionó calma, relajación, concentración y coraje a las mujeres, emociones que posibilitar un mejor control del dolor y la ansiedad

Abstract

Objective: the study describes the experience of women submitted to the use of flower essences as non-pharmacological therapy for the relief of pain and anxiety during labor. Method: a qualitative and descriptive exploratory research with 30 parturients was performed in a regular public birth center in the city of Sao Paulo. Results: it was verified that the effects of the floral therapy acted in synergy on the reduction of the symptoms of stress, fear and tension, besides the increase of the emotional well-being, giving the parturients the opportunity to perform their own labor and delivery. Conclusion: it was concluded that the use of floral essence during labor provided calm, relaxation, concentration and courage to the women, emotions that enabled better control of pain and anxiety

Resumo

Objetivo: o estudo descreve a vivência de mulheres submetidas ao uso de essências florais como terapia não farmacológica para o alívio da dor e ansiedade durante o trabalho de parto. Método: pesquisa descritiva exploratória, de conteúdo qualitativo, realizada com 30 parturientes, em um centro de parto normal público, intra-hospitalar da cidade de São Paulo. Resultados: constatou-se que os efeitos da terapia floral, atuaram em sinergia, na redução dos sintomas de estresse-medo-tensão, além do aumento do bem-estar emocional proporcionando às parturientes a oportunidade de protagonizar o seu próprio trabalho de parto e parto. Conclusão: conclui-se que o uso da essência floral, no trabalho de parto, proporcionou calma, relaxamento, concentração e coragem às mulheres, emoções estas que possibilitaram melhor controle da dor e da ansiedade

Bibliografía

1. Domingues RM, Dias MA, Pereira MN, Torres JA, d’Orsi E, Pereira AP, et al. Processo de decisão pelo tipo de parto no Brasil: da preferência inicial das mulheres à via de parto final. Cad. Saúde Pública [periódico na Internet] 2014 [acesso em 2017 Abri 4]; 30(Sup1):S101-16. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00105113
2. Martini JG, Becker SG. A acupuntura na analgesia do parto: percepções das parturientes. Esc Anna Nery Rev Enferm [periódico na Internet] 2009 [acesso em 2017 Mar 31]; 13(3):589-94. Disponível em: http:// dx.doi.org/10.1590/S1414-81452009000300019
3. Gallo RB, Santana LS, Marcolin AC, Ferreira CH, Duarte G, Quintana SM. Recursos não farmacológicos no trabalho de parto: protocolo assistencial. Femina. 2011;39(1):41-8.
4. de Oliveira e Silva DA, Ramos MG, Rocha Viana Jordão V, Silva RA, Carvalho JB, do Nascimento Costa MM. Use of non-pharmacological methods for providing pain relief during the natural childbirth: integrative review. Rev Enferm UFPE online [periódico na Internet]. 2013 [acesso em 2017 Sept 13]; 7(5):4161-70. Disponível em: http://www.revista.ufpe. br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewArticle/2582
5. Mafetoni RR, Shimo AK. Métodos não farmacológicos para alívio da dor no trabalho de parto: revisão integrativa. Rev Mineira Enferm [periódico na Internet] 2014 [acesso em 2017 Abr 4];18(2):505-12. Disponível em: http://www.dx.doi.org/10.5935/1415-2762.20140037
6. Mattos DV, Vandenberghe L, Martins CA. O enfermeiro obstetra no parto domiciliar planejado. Rev Enferm UFPE on line [periódico na Internet] 2016 [acesso em 2017 set 2];10(2). Disponível em: http:// www105205/reuol.8557-74661-1-SM1002201625
7. Telesi Junior E. Práticas integrativas e complementares em saúde, uma nova eficácia para o SUS. Estudos Av. 2016;30(86):99-112.
8. Rodriguez EO, da Silva GG, Lopes Neto D, Montesinos MJ, Lior AM, Gois CF. Uso de práticas integrativas e complementares no tratamento de estresse ocupacional: uma revisão integrativa. Enferm Glob. 2015;39:304-15.
9. Alles LF, da Silva MJ. Efeito das essências florais em indivíduos ansiosos. Acta Paul Enferm [periódico na Internet] 2012 [acesso em 11 abr 2016];25(2):238- 42. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ape/v25n2/a13v25n2.pdf
10. Howard J. Do Bach flower remedies have a role to play in pain control? A critical analysis investigating therapeutic value beyond the placebo effect, and the potential of bach flower remedies as a psychological method of pain relief. Complement Ther Clin Pract [periódico na Internet] 2007 [acesso em 2017 Abr 4];13(3):174-83. Disponível em: http://10.1016/j.ctcp.2007.03.001
11. Barnard J. Remédios florais de Bach: forma e função. Traduzido por Laura Cardellini e Marcela Marx. São Paulo (SP): Healing Essências Florais; 2012.
12. Bach E. Os remédios florais do Dr. Bach. 19a ed. São Paulo (SP): Pensamento; 2006.
13. Sampieri RH, Collado CF, Lucio MP. Metodologia de pesquisa. Traduzido por Daisy Vaz de Moraes. 5a ed. Porto Alegre (RS): Mc Graw Hill; 2013.
14. Bardin L. Análise de conteúdo. 6a ed. Lisboa (PT): Edições 70;2011.
15. Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Resolução n. 466 de 12 de dezembro de 2012. Brasília; 2012.
16. Teixeira MZ. O efeito placebo na pesquisa e na prática clínica homeopática. Rev Homeopat. 2014;77(3/4):1-4.
17. Rodríguez IH, Alarcón DG, Pérez DB, Martím BC. Efectividad de agrimony en el tratamiento de la ansiedad. In: Cuadernos de Investigacion II: Hacia una práctica basada en la evidencia. Cuba: CG Bach; 2010.
18. Nascimento VF, Juliani HF, Silva RG, Graça BC. Utilização de Florais de Bach na Psicoterapia. Rev Saúde Com. 2017;13(1):770-8.
19. Arruda AP. Efetividade dos florais de Bach no bem-estar espiritual de estudantes universitários: ensaio clínico randomizado duplo cego [tese]. Botucatu (SP): Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Medicina de Botucatu; 2012.
20. Nascimento CTD, Oliveira LC. Estudo da eficácia da terapia floral em alunos submetidos a estresse. Cad Esc Saúde [periódico na Internet] 2012 [acesso em 2017 Abr 11];2(8): [aproximadamente 10 p.]. Disponível em: http://revistas.unibrasil.com.br/cadernossaude/index. php/saude/article/viewFile/137/136
21. Martin R, Boris C. Esencias florales de bach: efecto del white chestnut sobre los pensamientos intrusos indeseados. Rev Cuba Invest Biomed [periódico na Internet] 2012 [acesso em 2017 Abr 7];31(2):[aproximadamente 5 p.]. Disponível em: http://bvs.sld.cu/ revistas/ibi/vol31_2_12/ibi10212.htm
22. Contrera Vega Noraima, Cedeño Rodríguez Enriqueta, Vázquez Sánchez Monserrat. Efectividad de la terapia floral de Bach en pacientes con alcoholismo crónico. MEDISAN [periódico na Internet]. 2012 [acesso em 2017 Nov 20];16(4): 519-25. Disponível em: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029- 30192012000400005&lng=es
23. Sartori AL, Vieira F, Almeida NA, Bezerra AL, Martins CA. Estratégias não farmacológicas de alívio à dor durante o trabalho de parto. Enferm Glob [periódico na Internet]. 2011 [acesso em 2017 Abr 4];10(21): [aproximadamente 9 p.]. Disponível em: http://scielo.isciii.es/pdf/eg/ v10n21/pt_revision4.pdf
24. Souza SRRK, Gualda DMR. A Experiência da mulher e de seu acompanhante em uma maternidade pública.Texto Contexto Enferm [online]. 2016 [acesso em 2017 Nov 7]; 25(1): e4080014. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104- 07072016000100309&lng=pt
25. Brüggemann OM, Ebsen ES, Oliveira ME, Gorayeb MK, Ebele RR. Reasons which lead the health services not to allow the presence of the birth companion: nurses’ discourses. Texto Contexto Enferm [online]. 2014 [acesso em 2017 Nov 11]; 23(2):270-7. Disponível em: www.scielo.br/pdf/tce/v23n2/pt_0104- 0707-tce-23-02-00270.pdf

Vivência de mulheres em trabalho de parto com o uso de essências florais

Experience of women in labor with the use of flowers essences

Vivencia de mujeres en trabajo de parto con el uso de esencias florales

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía