Percepções de mães de crianças com paralisia cerebral: um olhar sobre o passado e o futuro

Tatiana Afonso; Simone Souza da Costa e Silva; Fernando Augusto Ramos Pontes

Tatiana Afonso Universidade Federal do Pará (UFPA) (Belém, Pará, Brasil)
Simone Souza da Costa e Silva Universidade Federal do Pará (UFPA) (Belém, Pará, Brasil)
Fernando Augusto Ramos Pontes Universidade Federal do Pará (UFPA) (Belém, Pará, Brasil)

Palabras clave: Parálisis cerebral, Percepciones maternas, Cuidado al niño, Teoría fundamentada

Key-words: Cerebral palsy, Maternal perceptions, Child care, Grounded theory

Palavras chave: Paralisia cerebral, Percepções maternas, Cuidado à criança, Teoria fundamentada

Resumen

Objetivo: comprender las percepciones de madres de niños con parálisis cerebral acerca de los cuidados realizados y aprendidos vividos a partir de ese diagnóstico. Método: se utilizó Inventario Sociodemográfico, Sistema de Clasificación de la Función Motora Grossa y Ruta de Entrevista. Participaron 13 madres de niños entre 0 y 12 años con diagnóstico de parálisis cerebral atendidas en un centro de referencia especializado en las áreas de crecimiento y desarrollo infantil de la capital Belém-PA. Resultados: las madres relataron la importancia de los aprendizajes adquiridos, el proceso de maduración, los sufrimientos experimentados, las percepciones acerca de la felicidad y los desafíos a ser vencidos. Conclusión: se constató que a pesar de las dificultades, las madres se percibían realizadas con la construcción de los intensos aprendizajes acerca de los cuidados exigidos en la parálisis cerebral

Abstract

Objective: this study aimed to understand the perceptions of mothers of children with cerebral palsy about the care and learning they have experienced since this diagnosis. Method: sociodemographic Inventory, Gross Motor Function Classification System and Interview were used. Participants: 13 mothers of children between 0 and 12 years old with diagnosis of cerebral palsy attended at a specialized referral center in the areas of growth and child development in Belém- Pará. Results: The mothers reported the importance of acquired learning, the maturation process, the suffering experienced, the perceptions about happiness and the challenges to be overcome. Conclusion: it was observed that despite the difficulties, the mothers perceived themselves accomplished with the construction of intense learning about the care required in cerebral palsy

Resumo

Objetivo: compreender as percepções de mães de crianças com paralisia cerebral acerca dos cuidados realizados e aprendizados vividos a partir desse diagnóstico. Método: utilizou-se Inventário Sociodemográfico, Sistema de Classificação da Função Motora Grossa e Roteiro de Entrevista. Participaram 13 mães de crianças entre 0 e 12 anos com diagnóstico de paralisia cerebral atendidas em um centro de referência especializado nas áreas de crescimento e desenvolvimento infantil da capital Belém-PA. Resultados: as mães relataram a importância dos aprendizados adquiridos, o processo de amadurecimento, os sofrimentos experimentados, as percepções acerca da felicidade e os desafios a serem vencidos. Conclusão: constatou-se que apesar das dificuldades, as mães percebiam-se realizadas com a construção dos intensos aprendizados acerca dos cuidados exigidos na paralisia cerebral

Bibliografía

1. Lima CLA, Fonseca LF. Paralisia cerebral: neurologia, ortopedia, reabilitação. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2004.
2. Vasconcelos VM, Frota MA, Pinheiro AKB, Gonçalves MLC. Percepção de mães acerca da qualidade de vida de crianças com paralisia cerebral. Cogitare Enferm. 2010; 15(2): 238-244.
3. Raina P, O´Donnell M, Rosenbaum P, Brehaut J, Walter SD, Russell D, Swinton M, Zhu B, Wood E. The health and well-being of caregivers of children with cerebral palsy. Pediatrics, 2005; 115: 626-636.
4. Rocha AP, Afonso DRV, Morais RL de S. Relação entre desempenho funcional de crianças com paralisia cerebral e qualidade de vida relacionada à saúde de seus cuidadores. Fisioter Pesq. 2008; 15(3): 292-297.
5. Mancini MC, Alves ACM, Schaper C, Figueiredo EM, Sampaio RF, Coelho ZAC et al. Gravidade da paralisia cerebral e desempenho funcional. Rev Bras Fisioter. 2004; 8(3):253-260.
6. Milbrath VM, Siqueira HCH, Motta MGC, Amestoy SC. Família da criança com paralisia cerebral: percepção sobre as orientações da equipe de saúde. Texto Contexto Enferm Florianópolis, 2012; 21(4):921-928.
7. Rotta NT. Paralisia cerebral: novas perspectivas terapêuticas. J Pediatr (Rio J) 2002; 78(Suppl 1):48-54.
8. Milbrath VM, Cecagno D, Soares DC, Amestoy SC, Siqueira HCH. Ser mulher mãe de uma criança portadora de paralisia cerebral. Acta Paul Enferm. 2008; 21(3),427-431.
9. Al-gamal E, Longo T. Psychological distress and perceived support among Jordanian parents living with a child with cerebral palsy: A cross‐sectional study. Scand J Caring Sci. 2013; 27, 624-631.
10. Dagenais L, Hall N, Majnemer A, Birnbaum R, Dumas F, Gosselin J et al. Communicating a diagnosis of cerebral palsy: caregiver satisfaction and stress. Pediatr Neurol. 2006; 35(6): 408-414.
11. Monteiro M, Matos A P, Coelho R. A adaptação psicológica de mães cujos filhos apresentam Paralisia Cerebral: Revisão da literatura. Revista Portuguesa de Psicossomática, 2002; 4 (2):149-178.
12. Gração DC, Santos MGM. A percepção materna sobre a paralisia cerebral no cenário da orientação familiar. Fisioter Mov. 2008; 21 (2):107-113.
13. Guillamón N, Nieto R, Pousada M, Redolar D, Muñoz E, Hernandez E et al. Quality of life and mental health among parents of children with cerebral palsy: the influence of self-efficacy and coping strategies. J Clin Nurs. 2013; 22: 1579-1590.
14. Huang YP, Kellett UM, St John W. Cerebral palsy: experiences of mothers after learning their child’s diagnosis. J. Ad Nurs. 2010; 66(6):1213–1221.
15. Hiratuka E, Matsukura TS, Pfeifer LI. Adaptação transcultural para o Brasil do sistema de classificação da função motora grossa (GMFCS). Rev Bras Fisioter. 2010; 14(6):537-544.
16. Oliveira AKC, Matsukura TS. Estresse e apoio social em cuidadores de crianças com paralisia cerebral. Cad Ter Ocup UFSCar. 2013; 21 (3): 493-503. Palisano R, Rosenbaum P, Walter S, Russell D, Wood E, Galuppi B. Development and validation of a gross motor function classification system for children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol. 1997; 39: 214–223.
17. Russell D, Rosenbaum PL, Avery LM, Lane M. Medida da Função Motora Grossa GMFM-66 & GMFM-88 Manual do Usuário. São Paulo: Memnon, 2011.
18. Glaser BG, Strauss AL. The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago: Aldine Publishing Company,1967.
19. Charmaz K. A Construção da Teoria Fundamentada: guia prático para análise qualitativa. Tradução de Joice Elias Costa. Porto Alegre (PA): Artmed, 2009

Percepções de mães de crianças com paralisia cerebral: um olhar sobre o passado e o futuro

Perceptions of mothers of children with cerebral palsy: a look at the past and the future

Percepciones de madre de niños com parálisis cerebral: una mirada sobre el pasado y el futuro

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía