O Enfermeiro na Detecção dos Sinais e Sintomas que Antecedem Sepse em Pacientes na Enfermaria

Simone César Oliveira; Bruna Taboas Corrêa; Hanna Nogueira Dodde; Gicélia Lombardo Pereira; Beatriz Gerbassi Costa Aguiar

Simone César Oliveira Centro Universitário Internacional (UNINTER) (São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil)
Bruna Taboas Corrêa Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) (Rio de Janeiro, Brasil)
Hanna Nogueira Dodde Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) (Urca, Rio de Janeiro, Brasil)
Gicélia Lombardo Pereira Escola de Enfermagem Alfredo Pinto. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO) (Urca, Rio de Janeiro, Brasil)
Beatriz Gerbassi Costa Aguiar Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) (Rio de Janeiro, Brasil)

Palabras clave: Enfermería, Sepsis, Signos y Síntomas, Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica

Key-words: Nursing, Sepsis, Signs and Symptoms, Systemic Inflammatory Response Syndrome

Palavras chave: Enfermagem, Sepse, Sinais e sintomas, Síndrome de resposta inflamatória sistêmica

Resumen

Objetivo: Describe los síntomas y antecedentes de la sepsis en pacientes internados en la Clínica Médica de un Hospital Federal en Río de Janeiro por el enfermero; analizar cómo el enfermero correlaciona los signos y síntomas con Sepsis-1, Sepsis-2 y Sepsis-3. Métodos: Estudio descriptivo con abordaje cuantitativo, la población fue 10 enfermeros en turnos diurnos en la enfermería de la Clínica. La recolección de datos fue un cuestionario estructurado, abordando identificación de los signos y síntomas que anteceden a la sepsis, englobando las características y particularidades de la sepsis. Resultados: Tienen un entendimiento adecuado sobre el concepto de sepsis, sin embargo, presentan dificultades en correlacionar algunos de los signos y síntomas. Conclusión: Es consciente de que la sepsis es un problema de salud y el enfermero presta atención directa al paciente, se percibe la importancia en la identificación de los signos y síntomas que la anteceden para ofrecer asistencia de calidad y auxiliar en la reducción de los casos

Abstract

Objective: The study’s goal has been to describe the antecedent signs and symptoms of sepsis in patients hospitalized in the Medical Clinic of a Federal Hospital in Rio de Janeiro city, which are identified by a Registered Nurse; to analyze how the Nurse correlates the signs and symptoms with Sepsis-1, Sepsis-2 and Sepsis-3. Methods: It is a descriptive study with a quantitative approach; the population were 10 Registered Nurses who worked daytime shifts in the nursing ward. Data collection was performed through a structured questionnaire, addressing the identification of signs and symptoms that precede sepsis, including the characteristics and peculiarities of sepsis. Results: The Nurses have adequate understanding regarding the concept of sepsis, although they have showed difficulties in correlating some of the signs and symptoms. Conclusion: The Nurses are aware that sepsis is a health problem and that they provide direct care to the patient, therefore, it is important to identify the signs and symptoms that precede it in order to offer quality assistance and to help reducing new cases

Resumo

Objetivo: Descrever os sinais e sintomas que antecedem a sepse em pacientes internados na Clínica Médica de um Hospital Federal no Rio de Janeiro identificados pelo Enfermeiro; analisar como o Enfermeiro correlaciona os sinais e sintomas com a Sepsis-1, Sepsis-2 e Sepsis-3. Métodos: Estudo descritivo com abordagem quantitativa, a população foram 10 Enfermeiros em plantões diurnos na enfermaria da Clínica. A coleta de dados foi um questionário estruturado, abordando identificação dos sinais e sintomas que antecedem a sepse, englobando as características e particularidades da sepse. Resultados: Evidenciou-se que possuem entendimento sobre o conceito de sepse, entretanto apresentaram dificuldades em correlacionar alguns dos sinais e sintomas dos tipos de sepse. Conclusão: Ciente que a sepse é um problema de saúde e o Enfermeiro presta cuidado direto ao paciente, percebe-se a importância na identificação dos sinais e sintomas que a antecedem para oferecer assistência de qualidade e auxiliar na redução dos casos

Bibliografía

1. Viana RAPP, Machado FR, Souza JLA. Sepse, um problema de saúde pública: a atuação e colaboração da enfermagem na rápida identificação e tratamento da doença. São Paulo: COREN-SP; 2017.
2. Brasil. Ministério da Saúde. Secretária de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Manual de vigilância e controle da peste. [Internet]. Brasília, DF; 2008. [citado em 2018 Mar 23]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/ manual_vigilancia_controle_peste.pdf
3. Carneiro AH, Póvoa P, Gomes JA. Dear Sepsis-3, we are sorry to say that we don’t like you. Rev bras ter intensiva. [Internet]. 2017; 29(1); [citado em 2017 Dez 20]. Disponível em: http://www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0103-507X2017000100004&script=sci_arttext#B3
4. Singer M, et al. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3). JAMA. [Internet]. 2016; 315(8); [citado em 2017 Dez 26]. Disponível em: https://jamanetwork.com/ journals/jama/fullarticle/2492881
5. Instituto Latino Americano de Sepse. Roteiro de implementação de protocolo assistencial gerenciado: Campanha de sobrevivência à sepse. [Internet]. 2016. [citado em 2017 Set 30]. Disponível em: http://www.ilas.org.br/assets/arquivos/ferramentas/roteiro-deimplementacao. pdf
6. Oliveira JB, Viana RAPP. Definições e condutas baseadas em evidencia. In: Viana RAPP. SEPSE para enfermeiros: as horas de ouro: identificando e cuidando do paciente séptico. São Paulo: Ateneu; 2013. P. 47-55.
7. Reinhart K, Daniels R, Machado FR. O ônus da sepse: uma chamada em apoio ao Dia Mundial da Sepse 2013. Rev bras ter intensiva. [Internet] 2013; 25(1); [citado em 2017 Set 30]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbti/v25n1/02.pdf
8. Instituto Latino-Americano para Estudos da Sepse. Sepse: um problema de saúde pública. Instituto Latino-Americano para Estudos da Sepse. [Internet]. Brasília: CFM; 2015. [citado em 2018 Jan 04]. Disponível em: http://www.ilas.org.br/assets/arquivos/ upload/Livro-ILAS(Sepse-CFM-ILAS).pdf
9. Gil AC. Como elaborar projetos de pesquisa. 5.ed. São Paulo: Atlas; 2010.
10. Richardson RJ. Pesquisa social: métodos e técnicas. 4.ed. São Paulo: Atlas; 2017.
11. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 466 de 12 de dezembro de 2012. Aprovar as seguintes diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. [Internet]. Brasília, DF; 2012. [citado em 2017 Out 3]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/ cns/2013/res0466_12_12_2012.html
12. Instituto Latino Americano de Sepse. Implementação de protocolo gerenciado de sepse protocolo clínico: Atendimento ao paciente adulto com sepse / choque séptico. [Internet]. 2017. [citado em 2017 Dez 20]. Disponível em: http://www.ilas.org.br/assets/arquivos/ ferramentas/protocolo-de-tratamento.pdf
13. Kleinpell R, Aitken L, Schorr CA. Implications of the new international sepsis guidelines for nunsing care. Am J Crit Care. [Internet]. 2013; 22(3); [citado em 2017 Dez 26]. Disponível em: http://ajcc.aacnjournals.org/content/22/3/212.full
14. Dellinger RP, Levy MM, Rhodes A, Annane D, Gerlach H, Opal SM, et al. Campanha de sobrevivência à sepse: Diretrizes internacionais para tratamento de sepse grave e choque séptico: 2012. Crit Care Med. [Internet]. 2013; 41(2); [citado em 2017 Dez 28]. Disponível em: http://www.survivingsepsis.org/ SiteCollectionDocuments/Guidelines-Portuguese.pdf
15. Aitken LM, et al. Nursing considerations to complement the Surviving Sepsis Campaign guidelines. Crit Care Med. [Internet]. 2011; 39(7); [citado em 2017 Dez 26]. Disponível em: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21685741
16. Machado, FR, et al. Chegando a um consenso: vantagens e desvantagens do Sepsis 3 considerando países de recursos limitados. Rev bras ter intensiva. [Internet]. 2016; 28(4). [citado em 2018 Jan 18]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo. php?pid=S0103-507X2016000400361&script=sci_arttext

O Enfermeiro na Detecção dos Sinais e Sintomas que Antecedem Sepse em Pacientes na Enfermaria

The Nurse Approach Towards the Detection of Antecedent Signs and Symptoms of Sepsis in Patients at a Nursing Ward

El Enfermero en la Detección de los Señales y Síntomas que Antecede a Sepse En Pacientes En La Enfermería

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía