Repercussões da Doença Celíaca na Qualidade de Vida de Sujeitos Adultos

Grace Kelly Santos Amparo; Claudia Feio da Maia Lima; Aline Dantas da Silva; Jorge Sadao Nihei; Rebeca Araújo Passos; Carolina Gusmão Magalhães

Grace Kelly Santos Amparo Enfermeira graduada pela Universidade Federal do Recôncavo da Bahia/UFRB. Pós-graduanda em Auditoria em Enfermagem pelo Instituto Graduarte. Enfermeira assistencialista da Unidade de Terapia Intensiva do Hospital INCAR (Bahia, Brasil)
Claudia Feio da Maia Lima Enfermeira graduada pela Universidade Católica do Salvador/Ucsal. Doutora em Enfermagem pela Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro/UERJ. Professora Adjunto da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia/UFRB (Bahia, Brasil)
Aline Dantas da Silva Enfermeira. Graduada pela Universidade Federal do Recôncavo da Bahia/UFRB (Bahia, Brasil
Jorge Sadao Nihei Biólogo graduado pela Universidade de São Paulo/USP. Mestrado e Doutorado em Imunologia celular e patologia experimental pelo Centro de Pesquisa Gonçalo Moniz (CPqGM) – Fundação Instituto Oswaldo Cruz (FIOCRUZ). Professor Adjunto da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia/UFRB (Bahia, Brasil)
Rebeca Araújo Passos Nutricionista graduada pela Universidade Federal da Bahia/UFBA. Mestra em Alimentos nutrição e saúde pela Universidade Federal da Bahia/UFBA. Professora Assistente da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia/UFRB (Bahia, Brasil)
Carolina Gusmão Magalhães Nutricionista graduada pela Universidade do Estado da Bahia/UNEB. Mestra em Ciências Sociais Aplicadas pela Universidade Federal da Bahia/UFBA. Professora Assistente da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia/UFRB. (Bahia, Brasil)

Palabras clave: Enfermedad Celíaca, Gluten, Adultos, Calidad de Vida, Grupo de Atención al Paciente

Key-words: Celiac Disease, Gluten, Adult, Quality of Life, Patient Care Team

Palavras chave: Doença Celíaca, Glúten, Adulto, Qualidade de Vida, Equipe Multiprofissional

Resumen

Objetivo: Comprender las repercusiones que la Enfermedad Celíaca acarrea en la calidad de vida del sujeto adulto, por medio de una revisión integrativa. Método: La revisión integrativa, con búsquedas en las bases de datos LILACS, BVS, SciELO, MEDLINE, CINHAL y portal de revistas CAPES, con selección de artículos publicados entre 2006 y 2017. Resultados: Se analizaron 20 artículos al final en su totalidad. En las etapas de análisis de contenido, tres categorías emergieron: Prácticas alimentarias del adulto con enfermedad celíaca; Calidad de vida del adulto con enfermedad celiaca; Importancia del equipo multiprofesional de salud en el diagnóstico y acompañamiento del adulto con enfermedad celíaca. Conclusión: La perspectiva de que la ciencia encuentre otros medios de tratamiento, además de la dieta restrictiva y / o la industria se adecue a las necesidades de los sujetos adultos, a través de la oferta de productos de calidad y bajo costo, para el acceso inclusivo y sociable, disminuyendo el sufrimiento generado por la enfermedad

Abstract

Objective: The study’s purpose has been to further understand the repercussions that Celiac Disease has on the adults’ life quality. Methods: It is an integrative literature review, which has used the following databases for the selection of articles published between 2006 and 2017: LILACS, VHL, SciELO, MEDLINE, CINHAL and CAPES periodic portal. Results: Twenty articles were fully scrutinized. Based on the content analysis stages, the following three categories appeared: Eating practices of adults bearing the Celiac Disease; Quality of life of the Celiac Disease bearing adult; Importance of the patient care team in the diagnosis and follow-up of adults bearing the Celiac Disease. Conclusion: It is expected that science finds other means of treatment, in addition to the restrictive diet and/or the fact that the industry may adapt to the needs of adult subjects, by offering quality products and low cost, for inclusive and sociable access, then reducing the suffering generated by the disease

Resumo

Objetivo: Compreender as repercussões que a Doença Celíaca acarreta na qualidade de vida do sujeito adulto, por meio de uma revisão integrativa. Método: Revisão integrativa, com buscas nas bases de dados LILACS, BVS, SciELO, MEDLINE, CINHAL e portal de periódicos CAPES, com seleção de artigos publicados entre 2006 e 2017.Resultados: Foram analisados 20 artigos ao final na íntegra. Pautada nas etapas de análise de conteúdo, três categorias emergiram: Práticas alimentares do adulto com Doença Celíaca; Qualidade de vida do adulto com Doença Celíaca; Importância da equipe multiprofissional de saúde no diagnóstico e acompanhamento do adulto com Doença Celíaca. Conclusão: A perspectiva de que a ciência encontre outros meios de tratamento, além da dieta restritiva e/ou a indústria se adeque às necessidades dos sujeitos adultos, por meio da oferta de produtos de qualidade e baixo custo, para o acesso inclusivo e sociável, diminuindo o sofrimento gerado pela doença

Bibliografía

1. Silva TSG, Furlanetto TW. Diagnóstico de doença celíaca em adultos. Revista da Associação Médica Brasileira. São Paulo. Vol. 56, n. 1 (jan./fev. 2010), p. 122-126, 2010. Acessado em: 30 de Maio de 2017. Disponível em:<http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/ handle/10183/67348/000750781.pdf?sequence=1>.
2. Brasil. Ministério da Saúde. Secretária de Atenção à Saúde. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas da Doença Celíaca. 2015. Acessado em 10 de Fevereiro de 2017. Disponível em:<http:// portalarquivos.saude.gov.br/images/pdf/2015/novembro/12/ MINUTA-de-Portaria-SAS-PCDT-Doen--a-Cel--aca- ATUALIZADO-09-11-2015.pdf>.
3. Kotze LM. Celiac disease in Brazilian patients: associations, complications and causes of death. Forty years of clinical experience. Arquivos de gastroenterologia, v. 46, n. 4, p. 261-269, 2009. Acessado em: 10 de Março de 2017. Disponível em:<http:// www.scielo.br/pdf/ag/v46n4/04.pdf>.
4. Araújo HMC, Araújo WMC, Botelho RBA, Zandonadi RP. Doença celíaca, hábitos e práticas alimentares e qualidade de vida. Revista de Nutrição, v. 23, n. 3, p. 467-474, 2010. Acesso em: 30 de janeiro de 2017. Disponível em: <http://repositorio.unb.br/ bitstream/10482/13947/1/ARTIGO_DoencaCeliacaHabitos.pdf>.
5. Vieira EL, Moresco J. Implicação da dieta isenta de glúten nas relações sociais de indivíduos celíacos. Salão do Conhecimento, v. 1, n. 1, 2015. Acessado em: 25 de Fevereiro de 2017. Disponível em:<https://www.publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/ salaoconhecimento/article/viewFile/4613/3811>.
6. Associação de Celíacos do Brasil (ACELBRA). Diagnóstico e Dieta. 2004. Acesso em: 30 de janeiro de 2017. Disponível em: <http:// www.acelbra.org.br/2004/dieta.php>.
7. Botelho L LR,Cunha CCA,Macedo M. O método da revisão integrativa nos estudos organizacionais. Gestão e sociedade, v. 5, n. 11, p. 121-136, 2011. Acessado em 02 de março de 2017. Disponível em:<https://www.gestaoesociedade.org/gestaoesociedade/article/ view/1220/906>.
8. Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto Enferm. 2008; 17(4):758-64. Acessado em: 25 de fevereiro de 2017. Disponível em: http://www. scielo.br/pdf/tce/v17n4/18.pdf
9. Bardin L. Análise de Conteúdo. 70 ed. Lisboa, 2011. Acessado em: 25 de fevereiro de 2017. Disponível em: < https://pt.slideshare.net/ RonanTocafundo/bardin-laurence-anlise-de-contedo>.
10. Rocha S, Gandolfi L, Santos JE. Os impactos psicossociais gerados pelo diagnóstico e tratamento da doença celíaca. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 50, n. 1, p. 65-70, 2016. Acessado em: 10 de Abril de 2017. Disponível em:<http://www.scielo.br/pdf/reeusp/ v50n1/pt_0080-6234-reeusp-50-01-0066.pdf>.
11. Rocha S, Gandolfi L, Santos JE. Adaptação e validação transcultural do Teste de Adesão Dietética Celíaca. Um questionário simples para medir a adesão a uma dieta sem glúten. Revista espanhola de doenças digestivas: órgão oficial da Sociedade Espanhola de Patologia Digestiva, v. 108, n. 3, p. 138-144, 2016. Acessado em: 30 de Março de 2017.Disponível em:<https://www.reed.es/Adaptaciontranscultural- y-validacion-del-Celiac-Dietary-Adherence-Test-Uncuestionario- sencillo-para-determinar-la-adherencia-a-la-dietasin- gluten896?AspxAutoDetectCookieSupport=1>.
12. Almagro JR, Martínez AH, Lucendo AJ, Casellas F, Ruiz MCS, González JS. Health-related quality of life and determinant factors in celiac disease: a population-based analysis of adult patients in Spain. Revista Española de Enfermedades Digestivas, v. 108, n. 4, p. 181-189, 2016. Acessado em: 30 de março de 2017. Disponível em:< http://scielo.isciii.es/pdf/diges/v108n4/original2.pdf>.
13. Casellas F, Rodrigo G, Lucendo AJ, Bañares FF, Infante JM, Vivas S, et al. Benefit on health-related quality of life of adherence to gluten-free diet in adult patients with celiac disease. Revista Española de Enfermedades Digestivas, v. 107, n. 4, p. 196-201, 2015. Acessado em: 10 de Maio de 2017.Disponível em:<http://scielo.isciii. es/pdf/diges/v107n4/original1.pdf>.
14. Díaza RF, Botayab RM, Calaverac MAS, Martínezd AA, Santosd AS. Protocol development for a scale to assess self-efficacy in adherence to a gluten free diet: Self-Efficacy and Celiac Disease Scale. Revista Española de Nutrición Humana y Dietética, v. 19, n. 3, p. 160-166, 2015. Acessado em: 30 de Março de 2017. Disponível em:<http://scielo.isciii.es/pdf/renhyd/v19n3/protocolos.pdf>.
15. Castilhos AC, Gonçalves BC, Silva MM, Lanzoni LA, Metzger LR, Kotze LMS, et al. Quality of life evaluation in celiac patients from Southern Brazil. Arquivos de gastroenterologia, v. 52, n. 3, p. 171- 175, 2015. Acessado em: 10 de Maio de 2017. Disponível em:<http:// www.scielo.br/pdf/ag/v52n3/0004-2803-ag-52-03-171.pdf >.
16. Martins AP, Pinto E, Gomes AMP. Percepção do estado de saúde e da qualidade de vida numa amostra de celíacos portugueses. GE Jornal Português de Gastroenterologia, v. 21, n. 3, p. 109-116, 2014. Acessado em 30 de março de 2017. Disponível em:<http://ac.elscdn. com/S0872817813001124/1-s2.0-S0872817813001124-main. pdf?_tid=a6e01de2-844c-11e7-a0af-00000aab0f27&acdnat=150308 5221_1ff6b9eb79ce5a1d498c6a5500511b97>.
17. De Paula FA, Crucinsky J, Benati R. Fragilidades da atenção à saúde de pessoas celíacas no sus: a perspectiva do usuário. DEMETRA: Alimentação, Nutrição & Saúde, v. 9, p. 311-328, 2014. Acessado em 30 de Maio de 2017. Disponível em: <http://www.epublicacoes_ teste.uerj.br/index.php/demetra/article/view/10499/9709#. WZdI8SiGPIU>.
18. Pouchot J,Despujol C, Malamut G, Ecosse E, Coste J, Cellier. Validation of a French Version of the Quality of Life “Celiac Disease Questionnaire”. PLoS ONE, v. 9, n. 5, 2014. Acessado em: 30 de Março de 2017. Disponível em:<http://journals.plos.org/plosone/ article/file?id=10.1371/journal.pone.0096346&type=printable>. 19. Kurppa K,Paavola A, Collin P, Sievänen H, Laurila K, Huhtala H,et al . Benefits of a gluten-free diet for asymptomatic patients with serologic markers of celiac disease. Gastroenterology, v. 147, n. 3, p. 610-617, 2014. Acessado em: 30 de Março de 2017. Disponível em:<http://www.gastrojournal.org/article/S0016-5085(14)00609-X/ pdf>.
20. Ludvigsson JF, Bai JC , Biagi F, Card TR, Ciacci C, Ciclitira PJ, et al. Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut, v. 63, n. 8, p. 1210, 2014. Acessado em: 30 de Março de 2017. Disponível em:<http://gut.bmj.com/content/gutjnl/early/2014/06/10/ gutjnl-2013-306578.full.pdf>.
21. Paarlahti P, Kurppa K, Ukkola A, Collin P, Huhtala H, Mäkiet M, et al. Predictors of persistent symptoms and reduced quality of life in treated coeliac disease patients: a large cross-sectional study. BMC gastroenterology, v. 13, n. 1, p. 75, 2013. Acessado em: 30 de Março de 2017. Disponível em: <https://bmcgastroenterol. biomeDoença Celíacaentral.com/track/pdf/10.1186/1471-230X-13- 75?site=bmcgastroenterol.biomeDoença Celíacaentral.com>.
22. Casellas F, Rodrigo G, Infante JM, Vivas S, Lucendo AJ, Rosinach H, et al, et al. Transcultural adaptation and validation of the Celiac Disease Quality of Life (CD-QOL) Survey, a specific questionnaire to measure quality of life in patients with celiac disease. Revista Española de Enfermedades Digestivas, v. 105, n. 10, p. 585-593, 2013. Acessado em: 10 de Maio de 2017.Disponível em:<https://www.researchgate.net/profile/Alfredo_Lucendo/ publication/260914004_Transcultural_adaptation_and_ validation_of_the_Celiac_Disease_Quality_of_Life_CD-QOL_ Survey_a_specific_questionnaire_to_measure_quality_of_life_in_ patients_with_celiac_disease/links/0a85e532c796fe8f55000000. pdf>.
23. Pulido O, Zarkadas M, Dubois S, MacIsaac K, Cantin I, La Vieille S, et al. Clinical features and symptom recovery on a gluten-free diet in Canadian adults with celiac disease. Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology, v. 27, n. 8, p. 449-453, 2013. Acessado em 30 de março de 2017. Disponível em:<file:///C:/Users/ Grace%20Kelly/Downloads/741740.pdf>.
24. Calvo CP, Del Castillo JM, Vinuesa JM. Calidad de vida y proceso diagnóstico en celíacos adultos de la Comunidad Valenciana. Nutricion Hospitalaria, v. 27, n. 4, 2012. Acessado em: 30 de Março de 2017. Disponível em:<http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v27n4/48_ original37.pdf>.
25. Barratt SM, Leeds JS, Sanders DS. Quality of life in coeliac disease is determined by perceived degree of difficulty adhering to a glutenfree diet, not the level of dietary adherence ultimately achieved. Journal Gastrointestinal and Liver Diseases, v. 20, n. 3, p. 241-245, 2011. Acessado em 30 de Março de 2017. Disponível em: <http:// www.jgld.ro/2011/3/5.pdf>.
26. Dorn SD, Hernandez L, Minaya MT, Morris CB, Hu Y, Leserman J, et al. The development and validation of a new coeliac disease quality of life survey (CD-QOL). Alimentary pharmacology & therapeutics, v. 31, n. 6, p. 666-675, 2010. Acessado em: 10 de Março de 2017.Disponível em:<http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ j.1365-2036.2009.04220.x/epdf>.
27. Zingone F, Siniscalchi H, Capone P, Tortora R, Andreozzi P, Capone E, et al. The quality of sleep in patients with celiac disease. Alimentary pharmacology & therapeutics, v. 32, n. 8, p. 1031-1036, 2010. Acessado em: 10 de Abril de 2017. Disponível em: <http:// onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2036.2010.04432.x/pdf>.
28. Casellas F, Rodrigo L, Vivancos JL, Riestra S, Pantiga C, Baudet JS, et al. Factors that impact health-related quality of life in adults with celiac disease: A multicenter study. World Journal of Gastroenterol, v. 14, n. 1, p. 46-52, 2008. Acessado em: 30 de Março de 2017. Disponível em:<http://scielo.isciii.es/pdf/diges/v107n4/original1. pdf>.
29. Whoqol Group et al. Avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL): documento de posição da Organização Mundial da Saúde. Ciências sociais e medicina , v. 41, n. 10, p. 1403-1409, 1995. Acessado em: 10 de Março de 2017. Disponível em:<http://www.scielo.br/pdf/csc/ v5n1/7077.pdf>.
30. Monteiro S, Melo M, Silva VB, Alcântara A, Costa E. Educação e cuidado em saúde por meio do Arco de Maguerez na pediatria clínica. CIAIQ2016, v. 2, 2016. Acesso em: 30 de Janeiro de 2017. Disponível em: <http://proceedings.ciaiq.org/index.php/ciaiq2016/ article/view/736/723>

Repercussões da Doença Celíaca na Qualidade de Vida de Sujeitos Adultos

The Celiac Disease Impact Towards The Adults’ Life Quality

Repercusiones de La Enferida Celiaca en La Calidad de Vida de Sujetos Adultos

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía