Características e Dificuldades do Cuidador informal na Assistência ao Idoso

Luís Antônio Batista Tonaco; Juliana Ladeira Garbaccio

Luís Antônio Batista Tonaco Enfermeiro pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Doutorando em Enfermagem e saúde pela Universidade Federal de Minas Gerais. Mestre em Enfermagem e saúde pela Universidade Federal de Minas Gerais. Especialista em Micropolitica da Gestão do Trabalho em saúde pela Universidade Federal Fluminense (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil)
Juliana Ladeira Garbaccio Enfermeira pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Doutora em Enfermagem e saúde pela Universidade Federal de Minas Gerais. Mestre em Microbiologia pela Universidade Federal de Minas Gerais. Especialista em Enfermagem Geriátrica pela Faculdade de Ciências Médica. Docente da PUC Minas (Minas Gerais, Brasil)

Palabras clave: Los Cuidadores no Profesionales, Ancianos, Cuidado de la Salud, La Calidad de Vida

Key-words: Elderly, Informal Caregiver, Health Care, Quality of Life

Palavras chave: Idosos, Cuidador informal, Assistência à saúde, Qualidade de vida

Resumen

Objetivo: Identificar las principales dificultades encontradas por los cuidadores informales de ancianos en domicilio, registrados en el Programa de Salud de la Familia, en el municipio de Bambuí-MG. Método: se trata de una investigación transversal, después de la aprobación CAAE - 0146.0.213.000- 11, fueron entrevistados ancianos y sus respectivos cuidadores informales por medio de un cuestionario, datos analizados por medio de programa. Resultados: participaron 70 ancianos y sus respectivos cuidadores, éstos refirieron como mayor dificultad en el cuidado o Lidiando con disturbios cognitivos del anciano (32,9%) seguido de Falta de conocimiento a cerca de la asistencia prestada (20%). En el caso de las mujeres, se observó un aumento de la mortalidad por rotavirus en los últimos años. Regresión: individuos que afirmaron no haber realizado curso para cuidador de ancianos. Conclusión: se convierten en esenciales acciones de apoyo al cuidador informal frente a las numerosas dificultades enfrentadas en la asistencia al anciano

Abstract

Objective: This study aims to identify the informal caregivers’ difficulties in assisting the elderly patients of the Programa Saúde da Família [Family Health Program] in Bambuí city, Minas Gerais State, Brazil. Methods: This is a transversal research, approved by the Certificado de Apresentação para Apreciação Ética (CAAE) [Certificate of Presentation for Ethical Appreciation] No. 0146.0.213.000-11. Seventy elderly people and their informal caregivers were interviewed and the collected data were analyzed. Results: The treatment of cognitive disorders in the elderly (32.9%) and the lack of knowledge about the health care delivered (20%) were the main difficulties stated by the caregivers. These results also showed a bivariate relationship with “difficulty during care”: the caregivers who stated that they slept less (≤ 6 hours/night) (%), “did not have a caregiver course” (%) and did not have “leisure activity” (%); regression: individuals who affirmed that they had not completed a course for caregivers of the elderly. Conclusion: It was settled that actions aiming to support the informal caregiver in face of the numerous difficulties faced in the care of the elderly are essential

Resumo

Objetivo: Identificar as principais dificuldades encontradas pelos cuidadores informais de idosos em domicílio, cadastrados no Programa de Saúde da Família, no município de Bambuí- MG. Método: trata-se de uma pesquisa transversal, após aprovação CAAE – 0146.0.213.000-11, foram entrevistados idosos e seus respectivos cuidadores informais por meio de um questionário, dados analisado por meio de programa. Resultados: participaram 70 idosos e seus respectivos cuidadores, estes referiram como maior dificuldade no cuidado o Lidar com distúrbios cognitivos do idoso (32,9%) seguido de Falta de conhecimento a cerca da assistência prestada (20%). Apresentaram relação com “dificuldade no cuidado” – bivariada: os cuidadores que afirmaram dormir menos tempo (≤ 6horas/noite) (%), “não possuir curso de cuidador” (%) e não ter “atividade de lazer” (%); regressão: indivíduos que afirmaram não ter realizado curso para cuidador de idosos. Conclusão: tornam-se essenciais ações de apoio ao cuidador informal frente às inúmeras dificuldades enfrentadas na assistência ao idoso

Bibliografía

1- Rocha FCV, Santos ECLB, Lima AF, et al. Family caregiver: learning to care for the elderly at home. Cuidado é fundamental. Online 2011. dez( Ed. Supl.): 18-27.
2- Garbin CAS, et al. O envelhecimento na perspectiva do cuidador de idosos. Ciência & Saúde Coletiva. 2010; 15(6): 2941-2948
3- Nardi EF, Sawada NO, Santos JLF. Associação entre a incapacidade funcional do idoso e a sobrecarga do cuidador familiar. Revista Latino-Americana de Enfermagem [online]. 2013; 21(5): 1096-1103.
4- IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios – PNAD. Rio de Janeiro: IBGE, 2017. Disponível em: <http:// biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv65857.pdf >.
5- Gratão ACM, et al. Dependência funcional de idosos e a sobrecarga do cuidador. Revista Escola de enfermagem. USP [online]. 2013; 47(1):137-144.
6- Bradshaw LE, Goldberg SE, Schneider JM, Harwood RH. Carers for older people with co-morbid cognitive impairment in general hospital: characteristics and psychological well-being. International Journal Geriatric Psychiatry .2013; 28: 681-690.
7- Katz S, AkpomCA. A measure of primary sociobiological functions. Int J Health Serv. 1976; 6:v:493-508.
8- Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: selfmaintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 1969. 9:179-186. 1969.
9- Seima MD, Lenardt MH, Caldas CP. Relação no cuidado entre o cuidador familiar e o idoso com Alzheimer. Revista Brasileira de Enfermagem [online]. 2014. 67(2):233-240.
10-Lenardt MH, Silva SC, Willig MH, et al.O idoso portador da Doença de Alzheimer: o cuidado e o conhecimento do cuidador familiar. Revista Mineira de Enfermagem. 2010;14(3); 301- 307.
11- Rocha MOF, Vieira MA, Sena RR. Desvelando o cotidiano dos cuidadores informais de idosos. Revista Brasileira de Enfermagem [online]. 2008; 61(6): 801-808.
12-Almeida L, Avevedo RCS, REINERS AAO, et al. Cuidado realizado pelo cuidador familiar ao idoso dependente, em domicílio, no contexto da Estratégia de Saúde da Família. Texto & Contexto de Enfermagem, 2012; 21(3):543-548.
13- Brito MCC, Freitas CASL, Mesquita KO, Lima GK.Envelhecimento Populacional e os Desafios para a Saúde Pública: Análise da Produção Científica. Revista Kairós Gerontologia. 2013; 16: 161-178.
14- Giacomin KC, Uchoa E, Lima-Cosa MF. Projeto Bambuí: a experiência do cuidado domiciliário por esposas de idosos dependentes. Cad. Saúde Pública. 2005; 21(5):1509-1518.
15- Cesário VAC, LEAL MCC, Marques APO, Claudino KA. Estresse e qualidade de vida do cuidador familiar de idoso portador da doença de Alzheimer. Saúde Debate. 2017; 41(112): 171-182.
16- Brum AKR, Camacho ACLF, Valente GSC, et al. Programa para cuidadores de idosos com demência: relato de experiência. Revista brasileira de enfermagem [online]. 2013; 66(4): 619-624.
17- Barbosa AL, Cruz J, Figueireido, D, et al. Cuidar de idosos com demência em instituições: competência, dificuldade e necessidades percepcionada pelos cuidadores formais. Psicologia, saúde e doença. 2011; 12(1): 119-129.
18- Kuske B, Luck T, Hanns, S Matschinger, et al. Training in dementia care: a cluster randomized controlled trial of a training program for nursing home staff in Germany. International Psychogeriatrics. 2009; 21(2):295-308

Características e Dificuldades do Cuidador informal na Assistência ao Idoso

Characteristics and Difficulties of Informal Caregivers in Assisting Elderly People

Características y Dificultades del Cuidador Informal en el Cuidado de los Ancianos

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía