Adesão dos Idosos às Formas de Administração do Tratamento da Tuberculose

Izaura Luzia Silvério Freire; Fernanda Rafaela dos Santos; Luzia Clara Cunha de Menezes; Anderson Brito de Medeiros; Rejane Ferreira de Lima; Bárbara Coeli Oliveira da Silva

Izaura Luzia Silvério Freire Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande Norte - UFRN. Professora da Escola de Saúde da UFRN. Membro do Grupo de Pesquisa Saúde e Sociedade da Escola de Saúde/UFRN (Brasil)
Fernanda Rafaela dos Santos Discente do Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN (Brasil)
Luzia Clara Cunha de Menezes Enfermeira. Mestra em Gestão da Qualidade em Serviços de Saúde pela Universidade Federal do Rio Grande Norte – UFRN. Enfermeira da Maternidade Escola Januário Cicco e Secretaria Municipal de Saúde de Natal/RN (Brasil)
Anderson Brito de Medeiros Enfermeiro. Especialista em Terapia Intensiva em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande Norte – UFRN (Brasil)
Rejane Ferreira de Lima Enfermeira. Especialista em Terapia Intensiva em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande Norte. Enfermeira da Maternidade Escola Januário Cicco e Secretaria Estadual de Saúde de Natal/RN (Brasil)
Bárbara Coeli Oliveira da Silva Enfermeira. Mestra em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande Norte - UFRN. Doutoranda em Enfermagem da UFRN. Professora Substituta do Curso de Graduação em Enfermagem da UFRN (Brasil)

Palabras clave: Anciano, Tuberculosis, Cumplimiento de la Medicación

Key-words: Elderly, Tuberculosis, Medication Adherence

Palavras chave: Idoso, Tuberculose, Adesão à Medicação

Resumen

Objetivo: Conocer la adhesión de los ancianos a las formas de administración del tratamiento de la tuberculosis. Métodos: Estudio exploratoriodescriptivo, transversal y cuantitativo, desarrollado en el Distrito Sanitario Oeste de Natal, con los ancianos que hicieron tratamiento entre enero de 2010 a diciembre de 2015. Resultados: Se observó que los ancianos utilizan tanto el régimen autoadministrado (51, 1%) como el directamente observado (48,9%). En ambos grupos prevaleció el grupo de edad de 60 a 69 años (29,8%, 35,1%), la forma pulmonar de la enfermedad (41,5%, 44,7%) y el caso nuevo como tipo de entrada para El tratamiento (31,9%, 27,7%). En cuanto al cierre, se destacó la conclusión del tratamiento (33,0%, 25,5%). Conclusión: La tuberculosis sigue siendo prevalente en Brasil, destacándose la importancia del diagnóstico y tratamiento adecuados, además de la adopción de medidas de control y capacitación de los profesionales de salud frente al cuidado de esos pacientes

Abstract

Objective: The study’s purpose has been to know the adherence of elderly people to the different forms of management of tuberculosis treatment. Methods: It is a descriptive-exploratory and cross-sectional study with a quantitative approach that was carried out in the Western Sanitary District at Natal city, and counted with elderly patients who underwent treatment from January 2010 to December 2015. Results: It was observed that the elderly people use both the self-administered regimen (51.1%) and directly observed (48.9%). In both groups the participants were within the age group from 60 to 69 years old (29.8%, 35.1%), the pulmonary form of the disease (41.5%, 44.7%) prevailed, and the new case as the type of entry for the treatment (31.9%, 27.7%). Regarding the treatment termination, the accomplishment of the treatment conclusion was highlighted among the studied cases (33.0%, 25.5%). Conclusion: Tuberculosis is still prevalent in Brazil, highlighting the importance of both adequate diagnosis and treatment, as well as the adoption of measures to control and train health professionals with regards to the care of these patients

Resumo

Objetivo: Conhecer a adesão dos idosos às formas de administração do tratamento da tuberculose. Métodos: Estudo exploratório-descritivo, transversal e quantitativo, desenvolvido no Distrito Sanitário Oeste de Natal, com os idosos que fizeram tratamento entre janeiro de 2010 a dezembro de 2015. Resultados: Observou-se que os idosos utilizam tanto o regime autoadministrado (51,1%) quanto o diretamente observado (48,9%). Em ambos os grupos prevaleceu a faixa etária de 60 a 69 anos (29,8%; 35,1%), a forma pulmonar da doença (41,5%; 44,7%) e o caso novo como tipo de entrada para o tratamento (31,9%; 27,7%). Quanto ao encerramento, destacou-se a conclusão do tratamento (33,0%; 25,5%). Conclusão: A tuberculose ainda é prevalente no Brasil, destacando-se a importância do diagnóstico e tratamento adequados, além da adoção de medidas de controle e capacitação dos profissionais de saúde frente ao cuidado desses pacientes

Bibliografía

1. Telarolli Junior R, Loffredo LCM. Epidemiological characterization of patients at a tuberculosis hospital in the state of São Paulo, Brazil. Rev Ciênc Farm Básica Apl. 2015; 36(1):149-52.
2. Galavote HS, Cola JP, Lima RCD, Prado TN, Brotto LDA, Sales CMM, et al. Avaliação da linha do cuidado no atendimento a pacientes sintomáticos respiratórios em um programa de referência ao controle da tuberculose no município de vitória - Espírito Santo. Rev APS. 2015; 18(3):281-92.
3. Brasil. Ministério da saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Manual de recomendações para o controle da tuberculose no Brasil. Brasília: Ministério da saúde; 2011. p. 284.
4. Oliveira AAV, Sá LD, Nogueira JA, Andrade SLE, Palha PF, Villa TCS. Diagnóstico da tuberculose em pessoas idosas: barreiras de acesso relacionadas aos serviços de saúde. Rev Esc Enferm USP. 2013; 47(1):145-51.
5. Sá LD, Scatena LM, Rodrigues RAP, Nogueira JA, Silva AO, Villa TCS. Porta de entrada para diagnóstico da tuberculose em idosos em municípios brasileiros. Rev Bras Enferm. 2015; 68(3): 408-14.
6. Souza KMJ, Sá LD, Silva LMC, Palha PF. Atuação da enfermagem na transferência da política do tratamento diretamente observado da tuberculose. Rev Esc Enferm USP. 2014; 48(5):874-82.
7. González C, Sáenz C, Herrmann E, Jajati M, Kaplan P, Monzón D. Tratamiento directamente observado de la tuberculosis en un hospital de la Ciudad de Buenos Aires. Medicina (B. Aires). 2012; 72(5):371-79.
8. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Tratamento diretamente observado (TDO) da tuberculose na atenção básica: protocolo de enfermagem. Brasília: Ministério da Saúde; 2011. p. 168.
9. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Secretaria de Estado de Saúde Pública do Rio Grande do Norte. Secretaria Municipal de Saúde. Boletim Epidemimiológico do Distrito Sanitário Oeste. Elaboração tutorial / PET/VS e técnicos do distrito. Natal: UFRN; setembro de 2011.
10. Paz LNF, Ohnishi MDO, Barbagelata CM, Bastos FA, Oliveira III JAF, Parente IC. Efetividade do tratamento da tuberculose. J Bras Pneumol. 2012; 38(4):503-10.
11. Caliari JS, Figueiredo RM. Tuberculose: perfil de doentes, fluxo de atendimento e opinião de enfermeiros. Acta Paul Enferm. 2012; 25(1):43-7.
12. Filho JPAF, Mattia AN, Santos LO, Piva LT, Silva PS. Análise do tratamento diretamente observado para tuberculose, no Município de Cubatão, São Paulo, Brasil. Rev Enferm Cent-Oeste Min. 2011; 1(2):190-200.
13. Barbosa IR, Henrique GL. Caracterização dos casos de tuberculose em um município prioritário no Estado do Rio Grande do Norte. Rev APS. 2014; 17(1):24-31.
14. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Técnicas de aplicação e leitura da prova tuberculínica. Brasília: Ministério da Saúde; 2014. p. 56

Adesão dos Idosos às Formas de Administração do Tratamento da Tuberculose

Adherence of Elderly People to Tuberculosis Treatment

Adhesión de los Ancianos a las Formas de Administración del Tratamiento de la Tuberculosis

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía