Cuidados de Enfermagem da Alimentação de Crianças em Quimioterapia: Contribuições de Collière

Ísis de Moura Sueiro; Fernanda Garcia Bezerra Góes; Liliane Faria da Silva; Juliana Rezende Montenegro Medeiros de Moraes

Ísis de Moura Sueiro Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Brasil)
Fernanda Garcia Bezerra Góes Universidade Federal Fluminense (UFF) (Brasil)
Liliane Faria da Silva Universidade Federal Fluminense (UFF) (Brasil)
Juliana Rezende Montenegro Medeiros de Moraes Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Brasil)

Palabras clave: Salud del niño, Enfermería pediátrica, Atención de enfermería, Quimioterapia, Alimentación

Key-words: Child health, Pediatric nursing, Nursing care, Chemotherapy feeding

Palavras chave: Saúde da criança, Enfermagem pediátrica, Cuidados de enfermagem, Quimioterapia, Alimentação

Resumen

Objetivo: comprender los cuidados de enfermería frente a las alteraciones en el patrón alimentario de niños en quimioterapia antineoplásica a la luz de collière. Métodos: investigación cualitativa, desarrollada en 2015, con entrevistas semiestructuradas junto a 17 profesionales de enfermería, cuyos datos fueron sometidos al análisis temática por medio del referencial teórico de collière. Resultados: los profesionales realizan cuidados de mantenimiento de la alimentación de los niños, lo que incluye: orientación de los familiares, participación junto al equipo multiprofesional, administración de medicamentos para alivio de los efectos colaterales, evaluación del nivel de dolor y conferencia de la dieta. Las estrategias de cuidado son: tácticas para minimizar la mucositis, incentivo del niño a través de la conversación, del lúdico y de la oferta de alimentos helados, atractivos y de su gusto, y respeto a su espacio. Conclusión: los cuidados de enfermería versan sobre los cuidados cotidianos, habituales y los de reparación, conforme distingue a collière, con la finalidad de mantener la alimentación del niño.

Abstract

Objective: the study’s purpose has been to further understand the nursing care with regards to the dietary pattern alterations of children undergoing anticancer chemotherapy in the light of collière’s thoughts. Methods: it is a qualitative research, which was carried out in 2015 through semi-structured interviews with 17 nursing professionals. Data were submitted to the thematic analysis through the theoretical reference of collière. results: the professionals perform the care of children’s food maintenance, which includes the following: family orientation, participation along with the multi-professional team, medicine administration for side effects relief, pain level assessment and diet checking. The strategies of care are as follows: tactic approach aiming to minimize mucositis, encouragement of the child through conversation, playfulness and offering frozen foods, attractive and tasteful, as well as respecting their own space. Conclusion: nursing care refers to the daily, usual care and repair, as collière points out, always targeting to maintain the child’s good nutrition.

Resumo

Objetivo: compreender os cuidados de enfermagem frente às alterações no padrão alimentar de crianças em quimioterapia antineoplásica à luz de collière. Métodos: pesquisa qualitativa, desenvolvida em 2015, com entrevistas semiestruturadas junto a 17 profissionais de enfermagem, cujos dados foram submetidos à análise temática por meio do referencial teórico de collière. Resultados: os profissionais realizam cuidados de manutenção da alimentação das crianças, o que inclui: orientação dos familiares, participação junto à equipe multiprofissional, administração de medicamentos para alívio dos efeitos colaterais, avaliação do nível de dor e conferência da dieta. As estratégias de cuidado são: táticas para minimizar a mucosite, incentivo da criança através da conversa, do lúdico e da oferta de alimentos gelados, atrativos e do seu gosto, e respeito ao seu espaço. Conclusão: os cuidados de enfermagem versam sobre os cuidados cotidianos, habituais e os de reparação, conforme distingue collière, com a finalidade de manter a alimentação da criança.

Bibliografía

1. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional do Câncer. Tipos de câncer. [Internet]. 2016 [citado em 2016 Nov 04]. Disponível em: http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/infantil
2. Nicolussi AC, Sawada NO, Cardozo FMC, Andrade V, Paula JM. Health-related quality of life of the elderly with cancer in adjuvant treatment. Rev Rene. 2014; 15(1):132-40. Disponível em: http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/viewFile/1890/pdf_1
3. Calefi1 KAC, Rocha V, Nabhan SK, Maftum MA, Kalinke LP, Mantovani MF. Qualidade de vida do paciente com neoplasia hematológica submetido à quimioterapia. Rev Min Enferm. 2014; 18(1):41-7. Disponível em: http://www.dx.doi.org/10.5935/1415-2762.20140004
4. Silva LN, Silva LF, Góes FGB, Machado MED, Paiva ED. Guidance on chemotherapy aimed at children with cancer: a sensitive creative method. Online Braz J Nurs. [Internet]. 2015 [cited 2016 out 10]; 14(4):471-80. Disponível em: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5310/pdf_925
5. Álvarez C, Portilla C, Velasco CA. Náuseas, vómitos, diarrea, estreñimiento e hiporexia en la alimentación del niño con cáncer. Revista Gastrohnup. 2012; 14(1): 27-30. Disponível em: http://revgastrohnup.univalle.edu.co/a12v14n1/a12v14n1art5.pdf
6. Sari HY, Yilmaz M, Ozsoy S, Kantar M, Cetingul N. Experiences of parents with the physical care needs at home of children with cancer. Cancer Nursing. 2013; 36 (5): 385-93. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23963194
7. Ip WY, Epstein JB, Lee V, Yuen HL, Li R, Thompson DR, Goggins WB, Cheng KKF. Oral mucositis in paediatric patients after chemotherapy for cancer. Hong Kong Med J 2014; 20(6):4-8. Disponível em: http://www.hkmj.org/system/files/hkm1406sp7p4.pdf
8. Robinson DL, Loman DG, Balakas K, Flowers M. Nutritional screening and early intervention in children, adolescents, and young adults with cancer. J Pediatr Oncol Nurs. 2012; 29(6):346-55. Disponível em: http://journals.sagepub.com/doi/ abs/10.1177/1043454212460921
9. Sueiro IM, Silva LF, Góes FGB, Moraes JRMM. A enfermagem ante os desafios enfrentados pela família na alimentação de criança em quimioterapia. Aquichan. 2015; 15(4): 508-20. Disponível em: http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v15n4/v15n4a06.pdf
10. Silva TP, Leite JL, Santos NLP, Silva IR, Mendonça ACA, Santos MJC, Silva, JS. Cuidados de enfermagem à criança com câncer: uma revisão integrativa da literatura. Rev Enferm UFSM. 2013; 3(1):68-78. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/index.php/reufsm/article/view/6918/pdf
11. Collière MF. Promover a vida: da prática das mulheres de virtude aos cuidados de enfermagem. Lisboa: Sindicato dos Enfermeiros Portugueses; 1999.
12. Collière MF. Cuidar… A primeira arte da vida. 2 ed. Loures: Lusociência; 2003.
13. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 13 edição. São Paulo: Hucitec; 2013.
14. Fontanella BJB, Ronis MJL. Saturação teórica em pesquisas qualitativas: contribuições psicanalíticas. Psicol Estud. 2012; 17(1):63-71. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/pe/v17n1/v17n1a07.pdf
15. Anjos CD, Santo FHDE, Carvalho EMMSD. O câncer infantil no âmbito familiar: revisão integrativa. Rev Min Enferm. 2015; 19(1):227-40. Disponível em: http://www.dx.doi.org/10.5935/1415-2762.20150018
16. Fleming CAK, Cohen J, Murphy A, Wakefield CE, Cohn RJ, Naumann FL. Parent feeding interactions and practices during childhood cancer treatment. A qualitative investigation. Appetite. 2015; 89(1):219-25. Disponível em: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0195666314007867
17. Guimarães RDCR, Gonçalves RPF, Lima CDA, Torres MR, Silva CSDO. Ações de enfermagem frente às reações a quimioterápicos em pacientes oncológicos. Rev. pesqui. cuid. fundam. 2015; 7(2):2440-52. Disponível em: http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/3589/pdf_1559
18. Araújo SNM, Luz MHBA, Silva GRF, Andrade EMLR, Nunes LCC, Moura RO. Cancer patients with oral mucositis: challenges for nursing care. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015; 23(2):267-74. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n2/0104-1169-rlae-23-02-00267.pdf
19. Matos AP, Canela PC, Silveira AO, Wernet M. Revelations expressed by preschool children with chronic diseases in outpatient treatment. Acta Paul Enferm. 2014; 27(2):126-32. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ape/v27n2/en_0103-2100-ape-27-02-0126.pdf
20. Lima KYN, Santos VEP. Play as a care strategy for children with cancer. Rev Gaúcha Enferm. 2015; 36(2):76-81. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rgenf/v36n2/1983-1447-rgenf-36-02-00076.pdf

Cuidados de Enfermagem da Alimentação de Crianças em Quimioterapia: Contribuições de Collière

Nursing Care Towards Feeding Children Undergoing Chemotherapy Treatment: Collière’s Contributions

Cuidados de Enfermería en la Alimentación de Niños en Quimioterapia: Contribuciones de Collière

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía