Perfil de exames citopatológicos coletados em estratégia de saúde da família

Carolline Fredes Dias; Vania Celina Dezoti Micheletti; Edegar Fronza; Juliana da Silva Alves; Carolinne Vargas Attademo; Márcia Rejane Strapasson

Carolline Fredes Dias Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) (Rio Grande do Sul, Brasil)
Vania Celina Dezoti Micheletti Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) (Rio Grande do Sul, Brasil)
Edegar Fronza Universidade de Caxias do Sul (UCS) (Caxias do Sul, Brasil)
Juliana da Silva Alves Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) (Rio Grande do Sul, Brasil)
Carolinne Vargas Attademo Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) (Rio Grande do Sul, Brasil)
Márcia Rejane Strapasson Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) (Rio Grande do Sul, Brasil)

Palabras clave: Neoplasias del cuello del útero, Cuidados de enfermeira, Salud de la mujer

Key-words: Uterine cervical neoplasms, Nursing care, Women’s health

Palavras chave: Neoplasias do colo do útero, Cuidados de enfermagem, Saúde da mulher

Resumen

Objetivo: Describir el perfil de los exámenes citopatológicos recogidos en un servicio de Estrategia de Salud de la Familia (ESF) en la región metropolitana de Porto Alegre-RS. Métodos: Estudio transversal descriptivo retrospectivo, realizado en un servicio de ESF en la región metropolitana de Porto Alegre-RS. La muestra fue compuesta de 201 prontuarios con laudos de exámenes de mujeres que realizaron el examen de cáncer del cuello del útero en el período de enero de 2014 a diciembre de 2015. Los datos fueron analizados en el programa SPSS versión 21.0. Los resultados de los exámenes citopatológicos se clasificaron de acuerdo con el sistema de Bethesda, 2001. Resultados: Los 3% tuvieron resultados dentro de los límites de la normalidad y los 95% de los laudos registraron células atípicas de significado indeterminado, posiblemente no neoplásicas escamosas (ASC-US) Glandulares (AGUS) y los 2% de las mujeres presentaron neoplasia. Conclusión: Se sugiere implantar estrategias para calificar el proceso de recolección y análisis de laboratorio de material citopatológico, garantizando seguridad diagnóstica

Abstract

Objective: To describe the profile of cytopathologic exams collected in a Family Health Strategy (FHS) in the metropolitan area of Porto Alegre/RS. Methods:It is a qualitative research with a retrospective descriptive transversal approach. Research was conducted in a FHS unit in the metropolitan area of Porto Alegre/RS, where 201 reports were used for the study about women who were submitted to Pap test. Inclusion criteria were to have done the Pap test in the health unit throughout the studied period no matter age. The studied period was from January of 2014 to December of 2015. It was used a form containing study variables for data collection. Data analysis was conducted on SPSS program, 21.0 version. Citopathologic exams results were classified according 2001 Bethesda system. Study respected ethical aspects of research involving human legislation according to resolution n. 466/2012. Results:From the reports total, 3% registered normal results and 95% of reports described atypical cells of undetermined significance possibly not neoplastic squamous (ASC-US) and glandular (AGUS). In sample total, 4 women showed neoplasms accounting for 2% in sample total. Conclusion:It is suggested to implement strategies for qualification of collection and laboratory analysis of citopathologic material in order to acquire diagnosis safety, treatment and progression prevention of citopathologic lesions

Resumo

Objetivo:Descrever o perfil dos exames citopatológicos coletados em um serviço de Estratégia da Saúde da Família (ESF) na região metropolitana de Porto Alegre-RS. Método:Estudo transversal descritivo retrospectivo, realizado em um serviço de ESF na região metropolitana de Porto Alegre-RS. A amostra foi composta de 201 prontuários com laudos de exames de mulheres que realizaram o exame de câncer do colo do útero no período de janeiro de 2014 a dezembro de 2015. Os dados foram analisados no programa SPSS versão 21.0. Os resultados dos exames citopatológicos foram classificados de acordo com o sistema de Bethesda, 2001. Resultados: 3% tiveram resultados dentro dos limites da normalidade e 95% dos laudos registraram células atípicas de significado indeterminado, possivelmente não neoplásicas escamosas (ASC-US) e glandulares (AGUS) e 2% das mulheres apresentaram neoplasia. Conclusão:Sugere-se implantar estratégias para qualificação do processo de coleta e análise laboratorial de material citopatológico, garantindo segurança diagnóstica

Bibliografía

1. Brasil. Ministério da Saúde, Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Controle do câncer do colo do útero: conceito e magnitude [Internet]. Brasília: MS; 2015 [citado em 25 ago 2015]. Disponível em: http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/acoes_ programas/site/home/nobrasil/programa_nacional_controle_cancer_ colo_utero/conceito_magnitude.
2. Brasil. Ministério da Saúde, Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Estimativa 2014: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA,2014.
3. Datasus. Departamento de Informática do SUS, Brasil. Ministério da Saúde. Indicadores de morbidade: 2012/2013 [Internet]. Brasília: Datasus; 2015 [citado em 25 ago 2015]. Disponível em: http://tabnet. datasus.gov.br/cgi/idb2012/d05_12uff.htm.
4. Datasus. Departamento de Informática do SUS, Brasil. Ministério da Saúde. Indicadores de mortalidade: 2012/2013 [Internet]. Brasília: Datasus; 2015 [citado em 25 ago 2015]. Disponível em: http://tabnet. datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?idb2012/c10.def.
5. Ricci SS. Enfermagem materno neonatal e saúde da mulher. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,2012.
6. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Controle dos cânceres de colo uterino e da mama. Brasília: MS,2006.
7. Mendonça VG, Lorenzato FRB, Guimarães MJB, Menezes TC, Mendonça JG. Mortalidade por câncer do colo do útero: características sociodemográficas das mulheres residentes na cidade de Recife, Pernambuco. Rev Bras Ginecol Obstet. 2008; 30(5):248-55.
8. Solé Pla MA, Corrêa FM, Claro IB, Silva MAF, Dias MBK, Bortolon PC. Análise descritiva do perfil dos exames citopatológicos do colo do útero realizados em mulheres indígenas e não indígenas no Brasil, 2008-2011. Rev Bras Cancerol. 2012; 58(3):461-9.
9. Brasil. Ministério da Saúde. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. 2. ed. Brasília: MS,2013.
10. Ramos AL, Silva DP, Machado GMO, Oliveira EN, Lima DS. A atuação do enfermeiro da estratégia saúde da família na prevenção do câncer de colo do útero. Sanare (Sobral, Online) [Internet]. 2014 [citado em 02 set2015]; 13(1):84-91. Disponível em: https://sanare.emnuvens. com.br/sanare/article/download/437/292
11. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Rastreamento. Brasília: MS,2010.
12. Ströher DJ, Aramburu TDB, Abad MAS, Nunes VT, Manfredini V.Perfil citopatológico de mulheres atendidas nas unidades básicas do Município de Uruguaiana, RS. DST J Bras Doenças Sex Transm. 2012; 24(3):167-70.
13. Anjos SJSB, Vasconcelos CTM, Franco ES, Almeida PC, Pinheiro AKB. Fatores de risco para Câncer de Colo do Útero Segundo Resultados de IVA, Citologia e Cervicografia. Rev Esc Enferm USP. 2010; 44(4):912-20.
14. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Cidades [Internet]. Rio de Janeiro: IBGE; 2015. [citado em 20 out 2015]. Disponível em: cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?codmun=432000.
15. Solomon D, Davey D, Kurman R, Moriarty A, O’Connor D, Prey M, Raab S, et al. The 2001 Bethesda System: terminology for reporting results of cervical cytology. JAMA. 2002 Apr 24; 287(16):2114-9.
16. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012.Disponível em: http://bvsms.saude. gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html.
17. Sousa MS, Canto ASS, Tsutsumi MY, Maciel MC, Zeferino LC. Perfil dos exames citopatologicos do colo do útero realizados no Laboratório Central do Estado do Para, Brasil. Rev Pan-Amaz Saude. 2011; 2(2):27-32.
18. Casarin MR, Piccoli JCE. Educação em saúde para prevenção do câncer de colo do útero em mulheres do município de Santo Ângelo/ RS. Ciênc Saúde Coletiva. 2011; 16(9):3925-32.
19. Rama CH, Roteli-Martins CM, Derchain SFM, Longatto-Filho A, Gontijo RC, Sarian LOZ, et al. Prevalência do HPV em mulheres rastreadas para o câncer cervical.Rev Saúde Pública. 2008; 42(1):123-30.
20. Moraes MN, Jerônimo CGF.Análise dos resultados de exames citopatológicos do colo uterino. Rev Enferm UFPE on line. 2015; 9(Supl 3):7510-5. 21. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Assistência a Saúde, Instituto Nacional do Câncer. Falando sobre câncer do colo do útero. Rio de janeiro: MS/INCA,2002

Perfil de exames citopatológicos coletados em estratégia de saúde da família

Profile of cytopathologic exams collected in a family health strategy

Perfil de examenes citopatológicos colectados en estrategia de salud de la familia

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía