Anotações da equipe de enfermagem: a (des)valorização do cuidado pelas informações fornecidas

Mariana de Menezes Caldeira; Tania Vignuda de Souza; Rita de Cássia Melão de Morais; Juliana Rezende Montenegro Medeiros de Moraes; Luciana de Cássia Nunes Nascimento; Isabel Cristina dos Santos Oliveira

Mariana de Menezes Caldeira Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Rio de Janeiro, Brasil)
Tania Vignuda de Souza Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Rio de Janeiro, Brasil)
Rita de Cássia Melão de Morais Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Rio de Janeiro, Brasil)
Juliana Rezende Montenegro Medeiros de Moraes Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Rio de Janeiro, Brasil)
Luciana de Cássia Nunes Nascimento Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Rio de Janeiro, Brasil)
Isabel Cristina dos Santos Oliveira Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (Rio de Janeiro, Brasil)

Palabras clave: Registros de enfermería, Niños, Enfermería pediátrica, Atencion de enfermería

Key-words: Nursing records, Child, Pediatric nursing, Nursing care

Palavras chave: Registros de enfermagem, Criança, Enfermagem pediátrica, Cuidado de enfermagem

Resumen

Objetivos: analizar las anotaciones del equipo de enfermería en los prontuarios de niños hospitalizados y discutir las informaciones descritas por la enfermería y sus implicaciones para la asistencia al niño. Métodos: Investigación cualitativa desarrollada en enfermería pediátrica de Hospital General. Datos extraídos de la consulta en fichas. Análisis temático. Resultados: Las anotaciones estaban relacionadas con datos que indicaban funcionamiento gastrointestinal, actividad motora, interpretación de las alteraciones de los signos vitales, uso de dispositivos tecnológicos, y cuidados de enfermería como curativos e higiene corporal. El espacio destinado a la anotación del equipo de enfermería era restringido a la hoja de prescripción médica que era ínfimo y no había identificación del profesional. Conclusión: Los profesionales de enfermería se limitaban a describir en la hoja de prescripción médica informaciones que no reflejaban su cuidado y la real condición clínica del niño en cuanto a la calidad de la asistencia de enfermería. En cambio, no había un movimiento de los propios profesionales de enfermería para garantizar un espacio en el prontuario como miembro del equipo de salud

Abstract

Objectives: to analyze the annotations of the nursing team in the charts of hospitalized children and to discuss the information described by nursing and its implications for child care. Methods: Qualitative research developed in pediatric ward of General Hospital. Data extracted from the consultation in medical records. Thematic analysis. Results: The annotations were related to data indicating gastrointestinal functioning, motor activity, interpretation of vital signs alterations, use of technological devices, and nursing care as dressings and body hygiene. The space destined to the annotation of the nursing team was restricted to medical prescription sheet that was insignificant and there was no identification of the professional. Conclusion: Nursing professionals only described in the medical prescription sheet information that did not reflect their care and the actual clinical condition of the child regarding the quality of nursing care. On the other hand, there was no movement of the nursing professionals themselves to guarantee a space in the medical record as a member of the health team

Resumo

Objetivo:Analisar as anotações da equipe de enfermagem nos prontuários de crianças hospitalizadas e discutir as informações descritas pela enfermagem e suas implicações para a assistência à criança. Método:Pesquisa qualitativa desenvolvida em enfermaria pediátrica de Hospital Geral. Dados extraídos da consulta em prontuários. Análisetemática. Resultados: As anotações estavam relacionadas a dados que indicavam funcionamento gastrintestinal, atividade motora, interpretação das alterações dos sinais vitais, uso de dispositivos tecnológicos, e cuidados de enfermagem como curativos e higiene corporal. O espaço destinado à anotação da equipe de enfermagem era restrito a folha de prescrição médica que era ínfimo e não havia identificação do profissional. Conclusão: Os profissionais de enfermagem se limitavam a descrever na folha de prescrição médica informações que não refletiam o seu cuidado e a real condição clínica da criançaquanto à qualidade da assistência de enfermagem. Em contrapartida, não havia um movimento dos próprios profissionais de enfermagem para garantir um espaço no prontuário como membro da equipe de saúde

Bibliografía

1. Mira VL, Oliveira LFMN, Ferrari CRS, Ortiz DCF, Follador NN. Anotação de Enfermagem. In: Cianciarullo TI, Gualda DMR, Melleiro MM, Anabuki MH (organizadoras). Sistema de Assistência de Enfermagem (SAE): evolução e tendências. 5. ed. revisada, atualizada e ampliada. São Paulo: Ícone; 2012.
2. Borsato FG, Rossaneis MA, Haddad MCFL, Vannuchi MTO, Vituri DW.Avaliação da qualidade das anotações de enfermagem em um Hospital Universitário.Acta paul enferm [Internet].; 2011 [cited2015 Jan 25];24(4):527-33. Disponível em:http://dx.doi.org/10.1590/S0103- 21002011000400013
3. Wang N, Hailey D, Yu P. Quality of nursing documentation and approaches to its evaluation: a mixed-method systematic review. Journal of Advanced Nursing [Internet].; 2011;67(9):1858-75. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365- 2648.2011.05634.x/pdf. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2011.05634.x
4. Savini LT, Nóbrega M M L, Saparolli E C L, Barros A L B L. Mapeamento cruzado de diagnósticos de enfermagem em puericulturautilizando a Classificação Internacional de Práticas de Enfermagem. Rev esc enferm USP [Internet].; 2014 [cited 2016 Apr 05]; 48(2):250-256. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080- 62342014000200250&lng=en.
5. Pedrosa KKA, Souza MFG, Monteiro AI.O enfermeiro e o registro de enfermagem em um hospital público de ensino.Rev RENE [Internet]; 2011 [cited 2015Fev 20];12(3):568-73.Disponível em: http://www. revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/266.
6. Nagliate PC, Rocha ESB, Godoy S, Mazzo A, Trevizan MA, Mendes, IAC. Individualized teaching programming for a virtual learning environment: development of content concerning nursing records. Rev Lat Am Enfermagem [Internet].; 2013 [cited 2015Dez 15];21(esp):122-30.Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S0104- 11692013000700016
7. Claudino HG, Gouveia EML, Santos SR, Lopes MEL. Auditoria em registros de enfermagem: revisão integrativa da literatura. Rev enferm UERJ [Internet].; 2013 [cited 2015 Set 15];21(3):397-402. Disponível em: http://www.e-publicacoes.uerj.br/ojs/index.php/enfermagemuerj/ article/view/7550.
8. Minayo, MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 12. ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
9. Resolução No 466 do Conselho Nacional de Saúde, de 12 de dezembro de 2012 (BR) [Internet]. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União. 12 dez 2012 [acesso em: 10 Fev 2014]. Disponível em: http://bvsms.saude. gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html.
10. Resolução Nº 311 do Conselho Federal de Enfermagemde 9 de fevereiro de 2007 (BR) [Internet]. Dispõe sobre o Código de ética dos profissionais de enfermagem. [acesso em: 20 Set 2016]. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/wp-content/uploads/2012/03/ resolucao_311_anexo.pdf
11. Borsato FG, Rossaneis MA, Haddad MCFL, Vannuchi MTO, Vituri DW. Qualidade das anotações de enfermagem em Unidade de Terapia Intensiva de um hospital universitário. Rev Eletr Enf [Internet].; 2012 [cited 2014 Dez 10];14(3):610-7. Disponível em: http://www.fen.ufg. br/revista/v14/n3/v14n3a18.htm
12. Prieto MB, Cid JL. Malnutrition in the critically ill child: the importance of enteral nutrition. Int J Environ Res Public Health [Internet].; 2011 [cited 2016 Mar 12]; 8(11):4353-66. Disponível em: https://www.ncbi. nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3228575/
13. Blank CY, Sanches EN, Leopardi MT. A prática do enfermeiro auditor hospitalar na região do Vale do Itajaí. Rev Eletr Enf [Internet].; 2013[cited 2015 Jan 27]; 15(1):233-42. Disponível em: http://dx.doi. org/10.5216/ree.v15i1.15082.
14. Nóbrega RV, Nóbrega MML da, Silva K de L. Diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem para crianças na Clínica Pediátrica de um hospital escola. Rev bras enferm [Internet].; 2011 [cited 2015 Fev 20];64(3):501-510. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S0034- 71672011000300014.
15. Rosa LA, Caetano LA, Matos SS, Dener CR. Auditoria como estratégia de avaliação dos registros de enfermagem em unidade de internação pediátrica. Rev Min Enferm [Internet].; 2012 [cited 2016 Mar 24];16(4):546-553. Disponível em: http://www.dx.doi.org/S1415- 27622012000400010
16. Purser L, Warfield K, Richardson C. Making pain visible: an audit and review of documentation to improve the use of pain assessment by implementing pain as the fifth vital sign.Pain Manag Nurs [Internet].; 2014 [cited 2015 Jan 28]; 15(1):137-42.Disponível em: http://www. painmanagementnursing.org/article/S1524-9042(12)00126-9/fulltext.
17. Souza TV, Oliveira ICS. Interação familiar/acompanhante e equipe de enfermagem no cuidado à criança hospitalizada: perspectivas para a enfermagem pediátrica. Esc Anna Nery [Internet].; 2010 [cited 2016 Oct 10]; 14(3):551-559. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S1414-81452010000300017&lng=en. http://dx.doi.org/10.1590/S1414-81452010000300017.
18. Conselho Federal de Enfermagem. Guia de recomendações para registros de enfermagem [Internet]. 2016 [acesso em: 30 Set 2016]. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/wp-content/ uploads/2016/08/Guia-de-Recomendações-CTLN-Versão-Web.pdf
19. Lima AFC, Melo TO. Percepção de enfermeiros em relação à implementação dainformatização da documentação clínica de enfermagem.Rev esc enferm USP[Internet].;2012 [cited 2015 Jan 10];46(1):175-83.Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S0080- 62342012000100024.
20. Santos LF, Oliveira LMAC, Barbosa MA, Siqueira KM, Peixoto MKAV. Reflexos da hospitalização da criança na vida do familiar acompanhante. Rev bras enferm [Internet].;2013 [cited 2016Oct 10]; 66(4):473-478. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672013000400002&lng=en. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672013000400002.
21. Linch GF, Rabelo SER, Keenan GM, Moraes MA, Stifter J, Müller SM.Validation of the Quality of Diagnoses, Interventions, and Outcomes (Q-DIO) instrument for use in Brazil and the United States. Int J Nurs Knowl [Internet].; 2015 [cited 2015 Mar 15];26(1):19-25. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24674040.
22. Resolução n0 358 do Conselho Federal de Enfermagem de 15 de outubro de 2009 (BR) [Internet]. Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem e a implementação do Processo de Enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e dá outras providências [acesso em: 20 Set 2016]. Disponível em: http://www.cofen.gov.br/resoluocofen- 3582009_4384.html

Anotações da equipe de enfermagem: a (des)valorização do cuidado pelas informações fornecidas

Annotations of the nursing team: the (dis) appreciation of care for the information provided

Anotaciones del equipo de enfermería: a (des) valorización del cuidado por la información suministrada

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía