T’sarat/hanseníase: caminhos trilhados por familiares de exdoentes tratados em ambiente asilar

Mônica Gisele Costa Pinheiro; Clélia Albino Simpson; Francisco Arnoldo Nunes de Miranda; Felismina Rosa Parreira Mendes

Mônica Gisele Costa Pinheiro Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) (Rio Grande do Norte, Brasil)
Clélia Albino Simpson Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) (Rio Grande do Norte, Brasil)
Francisco Arnoldo Nunes de Miranda Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) (Rio Grande do Norte, Brasil)
Felismina Rosa Parreira Mendes Universidade de Évora (Évora, Brasil)

Palabras clave: Acontecimientos que cambian la vida, Lepra, Estigma social, Familia, Enfermería

Key-words: Life change events, Leprosy, Social stigma, Family, Nursing

Palavras chave: Acontecimentos que mudam a vida, Hanseníase, Estigma social, Família, Enfermagem

Resumen

Objetivo: Conocer el entendimiento de que los familiares de los ex pacientes de lepra tratados en hospitales colonia tienen sobre la enfermedad. Método: Estudio cualitativo, centrándose en la historia oral. Los 52 familiares de los ex pacientes de lepra segregados en Colonia Hospital São Francisco de Assis componen la colonia. La red se formó por 10 empleados, de ambos sexos, con edades entre 44-76 años. La recolección de datos fue guiado por preguntas abiertas se centraron en el propósito del estudio. Las entrevistas fueron grabadas, transcritas, analizadas para el análisis de contenido temático. Fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, CAAE 25922214.3.0000.5537. Resultados: Lo que resulta en dos categorías: La historia y la última historia en esto. Conclusión: Los encuestados reflejaron suba política de control de la lepra en el pasado, así como adoptó en el presente frente a la enfermedad

Abstract

Objective: To assess the understanding that relatives of former leprosy patients treated in hospitals colony have about the disease. Method: Qualitative study, focusing on oral history. The 52 relatives of former leprosy patients who were segregated in Cologne Hospital São Francisco de Assis composed the colony. The network consisted of 10 employees, both sexes, aged 44-76 years. Data collection was guided by guiding questions that directed the memories of employees for the purpose of the study. The interviews were recorded, transcribed and analyzed for thematic content analysis. The research was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Rio Grande do Norte, CAAE 25922214.3.0000.5537. Results: Resulting in two categories: The story and the last story in this. Conclusion: Respondents reflected rise leprosy control policy in the past, as well as adopted in the present front of the disease

Resumo

Objetivo: Averiguar a compreensão que familiares de ex-doentes de hanseníase tratados em hospitais colônia têm sobre a doença. Método: Estudo qualitativo, enfocando a história oral temática. Os 52 familiares de exdoentes de lepra que foram segregados no Hospital Colônia São Francisco de Assis compuseram a colônia. A rede foi constituída por 10 colaboradores, ambos os sexos, com idade entre 44 a 76 anos. A coleta de dados foi norteada por questões abertas que direcionaram as lembranças dos colaboradores para o propósito do estudo. As entrevistas foram gravadas, transcrita e analisadas pela análise temática de conteúdo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, CAAE 25922214.3.0000.5537. Resultados: Identificaram-se duas categorias: a história no passado e a história no presente. Conclusão: Os entrevistados refletiram sobre política de controle da lepra no passado, assim como a adotada no presente frente à hanseníase

Bibliografía

1. Medeiros APS, Queiroz TA, Carvalho FPB, Simpson CA, Miranda FAN, Maia EMC. Perfil de pessoas com e sem comorbidades acometidas por reações hansênicas. Cogitare Enferm. 2015; 20(2):281-8.
2. Santos KS, Fortuna CM, Santana FR, Gonçalves MFC, Marciano FM, Matumoto S. Significado da hanseníase para pessoas que viveram o tratamento no período sulfônico e da poliquimioterapia. Rev Latino- Am Enferm. 2015; 23(4):620-7.
3. Pinheiro MGC, Monteiro BR, Medeiros ER, Silva FS, Simpson CA, Miranda FAN et al. Repercussion of segregation in the lives of children separated by leprosy. Int Arch Med. 2016; 9(75):1-9.
4. Leite SCC, Sampaio CA, Caldeira AP. Como ferrugem em lata velha: o discurso do estigma de pacientes institucionalizados em decorrência da hanseníase. Physis Rev Saúde Coletiva. 2015; 25(1):121-38.
5. Leite SCC, Caldeira AP. Oficinas terapêuticas para a reabilitação psíquica de pacientes institucionalizados em decorrência da hanseníase. Ciênc Saúde Coletiva. 2015; 20(6):1835-42.
6. Silva LF. Filantropia e política de assistência às famílias de doentes de lepra em Goiás, 1920-1962. Hist Cienc Saude Manguinhos. 2016; 23(2):321-40.
7. Pinheiro MGC, Medeiros IBG, Monteiro AI, Simpson CA. O enfermeiro e a temática da hanseníase no contexto escolar: relato de experiência. Rev Pesq Cuid Fundam. [Internet] 2015 [citado em 15 mar 2017]; 7(3):2774-80. Disponível em: http://www.seer.unirio.br/ index.php/cuidadofundamental/article/view/3856/pdf_1621
8. Garbin CAS, Garbin AJI, Carloni MEOG, Rovida TAS, Martins RJ. The stigma and prejudice of leprosy: infl uence on the human condition. Rev Soc Bras Med Trop. 2015; 48(2):194-201.
9. Meihy JCSB. Manual de História oral. 4. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2002.
10. Bardin L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70;Livraria Martins Fontes, 1979.
11. Rodrigues FF, Calou CGP, Leandro TA, Antezana FJ, Pinheiro AKB, Silva BP, Alves MDS. Conhecimento e prática dos enfermeiros sobre hanseníase: ações de controle e eliminação. Rev Bras Enferm. 2015; 68(2):297-304.
12. Videres ARN, Simpson CA, Mendes FRP, Oliveira RCC, Adário KDO, Pimenta EF et al. Manifestations of stigma and prejudice informed by treated lepers. Int Arch Med. 2016; 9(47):1-10.
13. Schweickardt JC, Xerez LM. A hanseníase no Amazonas: política e institucionalização de uma doença. Hist Cienc Saude Manguinhos. 2015; 22(4):1141-56.
14. Savassi LCM, Modena CM. Hanseníase e a Atenção Primária: desafios educacionais e assistenciais na perspectiva de médicos residentes. Hansen Int 2015; 40(2):2-16.
15. Pinheiro MGC, Miranda FAN, Simpson CA, Vitor AF, Lira ANBC. Limitações e incapacidades físicas no pós-alta em hanseníase: uma revisão integrativa. Rev Baiana Enferm. 2016; 30(2):1-11.
16. Faria L, Santos LAC. A hanseníase e sua história no Brasil: a história de um flagelo nacional. Hist Cienc Saude Manguinhos. 2015; 22(4):1491-95.
17. Opromolla PA, Laurenti R. Controle da hanseníase no Estado de São Paulo: análise histórica. Rev Saude Publica. [Internet] 2011 [citado em 15 mar 2017]; 45(1):195-203. Disponível em: http://www.scielo.br/ pdf/rsp/v45n1/1764.pdf.
18. Monte RS, Pereira MLD. Hanseníase: representações sociais de pessoas acometidas. Rev Rene. 2015; 16(6):863-71.
19. Cruz A. Uma cura controversa: a promessa biomédica para a hanseníase em Portugal e no Brasil. Physis. 2016; 26(1):25-44.
20. Aquino CMF, Rocha EPAA, Guerra MCG, Coriolano MWL, Vasconcelos EMR, Alencar EN. Peregrinação (Via Crucis) até o diagnóstico da hanseníase. Rev Enferm UERJ. 2015; 23(2):185-90.
21. Pinheiro MGC, Bezerra e Silva SY, Moura IBL, Silva FS, Isoldi DMR, Simpson CA. Contribuição de práticas educativas para conhecimento de escolares do ensino médio sobre hanseníase. Rev Enferm UFPE on line. [Internet] 2015 [citado em 15 mar 2017]; 9(11):9804- 10. Disponível em: http://www.periodicos.ufpe.br/revistas/ revistaenfermagem/article/view/10771/11909

T’sarat/hanseníase: caminhos trilhados por familiares de exdoentes tratados em ambiente asilar

T’sarat/leprosy: paths taken by relatives of former patients treated in the asylum environment

T’sarat/lepra: caminos tomados por los familiares de los pacientes tratados en el entorno de asilo

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía