Infecção em acesso temporário para hemodiálise em pacientes com insuficiência renal crônica

Arion Saraiva Reisdorfer; Roberto Giugliani; Viviane de Araújo Gouveia; Emmanuela Kethully Mota dos Santos; José Jairo Teixeira da Silva

Arion Saraiva Reisdorfer
Roberto Giugliani
Viviane de Araújo Gouveia
Emmanuela Kethully Mota dos Santos
José Jairo Teixeira da Silva

Palabras clave: Insuficiencia renal, Infección, Catéter para hemodialisis

Key-words: Renal insufficiency, Infection, Catheters for hemodialysis

Palavras chave: Insuficiência renal, Infecção, Cateteres para hemodiálise

Resumen

Objetivo: Evaluar la ocurrencia de las infecciones en pacientes con insuficiência real crónica en uso del catéter temporario doble lumen (CDL). Métodos: Estudio prospectivo y seguimento, realizado en una Nefrología Clínica, en Recife (PE), Brasil, entre los meses de enero 2009 a diciembre 2010. El estudio incluyó 88 pacientes con insuficiencia renal crónica (IRC), sometidos al tratamiento de hemodialisis. La colecta de datos fue realizada mediante la evaluación clínica y del archivos. Resultados: El catéter temporario doble lumen (CDL) permite la actuación de hemodialisis poco después del implantación, sin embargo tiene menores costes operativos en comparación con el totalmente implantable o las fistulas arteriovenosas (FAVs). Conclusión: Es de suma importancia la sensibilización del personal de salud respecto a la implementación y manipulación del catéter (durante las sesiones de hemodialisis y vendajes). Las condiciones de higiene del paciente contribuye con procesos infecciosos, siendo así, ellos necesitan estar informados sobre los riesgos de infección

Abstract

Objective: To value the occurrence of infections in chronic renal failure patients with use of catheter double-lumen temporary (CDL). Methods: Prospective study and follow-up, realized in a Clinical Nephrology, in Recife (PE), Brazil, between the months of January 2009 to December 2010. In this study 88 chronic renal failure patients participated (CRF) and who are undergoing hemodyalisis. Results: the temporary double-lumen catheters enable the execution of the hemodialysis right after implantation, but it presents an inferior operational implant cost in comparison to the fully implantable ones or to the arteriovenous fistula (AVFs). Conclusion: It is prime to raise awareness of the health team regarding cares when implanting and manipulating the catheter (during the hemodialysis sessions and realization of bandages). The patient’s hygiene conditions contribute with infectious processes, they need therefore to be informed about infection risks. Descriptors: Renal insufficiency, Infection, Catheters for hemodialysis

Resumo

Objetivo: Avaliar a ocorrência de infecções em pacientes com insuficiência renal crônica em uso do cateter temporário duplo-lúmen (CTDL). Método: Estudo prospectivo ou de seguimento realizado em uma Clínica de Nefrologia, em Recife (PE), Brasil, entre os meses de janeiro de 2009 a dezembro de 2010. A coleta foi realizada por meio da avaliação clínica e de prontuários de 88 pacientes com insuficiência renal crônica (IRC) em tratamento hemodialítico. Os dados foram analisados por meio da quantificação das variáveis contidas no instrumento de coleta. Resultados: A infecção do sítio de inserção do cateter ocorreu em 52,3% dos pacientes, e em 47,7% foi verificada a infecção da corrente sanguínea associada ao cateter. Conclusão: É primordial a conscientização da equipe de saúde em relação aos cuidados na implantação e manipulação do cateter. As condições de higiene do paciente contribuem com processos infecciosos, sendo assim, ele precisa ser informado sobre os riscos de infecção

Bibliografía

1. Sesso RC, Lopes AA, Thomé FS, Lugon JR, Watanabe Y, Santos DR. Report of the Brazilian chronic dialysis census 2014. J Bras Nefrol. [Internet]. 2014 [cited 2016 may 28]; 38(1):54-61. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/jbn/v38n1/0101-2800-jbn-38-01-0054.pdf
2. Santos RLG, Oliveira DRF, Nunes MGS, Barbosa RMPB, Gouveia VA. Avaliação do conhecimento do paciente renal crônico em tratamento conservador sobre modalidades dialíticas. Rev enferm UFPE on line. [Internet]. 2015 [citado 2016 jul 10]; 9(2):651-60. Disponível em: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/ article/viewArticle/7360.
3. Silva PLN, Oliveira RS, Prates FC, Sena CC, Prates DC, Souto SGT. Prevalência De Infecções Em Cateter De Duplo Lúmen Em Um Serviço De Nefrologia. Rev enferm UFPE on line. [Internet]. 2014 [citado 2016 jun 15]; 8(7):1882-7. Disponível em: http://www.revista.ufpe.b19r/ revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewArticle/5577.
4. Borges PRRB, Bedendo J, Fatores de risco associados à infecção de cateter provisório em pacientes sob tratamento dialítico. Texto Contexto Enferm. 2015; 24(3):680-5.
5. Oliveira APC, Souza AS, Mendonça AEO, Silva RAR. Complicações Intradialíticas Em Pacientes Com Insuficiência Renal Crônica Submetidos à Hemodiálise: Revisão Integrativa. Rev enferm UFPE on line. [Internet]. 2013 [citado 2016 fev 11]; 7(esp):6639-45. Disponível em: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/ article/view/2547.
6. Leite DS, Camargo NLB, Cordeiro FB, Schuinski AFM, Baroni G. Repercussões vasculares do uso de CDL em pacientes hemodialíticos: análise ecográfica dos sítios de inserção. J Bras Nefrol. 2014; 36(3):324- 324.
7. Sousa MRG, Silva AEBC, Bezerra ALQ, Freitas JSF, Miasso AL. Eventos adversos em hemodiálise: relatos de profissionais de enfermagem. Rev esc enferm USP. 2013; 47(1):76-83.
8. Rosetti KAG, Tronchin DM. Avaliação da conformidade da prática assistencial de manutenção do cateter temporário duplo lúmen para hemodiálise. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2014; 22(1):1-6.
9. Cais DP, Turrini RNT, Strabelli TMV. Infecções em pacientes submetidos a procedimento hemodialítico: revisão sistemática. Rev. bras. ter. intensiva. 2009; 21(3):269-275.
10. Santos I, Rocha RPF, Berardinelli LMM. Necessidades de orientação de enfermagem para o autocuidado de clientes em terapia de hemodiálise. Rev Bras Enferm. 2011; 64(2):335-42.
11. Nicole AG, Tronchin DMR. Indicadores para avaliação do acesso vascular de usuários em hemodiálise. Rev Esc Enferm USP. 2011; 45(1):206-14.
12. Dallé J, Lucena AF. Diagnósticos de enfermagem identificados em pacientes hospitalizados durante sessões de hemodiálise. Acta Paul Enferm. 2012; 25(4):504-10.
13. Grothe C, Belasco AGS, Bittencourt ARC, Vianna LAC, Sesso RCC, Barbosa DA. Incidence of Bloodstream Infection Among Patients on Hemodialysis by central Venous Catheter. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2010; 18(1):73-80.
14. Esmanhoto CG, Taminato M, Fram DS, Belasco AGS, Barbosa DA. Microrganismos isolados de pacientes em hemodiálise por cateter venoso central e evolução clínica relacionada. Acta Paul Enferm. 2013; 26(5):413-20.
15. De Souza RA, Oliveira EA, Silva JMP, Lima EM. Avaliação do acesso vascular para hemodiálise em crianças e adolescentes: um estudo de coorte retrospectivo de 10 anos. J Bras Nefrol. 2011; 33(4):422-430.
16. Ferreira, Viviane. Acesso venoso central para hemodiálise: avaliação prospectiva da ocorrência de complicações [dissertação]. Ribeirão Preto: Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto; 2005 [citado 2016 jun 14]. Disponível em: http://www.teses.usp. br/teses/disponiveis/22/22132/tde-16082005-140714/.
17. Ferreira ACB, Deprá MM, Pies OTC, Sousa ICR, Rocha LKM, Silva JCPS. Infecções em cateter de hemodiálise: aspectos microbiológicos e de resistência em uma unidade de referência de Belém. Rev. Latino- Am. Enfermagem. [Internet]. 2010 [citado 2016 fev 11]; 18(1):1-8. Disponível em: http://files.bvs.br/upload/S/1679-1010/2014/v12n4/ a4372.pdf.
18. Junior MAN, Petnys A, Melo RC, Rabboni E. Acesso vascular para hemodiálise: o que há de novo? J Vasc Bras. 2013; 12(3):221-225.
19. Linardi F. Importância do acesso vascular para hemodiálise no Brasil. J Vasc Bras. 2013; 12(4):261-263.
20. Silva GM, Gomes IC, Andrade EIG, Lima EM, Acurcio FA, Cherchiglia ML. Acesso permanente vascular em Pacientes Renais crônicos Terminais no Brasil. Rev Saúde Pública. 2011; 45(2):241-8

Infecção em acesso temporário para hemodiálise em pacientes com insuficiência renal crônica

Infections in temporary access for hemodialysis in chronic renal failure patients

Infección en el acceso temporal para hemodialisis en pacientes con insuficiencia renal crónica

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía