Fatores associados à coinfecção tuberculose/HIV no período 2001-2011

Luís Fernando Bogéa Pereira; Daniel Lemos Soares; Tereza Cristina Silva; Vanessa Emille Carvalho de Sousa; Arlene de Jesus Mendes Caldas

Luís Fernando Bogéa Pereira Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) (Maranhão, Brasil). Universidade Federal do Maranhão (UFMA) (Maranhão, Brasil)
Daniel Lemos Soares Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) (Maranhão, Brasil)
Tereza Cristina Silva Universidade Federal do Maranhão (UFMA) (Maranhão, Brasil)
Vanessa Emille Carvalho de Sousa Universidade Federal do Ceará (UFC) (Ceará, Brasil)
Arlene de Jesus Mendes Caldas Universidade Federal do Maranhão (UFMA) (Maranhão, Brasil). Universidade Federal da Bahia (UFBA) (Bahia, Brasil)

Palabras clave: Tuberculosis, Coinfección, Comorbilidad, Infecciones por VIH, Epidemiología

Key-words: Tuberculosis, Coinfection, Comorbidity, HIV infections, Epidemiology

Palavras chave: Tuberculose, Coinfecção, Comorbidade, Infecções por HIV, Epidemiologia

Resumen

Objetivo: Analizar los factores asociados a la coinfección TB/VIH y determinar la prevalencia máxima y mínima de la prueba del VIH positiva entre los casos de TB en Maranhao, de 2001 a 2011. Métodos: Estudio transversal, realizado en consulta con los datos del Sistema de Información de Agravios y Notificaciones. Para identificar asociaciones, se utilizó regresión de Poisson con ajuste robusto de la varianza. Resultados: La prevalencia de la coinfección TB/VIH fue del 15,1%. En el análisis crudo, asociaciones significativas para la coinfección fueron sexo masculino, edades de 20-39 años y 40-59 años, educación menos de ocho años y cierre de la entrada por abandono/muerte. En el análisis ajustado, sexo, edad 29-30 años, educación menos de 8 años y final por abandono/ muerte se mantuvo asociado con la coinfección. Conclusión: Hubo una alta tasa de coinfección TB/VIH en el estado de Maranhão y asociaciones con diversos factores relacionados a la salud

Abstract

Objective: To analyze the factors associated with Tuberculosis/HIV coinfection and to determine the maximum and minimum prevalence of HIV test positivity among tuberculosis cases in Maranhão from 2001-2010. Methods: Cross-sectional study of data from the Notifiable Diseases Information System. Poisson regression was used with robust variance adjustment to identify associations. Results: Tuberculosis/ HIV coinfection prevalence was 15.1%. In the raw analysis, the significant associations for coinfection were male sex, age groups from 20-39 years and from 40-59 years, schooling less than 8 years, entry by transfer and closure by abandonment/death. In the adjusted analysis, male gender, age range of 29 to 30 years, schooling less than 8 years and closure due to abandonment/death remained associated with coinfection. Conclusion: Tuberculosis/HIV coinfection rate was high in the state of Maranhão and associations with several factors related to health

Resumo

Objetivo: Analisar os fatores associados à coinfecção tuberculose/HIV e determinar a prevalência máxima e mínima da positividade do teste anti-HIV entre casos de tuberculose no Maranhão, no período de 2001 a 2011. Métodos: Estudo transversal realizado mediante consulta aos dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Para identificar associações, utilizou-se a regressão de Poisson com ajuste robusto da variância. Resultados: A prevalência da coinfecção tuberculose/HIV foi de 15,1%. Na análise bruta, as associações significativas para coinfecção foram sexo masculino, faixas etárias de 20 a 39 anos e de 40 a 59 anos, escolaridade inferior a oito anos, entrada por transferência e encerramento por abandono/óbito. Na análise ajustada, sexo masculino, faixa etária de 29 a 30 anos, escolaridade inferior a oito anos e encerramento por abandono/óbito permaneceram associados à coinfecção. Conclusão: Foi observada alta taxa de coinfecção tuberculose/HIV no estado do Maranhão e associações com diversos fatores relacionados à saúde.

Bibliografía

1. World Health Organization. Global tuberculosis control: WHO report 2012. Geneva: WHO; 2012 [acesso em 12 fev 2017]. Disponível em: http:// apps.who.int/iris/bitstream/10665/75938/1/9789241564502_eng.pdf
2. Guimarães RM, Lobo AP, Siqueira EA, Borges TFF, Melo SCC. Tuberculose, HIV e pobreza: tendência temporal no Brasil, Américas e mundo. J Bras Pneumol [internet] 2012 [acesso em 12 fev 2017]; 38(34):511-7. Disponível em: http://www.jornaldepneumologia. com.br/trocaIdioma.asp?varIdioma=english&varPagina=detalhe_ artigo.asp?id=1015
3. Carvalho LGM, Buani AZ, Zôllner MSAC. Co-infecção por Mycobacterium tuberculosis e vírus da imunodeficiência humana: uma análise epidemiológica em Taubaté (SP). J Bras Pneumol [internet] 2006 [acesso em 12 fev 2017]; 32(5):424-9. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/jbpneu/v32n5/09.pdf
4. Nogueira JA, Ruffino-Neto A, Villa TCS, Yamamura M, Arcencio R, Cardozo-Gonzales RS. Aspectos epidemiológicos da co-infecção tuberculose e vírus da imunodeficiência humana em Ribeirão Preto (SP), de 1998 a 2003. J Bras Pneumol [internet] 2006 [acesso em 12 fev 2017]; 32(6):529-34. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/%0D/ jbpneu/v32n6/a10v32n6.pdf
5. Chead MFM, Ivo ML, Siqueira PHGS, Sá RG, Honer MR. Caracterização da tuberculose em portadores de HIV/AIDS em um serviço de referência de Mato Grosso do Sul. Rev Soc Bras Med Trop [internet] 2009 [acesso em 12 fev 2017]; 42(2):119-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rsbmt/v42n2/v42n2a05
6. Santos MLSG, Ponce MAS, Vendramini ZHF, Villa TCC, Santos NSGM, Wysocki AD, et al. A dimensão epidemiológica da coinfecção TB/HIV. Rev Latino-Am Enferm [internet] 2009 [acesso em 12 fev 2017]; 17(5):683-8. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/rlae/ article/download/4057/4863
7. Hino P, TakahashiI RF, Bertolozzi MR, Egry EY. Co-infecção de Tb/ HIV em um distrito administrativo do município de São Paulo. Acta Paul Enferm [internet] 2012 [acesso em 12 fev 2017]; 25(5):755- 61. Disponível em: http://www.producao.usp.br/bitstream/handle/ BDPI/39157/S0103-21002012000500017.pdf?sequence=1
8. Santos Neto M, Silva FL, Sousa KR, Yamamura M, Popolin MP, Arcêncio RA. Perfil clínico e epidemiológico e prevalência da coinfecção tuberculose/HIV em uma regional de saúde no Maranhão. J Bras Pneumol [internet] 2012 [acesso em 12 fev 2017]; 38(6):724-32. Disponível em: http://www.jornaldepneumologia.com.br/detalhe_ artigo.asp?id=1772
9. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico – Especial Tuberculose. Brasília: Ministério da Saúde; 2012 [acesso em 12 fev 2017]. v. 43. Disponível em: http://www.saude. rs.gov.br/upload/1337634001_Tuberculose-Boletim%20Epidemio.pdf
10. Barbosa IR, Costa ICC. A emergência da co-infecção tuberculose: HIV no Brasil. Hygeia [internet] 2012 [acesso em 12 fev 2017]; 8(15):232- 44. Disponível em: http://www.seer.ufu.br/index.php/hygeia/article/ viewFile/17350/11177
11. Marques M, Cazola LH, Cheade MFM. Avaliação do SINAN na detecção de co-infecção TB-HIV em Campo Grande, MS. Bol Pneumol Sanit [internet] 2006 [acesso em 12 fev 2017]; 14(3):135- 40. Disponível em: http://scielo.iec.pa.gov.br/scielo.php?pid=S0103- 460X2006000300002&script=sci_arttext
12. Maruza M, Ximenes RAA, Lacerda HR. Desfecho do tratamento e confirmação laboratorial do diagnóstico de tuberculose em pacientes com HIV/AIDS no Recife, Pernambuco, Brasil. J Bras Pneumol [internet] 2008 [acesso em 12 fev 2017]; 34(6):394-403. Disponível em: http://jornaldepneumologia.com.br/trocaIdioma. asp?varIdioma=english&varPagina=detalhe_artigo.asp?id=1036
13. Soto DLA, Moreno MFA, Ibarra NA, Puerta VB, Castrillón JJC, Castro DSM, et al. Prevalência de la co-infeccion VHI/TBC en el departamento de Caldas (Colômbia), 2005- 2009. Arch Med [internet] 2010 [acesso em 12 fev 2017]; 10(1):31-41. Disponível em: http:// revistasum.umanizales.edu.co/ojs/index.php/archivosmedicina/ article/download/1284/1743
14. Schraiber LB, Figueiredo WS, Gomes R, Couto MT, Pinheiro TF, Machin R, et al. Necessidades de saúde e masculinidades: atenção primária no cuidado aos homens. Cad Saúde Pública [internet] 2010 [acesso em 12 fev 2017]; 26(5):961-70. Disponível em: http:// www.repositorio.unifesp.br/bitstream/handle/11600/5716/S0102- 311X2010000500018.pdf?sequence=1&isAllowed=y
15. Sousa AG, Fukushima M, Pereira TB, Tatsch JFS, Picanço MRA, Miranda Junior UJP. Contextualização de aspectos sociais da coinfecção TB/HIV no Distrito Federal. Rev Eletr Gestão Saúde [internet] 2013 [acesso em 12 fev 2017]; 4(1):1516-29. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/rgs/article/view/22988/16510
16. Bertocini BZ, Moraes KS, Kullamp IC. Comportamento sexual em adultos maiores de 50 anos infectados pelo HIV. J Bras Doenças Sex Transm [internet] 2007 [acesso em 12 fev 2017]; 19(2):75-9. Disponível em: http://www.uff.br/dst/revista19-2-2007/3.pdf
17. Sousa Filho MP, Luna IT, Silva KL, Pinheiro PNC. Pacientes vivendo com HIV/AIDS e coinfecção tuberculose: dificuldades associadas à adesão ou abandono do tratamento. Rev Gaúcha Enferm [internet] 2012 [acesso em 12 fev 2017]; 33(2):139-45. Disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/ download/16444/19504
18. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio – Pnad. Rio de Janeiro: IBGE; 2012 [acesso em 12 fev 2017]. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/estadosat/perfil. php?sigla=ma
19. Barbosa IR, Pereira LMS, Medeiros PFM, Valentim RS, Brito JM, Costa ICC. Análise da distribuição espacial da tuberculose na região Nordeste do Brasil, 2005-2010. Epidemiol Serv Saúde [internet] 2013 [acesso em 12 fev 2017]; 22(4):687-95. Disponível em: http://scielo. iec.pa.gov.br/scielo.php?pid=S1679-49742013000400015&script=sci_ arttext&tlng=en
20. Teixeira HC, Abramo C, Munk ME. Diagnóstico imunológico da tuberculose: problemas e estratégias para o sucesso. J Bras Pneumol [internet] 2007 [acesso em 12 fev 2017]; 33(3):323-34. Disponível em: http://jornaldepneumologia.com.br/detalhe_artigo.asp?id=617
21. Pires Neto RJ, Gadelha RRM, Herzer TL, Peres DA, Leitão TMJS, Façanha MC, et al. Características clinico-epidemiológicas de pacientes com coinfecção HIV/tuberculose acompanhados nos serviços de referência para HIV/AIDS em Fortaleza, Ceará, entre 2004 e 2008. Cad Saúde Coletiva [internet] 2012 [acesso em 12 fev 2017]; 20(2):224-9. Disponível em: http://iesc.ufrj.br/cadernos/images/csc/2012_2/artigos/csc_v20n2_244-249.pdf

Fatores associados à coinfecção tuberculose/HIV no período 2001-2011

Tuberculosis/HIV coinfection associated factors regarding the 2001-2011 timeframe

Factores asociados a la coinfección tuberculosis/VIH en el período 2001-2011

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía