A Percepção da Hospitalização pelos Adolescentes: Contribuições para o Cuidado de Enfermagem

Maria Fabiane Galdino dos Santos; Inez Silva de Almeida; Nathalia da Silva Pimentel Reis; Dayana Carvalho Leite; Helena Ferraz Gomes; Andreia Jorge da Costa

Maria Fabiane Galdino dos Santos Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)
Inez Silva de Almeida Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)
Nathalia da Silva Pimentel Reis Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)
Dayana Carvalho Leite Hospital Universitário Pedro Ernesto (Rio de Janeiro, Brasil)
Helena Ferraz Gomes Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, Brasil)
Andreia Jorge da Costa Hospital Universitário Pedro Ernesto (Rio de Janeiro, Brasil)

Palabras clave: Adolescentes, Enfermería, Hospitalización

Resumen

Objetivo: Conocer las percepciones de los adolescentes en el hospital y examinar cómo los adolescentes experimentan el proceso de hospitalización. Métodos: Estudio de campo con enfoque cualitativo, método descriptivo, utilizando la técnica de entrevista con preguntas semiestructuradas, desarrollado en una sala especializada para la salud de los adolescentes en un hospital universitario de Río de Janeiro. El período de recolección de datos se desarrolló entre febrero y abril de 2016, y entrevistó a 14 adolescentes, el grupo de edad de 12-18 años. Resultados: A partir de los registros que se han agrupado unidades, se definieron dos categorías frente al hospital: el impacto proceso de hospitalización en la vida de los adolescentes y formas de hacer frente durante la hospitalización. Conclusión: se concluye que los profesionales de enfermería deben conocer y comprender la realidad de los adolescentes para proporcionar atención puede hacer que se enfrentan mejor la enfermedad y la hospitalización

Abstract

Objective: The study’s aim was to understand the adolescents’ perceptions regarding hospitalization and also to analyze how adolescents experience the hospitalization process. Methods: It is a field study with a qualitative approach and descriptive method, which has used the interview technique with semi-structured questions, developed in a specialized nurses’ ward in a university hospital in Rio de Janeiro, Brazil. Data collection period lasted from February to April 2016, where 14 adolescents within age group from 12 to 18 years old were interviewed. Results: From the grouped record units obtained, two categories were defined in relation to hospitalization, as follows: repercussions of the hospitalization process on adolescents’ lives and forms of coping during hospitalization. Conclusion: It is concluded that nursing professionals need to know and understand the reality of the adolescent in order to offer a care capable of making them able to face both illness and hospitalization processes in a better way

Resumo

Objetivo: Compreender as percepções dos adolescentes frente à hospitalização e analisar como os adolescentes vivenciam o processo de hospitalização. Métodos: estudo de campo com abordagem qualitativa, método descritivo, utilizando a técnica de entrevista com perguntas semiestruturadas, desenvolvido em uma enfermaria especializada em saúde do adolescente em um hospital universitário no Rio de Janeiro. O período de coleta de dados desenvolveu-se de fevereiro a abril de 2016, sendo entrevistados 14 adolescentes, com a faixa etária de 12 a 18 anos. Resultados: a partir das unidades de registros que foram agrupadas, definiram-se duas categorias frente à hospitalização: repercussões do processo de hospitalização na vida dos adolescentes e formas de enfrentamento durante a hospitalização. Conclusão: conclui-se que os profissionais de enfermagem precisam conhecer e compreender a realidade do adolescente para oferecer um cuidado capaz de fazer com que eles enfrentem melhor o adoecimento e a hospitalização

Bibliografía

1. Secretaria de Saúde (SP), Coordenação de Desenvolvimento de Programas e Políticas de Saúde- CODEPPS. Manual de atenção à saúde do adolescente. São Paulo: SMS; 2006. 328p.
2. Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Orientações básicas de atenção integral à saúde de adolescentes nas escolas e unidades básicas de saúde. 1ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2013.
3. Ministério da Saúde (BR), Secretaria Executiva, Coordenação da Saúde da Criança e do Adolescente. Programa Saúde do Adolescente (PROSAD): Bases Programáticas. 2 ed. Brasília: Ministério da Saúde; 1996. 32p.
4. OMS (Organização Mundial da Saúde). Health for the World’s Adolescents: A second chance in the second decade. Geneva: oms; 2014
5. BRASIL. Estatuto da criança e do adolescente: lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990, e legislação correlata. 8ª Edição – Brasília: Câmara dos Deputados. Edições Câmara; 2011. 171p. (Série legislação; n. 65) [Atualizada em 13/10/2011 ISBN 978-85-736-5817-0]
6. Afonso SFM, Jorge AM. Vivências do Adolescente em Ambiente de Cuidados de Saúde Pediátricos [dissertação de mestrado]. Guarda: Escola Superior de Saúde Instituto Politécnico da Guarda; 2014 [acesso em 28 Jul 2015]. Disponível em: < http://bdigital.ipg.pt/ dspace/bitstream/10314/2054/1/E%20SIP%20-%20Nelma%20 Susana%20Fortuna%20Martins%20Afonso.pdf >
7. Honicky M,Silva RR. O adolescente e o processo de hospitalização: percepção, privação e elaboração. Psicol. Hosp. [periódico na Internet]. 2009; 7(1): 44-67. Disponível em <http://pepsic. bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677- 74092009000100004&lng=pt&nrm=iso>. acessos em 01 nov. 2016.
8. Gomes ILV, Queiroz MVO, Bezerra LLAL, Souza NPG. A hospitalização no olhar de crianças e adolescentes: sentimentos e experiências vivenciadas. Rev. Cogitare Enfermagem. 2012 out/ dez;17(4): 703-9.
9. Lino IMBS, Pissarra PCVL. O Adolescente e a Vivência da Hospitalização [dissertação de mestrado]. Guarda: 2013 [acesso em 28 Jul 2015]. Disponível em: < http://bdigital.ipg.pt/dspace/ bitstream/10314/1487/1/E%20SIP%20-%20Isabel%20Maria%20 Barroca%20dos%20Santos%20Lino.pdf > .
10. Abreu M, Azevedo AIM. O adolescente hospitalizado numa Unidade de Adolescentes: como facilitar a transição?. Rev. Adolesc. Saude.2012 jul/set; 9(3): 21-8.
11. Bardin L. Análise de Conteúdo. Lisboa: Edições 70; 2010.
12. Conselho Nacional de Saúde (Brasil). Resolução n° 466, de 12 de dezembro de 2012. Diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União 13 jun 2013; Seção 1 [acesso em 28 jul 2015]. Disponível em: http:// conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf.
13. Almeida IS, Rodrigues BMRD, Simões SMF. Desvelando o cotidiano do adolescente hospitalizado. Rev. bras. enferm. 2005 abr; 58(2): 147-51.
14. Azevedo A. Processo de transição do adolescente hospitalizado numa unidade de adolescentes [dissertação de mestrado]. Porto: Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Universidade do Porto; 2010 [acesso em 28 jul 2015]. Disponível em: http:// repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/26622/2/Processo%20 de%20transio%20do%20adolescente%20hospitalizado%20 numa%20Unidade%20de%20Adolescentes.pdf
15. Costa JS, Santos MLSC. Grupo de adolescentes hospitalizados com doença crônica não transmissível como tecnologia de cuidado em enfermagem. Rev. enferm. UFPE [on line]. 2016 fev; 10(2):508-14 [acesso em 06 out 2016]. Disponível em: http://www.revista.ufpe.br/ revistaenfermagem/index.php/revista/article/download/8917/14226.
16. Almeida IS, Ribeiro IB, Rodrigues BMRD, Simões SMF. Hospitalização do adolescente e a participação familiar. IN: Aben. Programa de Atualização em Enfermagem Saúde da Criança e do Adolescente (PROENF). Porto Alegre: Artmed; 2008. p. 109-34.
17. Ministério da Saúde (BR), Secretaria Executiva, Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. HumanizaSUS: Política Nacional de Humanização: a humanização como eixo norteador das práticas de atenção e gestão em todas as instâncias do SUS. Brasília: Ministério da Saúde, 2004. 19p.
18. Gianinni DT, Silva NMS, Aquino JHW, Kuschnir MCC, Câmara SA, Paz AF, et al. O exercício da prática interdisciplinar na atenção integral à saúde dos adolescentes hospitalizados. Adolesc. Saude. 2013 abr/jun; 10 (2): 67-72.
19. Furlan, GV. A influência da tecnologia e ambientes midiáticos na qualidade de vida em adolescentes de 15 e 16 anos em Piracicaba- SP. [dissertação]. Piracicaba: Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz” – USP; 2015.
20. Beserra EP, Sousa LB, Alves MDS, Gubert FA. Comunicação e mobilidade: modelo de vida como mediador de diálogo com adolescentes. Rev.de Políticas Públicas. 2015 jan/jun;14 (1):15-21.
21. Santos GS, Tavares CMM, Ferreira RE, Pereira CSF. Rede social e virtual de apoio ao adolescente que convive com doença crônica: uma revisão integrativa. Aquichan. 2015; 15 (1):60-74.
22. Costa CCP, Vieira MLC, Almeida IS, Ribeiro IB, Simões SMF. A hospitalização do adolescente: vivências do acompanhante familiar à luz da hermenêutica heideggeriana. Rev. pesq.: cuid. fundam. online. 2010 out/dez; 2(Ed. Supl.):545-9

A Percepção da Hospitalização pelos Adolescentes: Contribuições para o Cuidado de Enfermagem

The Hospitalization Perception by Adolescents: Contributions to Nursing Care

Percepción de la Hospitalización para Adolescentes: Contribuciones a la Atención de Enfermería

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía