Salud mental en una población indígena: signos de depresión y  factores asociados en adultos mayores

Manuel Salazar-García; Berta García-García; Maylin Almonte-Becerril; Nancy Marbella  Parra-Torres

Manuel Salazar-García Universidad Intercultural del Estado de Puebla (Lipuntahuaca, Huehuetla, Puebla, México)
Berta García-García Universidad Intercultural del Estado de Puebla (Lipuntahuaca, Huehuetla, Puebla, México)
Maylin Almonte-Becerril Universidad Intercultural del Estado de Puebla (Lipuntahuaca, Huehuetla, Puebla, México)
Nancy Marbella Parra-Torres Universidad Intercultural del Estado de Puebla (Lipuntahuaca, Huehuetla, Puebla, México)

Palabras clave: Factores socio-culturales, Depresión, Adultos mayores

Key-words: Sociodemographic factors, Depression, Elderly

Resumen

Objetivo principal: Identificar los factores asociados a la presencia de signos de depresión en adultos mayores de una comunidad indígena. Metodología: Estudio de tipo transversal y correlacional constituido por una muestra de 150 adultos mayores de entre 60 a 85 años, de una comunidad indígena. Los adultos mayores fueron entrevistados en su casa, y se determinó el nivel de signos de depresión utilizando la escala de depresión de Yesavage. Resultados principales: El 86.7% de los adultos mayores presentaron algún nivel de signos de depresión, desde leves hasta graves, siendo más prevalente en mujeres. Existe una correlación entre los factores demográficos, biológicos, sociales y económicos con la presencia de signos de depresión. Conclusión principal: La prevalencia de signos de depresión en la población indígena, plantea la necesidad de medidas preventivas de salud mental, para modificar los factores asociados a los signos de depresión y mejorar la calidad de vida del adulto mayor en esta población.

Abstract

Objective: Identify the factors associated with the presence of signs of depression in older adults of an indigenous community. Methods: Cross-sectional and correlational study consisting of a simple of 150 older adults between 60 and 85 years old, from an indigenous community. Older adults were interviewed at home, the presence of levels of signs of depression was obtained using the Yesavage depression scale. Results: 86.7% of older adults presented some level of signs of depression, from mild to severe, being more prevalent in woman. There is a correlation between demographic, biological, social and economic factors with the presence of signs of depression. Conclusions: The prevalence of signs of depression in indigenous population raises the need for preventive measures of mental health, to modify the factors associates with the signs of depression and improve the quality of life of the elderly in this Population.

Bibliografía

1. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión, OPA. Ginebra: OMS; 2004.
2. Ordoñez Castillo M. Factores que influyen en los adultos mayores que acuden a centros gerontológicos de la parroquia de Vilcabamba y Malacatos en el año 2016. Universidad Nacional de Loja, Facultad de la Salud Humana. Loja, Ecuador; 2016.
3. Rodríguez K. Vejez y envejecimiento. Universidad del Rosario, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud. 2011; 12:2145-4744.
4. Montalvo C. Epidemiología de la depresión en el adulto mayor. Rev Med Hered. 2018; 29:182-191.
5. United Nations State of the World’s Indigenous Peoples. New York: United Nations Press; 2009.
6. Organización Mundial de la Salud. Tratamiento farmacológico de los trastornos mentales en la atención primaria de salud. Washington, D.C.: OPS. 2010.
7. Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Los pueblos indígenas y afrodescendientes en las fuentes de datos: experiencias en América Latina. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe-CEPAL, Organización Panamericana de la Salud-OPS; 2008.
8. Haro J. Etnicidad y salud. Estado del arte y referentes del noroeste de México. Región y Sociedad. 2008; 20:265-313.
9. Hunter E. Indicators of psychoses or psychoses as indicators: the relationship between Indigenous social disadvantage and serious mental illness. Australis Psychiatry. 2013; 21:22–6.
10. Shepherd C, Li J, Zubrick S. Social gradients in the health of Indigenous Australians. Am J Public Health. 2012; 102:107–17.
11. Calderón M. Epidemiología de la depresión en el adulto mayor. Rev Med Hered. 2018; 29(3): 182-191.
12. Martinez J, Onís C, Dueñas R, Aguado Taberna C, Albert C, Luque R. Versión española del cuestionario de Yesevage abreviado (GDS) para el cribado de depresión en mayores de 65 años: Adaptación y validación. Medifam. 2002; 12: 620-30.
13. Montero M (1999): Soledad: Desarrollo y validación de un Inventario Multifacético para su medición. Tesis de Doctorado no publicada. Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F, México.
14. Magnil M, Janmarker L, Gunnarsson R, Björkelund C. Curso, factores de riesgo y factores pronósticos en pacientes ancianos de atención primaria con depresión leve: un estudio observacional de dos años. Scand J Prim Health Care . 2013; 31 (1): 20-25.
15. Meeks T, Vahia I, Lavretsky H, Kulkarni G, Jeste D. A tune in “A minor” can “B major”: A review of epidemiology, illness course, and public health implications of subthreshold depression in older adults. J Affect Disord. 2011; 129:126–42.
16. Magnil M, Janmarker L, Gunnarsson R, Björkelund C. Curso, factores de riesgo y factores pronósticos en pacientes ancianos de atención primaria con depresión leve: un estudio observacional de dos años. Scand J Prim Health Care . 2013; 31 (1): 20-25.
17. Copeland J, Beekman A, Braam A, et al. Depresión entre las personas mayores en Europa: los estudios EURODEP. Psiquiatría mundial. 2004; 3 (1): 45–49.
18. Urbina Torija Juan Román, Flores Mayor José Miguel, García Salazar María Pilar, Torres Buisán Luis, Torrubias Fernández Rosa María. Síntomas depresivos en personas mayores: Prevalencia y factores asociados. Gac Sanit. 2007; 21(1): 37-42.
19. El pronóstico de la depresión en pacientes mayores en la práctica general y la comunidad. Una revisión sistemática. Licht-Strunk E, van der Windt DA, van Marwijk HW, de Haan M, Beekman AT. Fam Pract. 2007 abr; 24 (2): 168-80.
20. Chong M, Tsang H, Chen C, et al. Community study of depression in old age in Taiwan: prevalence, fife events and socio-demographic correlates. Br J Psychiatry. 2001; 178(1):29-35.
21. Licht-Strunk E van der Windt DA, van Marwijk HW, de Haan M, Beekman AT. The prognosis of depression in older patients in general practice and the community: A systematic review. Fam Pract. 2007; 24:168–80.
22. Pando M, Aranda C, Alfaro N, Mendoza P. Prevalencia de la depresión en adultos mayores una población urbana. Revista Española de Geriatría y Gerontología. 2001;36 (3): 140-144.
23. Lykouras L, Rossetos G. Depression in the Elderly. Annals of General Psychiatry. 2008; 7(Suppl 1): S17.
24. O’Neil A, Williams E, Stevenson E, Oldenburg B, Berek M, Sanderson K. Co-morbid cardiovascular disease, and depression: sequence of disease onset is linked to mental but not physical self-rated health. Results from a cross-sectional, populationbased study. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2012;47(7):1145-51.
25. Freitas C, Deschênes S, Au B, Smith K, Schmitz N. Risk of diabetes in older adults with co-occurring depressive symptoms and cardiometabolic abnormalities: Prospective analysis from the english longitudinal study of ageing. PLoS ONE. 2016; 11(5):1-16.
26. Brandler T, Wang C, Oh-Park M, Holtzer R, Verghese J. Depressive Symptoms and Gait Dysfunction in the Elderly. Am J Geriatr Psychiatry. 2012; 20(5):425– 432.
27. Vaughan L, Corbin A, Goveas J. Depression, and frailty in later life: A systematic review. Clin Interv Aging. 2015; 10:1947-1958.
28. Buiques C, Padilla Sánchez C, Garrido JF, Navarro Martínez R, Ruiz-Roz V, Cauli O. The Relationship between Depression and Frailty síndrome: a systematic review. Aging Ment Health. 2015; 19(9):762-72.
29. Pigeon W, Hegel M, Unützer J, et al. Is insomnia a perpetuating factor for late-life depression in the IMPACT cohort? Sleep. 2008; 31(14): 481-488.
30. Hawton A, Green C, Dickens A, et al. The impact of social isolation on the health status and healthrelated quality of life of older people. Qual Life Res. 2011; 20: 57-67
31. He G, Xie J, Zhou J, Zhong Z, Qin C, Ding S. Depression in left-behind elderly in rural China: Prevalence and associated factors. Geriatr Gerontol Int. 2016;16(5):638-43.
32. Xu H, Qin L, Wang J, et al. A cross-sectional study on risk factors and their interactions with suicidal ideation among the elderly in rural communities of Hunan, China. BMJ Open. 2016; 6(4):1-8.
33. Hsieh N. Economic Security, Social Cohesion, and Depression Disparities in Post-Transition Societies: A Comparison of Older Adults in China and Russia. J Health Soc Behav. 2015;56(4):534-51.
34. Reyes B, Rosero-Bixby L, Koivumaa-Honkanen H. Effects of self-rated health and self-rated economic situation on depressed mood via life satisfaction among older adults in Costa Rica. J Aging Health. 2016; 28(2): 225–243.
35. Rocha M, Oneira J, Hernández B, et al. Soledad en los adultos mayores de un asilo y su relación con la depresión. Rev Presencia 2014;10(19):9428.
36. Sulaiman A, Al-Shammari, Al-Subaie A. Prevalence and corelates of Depression among Saudi elderly. Int. J. Geriat. Psychiatry. 1999; 14:739-749.

Salud mental en una población indígena: signos de depresión y factores asociados en adultos mayores

Mental health in indigenous Population: signs of depression and associated factors in older adults

Resumen

Abstract

Bibliografía