Aplicación del método canguro durante la vacunación en población pediátrica

Antonio García-Prieto; Alfonso Meneses-Monroy; Marta Ríos-León; Azucena Santillán-García; Patricia Martín-Casas

doi:10.58807/indexenferm20224370

Antonio García-Prieto Centro de Salud Las Águilas, SERMAS, Madrid, España. Departamento de Enfermería, Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
Alfonso Meneses-Monroy Departamento de Enfermería, Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
Marta Ríos-León Hospital Nacional de Parapléjicos, SESCAM, Toledo, España
Azucena Santillán-García Hospital Universitario de Burgos, SACYL, Burgos, España
Patricia Martín-Casas Departamento de Radiología, Rehabilitación y Fisioterapia, Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España

DOI: https://doi.org/10.58807/indexenferm20224370

Palabras clave: Dolor, Vacunación, Método canguro, Atención primaria, Desarrollo del niño

Key-words: Pain, Vaccination, Kangaroo-mother care method, Primary healthcare, Child development

Resumen

Objetivo principal: Comparar el dolor de niños menores de 12 meses durante la vacunación inyectada, aplicada con técnica convencional (TCon) o técnica canguro (TC), y evaluar nivel de satisfacción de padres con estas técnicas. Metodología: Estudio transversal con 70 niños en consultas de enfermería pediátrica de Atención Primaria. Se evaluó dolor inmediato tras vacunación con escala LLANTO y nivel de satisfacción de padres con escala “semáforo”. Se analizaron datos con prueba t-Student, análisis de varianza, regresión lineal, prueba de Bonferroni y análisis multivariante. Resultados principales: La puntuación media de dolor de niños vacunados con TC (1,43 ± 0,6) fue menor respecto a los vacunados con TCon (3,94 ± 1,3 puntos), siendo la diferencia estadísticamente significativa (p<0,001). El nivel de satisfacción de padres fue mayor en los vacunados con TC (83,3 % VS 3,3 %). Conclusión principal: El grupo TC mostró menores puntuaciones de dolor y mayor nivel de satisfacción de los padres.

Abstract

Objective: To compare pain showed in children under 12 months during vaccine injection, applied either with conventional technique (CT) or kangaroo-mother care method (KC), and to assess satisfaction level of parents with these techniques. Methods: Cross-sectional study with 70 children in pediatrics nursing consultations in Primary Healthcare. Immediate pain after vaccination was assessed with LLANTO scale and satisfaction level of parents was assessed with “signal” scale. Data were analyzed with Student-t test, analysis of variance, lineal regression, Bonferroni test and multivariate analysis. Results: The mean pain score of the children vaccinated with KC (1.43 ± 0.6) was lower than those vaccinated with the CT (3.94 ± 1.3 points), being statistically significant difference (p<0.001). The satisfaction level of parents was higher in children vaccinated with KC (83.3% VS 3.3%). Conclusions: The CT group showed lower pain scores and higher satisfaction level of parents.

Bibliografía

1. Acuña-Muga J, De Alba-Romero C, Barrio-Andrés C, López-Maestro M, Palacios-Jover A, Pallás-Alonso CR. Cuidados desde el nacimiento. Recomendaciones basadas en pruebas y buenas prácticas. Madrid: Ministerio de Sanidad y Política Social, 2010. Disponible en: https://www.mscbs. gob.es/va/organizacion/sns/planCalidadSNS/equida d/saludGenero/saludSexualReproduccion/cuidados Nacimientos.html [acceso: 4/12/2020].
2. Friedrichsdorf, Stefan J.; Goubert, Liesbet. Pedi-atric pain treatment and prevention for hospitalized children. Pain Reports 2019; 5(1):1-13. Doi: https://doi.org/10.1097/pr9.0000000000000804.
3. Collados-Gómez, Laura. Procesos e interven-ciones Enfermeras del Neonato sometido a pro-cesos invasivos. Madrid: FUDEN, 2017.
4. Sizun, Jacques; Westrup, Björn. Early develop-mental care for preterm neonates: a call for more research. Archives of disease in childhood. Fetal and neonatal edition 2004; 89(5):F384-F388. Doi: https://doi.org/10.1136/adc.2002.025114.
5. Soriano-Faura, Javier. Analgesia no farmaco-lógica: necesidad de implantar esta práctica en nuestra atención a recién nacidos y lactantes ante procedimientos dolorosos. Evidencias en Pediatría 2010; 6(4):1-3.
6. Backman, Chantal; Chartrand, Julie; Dingwall, Orvie; Shea, Beverly. Effectiveness of person- and family-centered care transition interventions: a systematic review protocol. Systematic Reviews 2017; 6(1):1-5. Doi: https://doi.org/10.1186/s136 43-017-0554-z.
7. Ohlsson, Arne; Jacobs, Susan E. NIDCAP: A Systematic Review and Meta-analyses of Ran-domized Controlled Trials. Pediatrics 2013; 131(3):e881-e893. Doi: https://doi.org/10.1542/ peds.2012-2121.
8. Lucchini-Raies, Camila; Márquez-Doren, Fran-cisca; Uribe-Torres, Claudia. Efectos del contacto piel con piel del recién nacido con su madre. Index de Enfermería 2012; 21(4):209-213. Doi: http://dx. doi.org/10.4321/S1132-12962012000300007.
9. Benito-Herreros, Ana María. Dar el pecho duran-te la vacunación reduce el llanto de los bebés. Evidencias en Pediatría 2018; 14(2):1-4.
10. Cohen-Reis, Evelyn; Kraus-Roth, Erika; Syphan, Janet L.; Tarbell, Sally E.; Holubkov, Richard. Effective pain reduction for multiple immunization injections in young infants. Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine 2003; 157(1):1115-1120. Doi: https://doi.org/10.1001/ archpedi.157.11.1115.
11. Ipp, Moshe; Taddio, Anna; Sam, Jonathan; Gladbach, Morton; Parkin, Patricia C. Vaccine-related pain: Randomised controlled trial of two injection techniques. Archives of Disease in Child-hood 2007; 92(12):1105-1108. Doi: https://doi.org/ 10.1136/adc.2007.118695.
12. Lobato-Miranda, Carmen Lucía; Bernal-Sánchez-Arjona, Marta; De-las-Heras-Moreno, Javier; Delgado-Begines, Estefanía. Ensayo Clínico Aleatorizado sobre tetanalgesia durante la vacu-nación de lactantes en Atención Primaria. Bibliote-ca Lascasas 2016; 12(1):1-24. Disponible en: http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc08 74.php [acceso: 4/12/2020].
13. Harrison, Denise; Stevens, Bonnie; Bueno, Mariana; Yamada, Janet et al. Efficacy of sweet solutions for analgesia in infants between 1 and 12 months of age: a systematic review. Archives of Disease in Childhood 2010; 95(6):406-413. Doi: https://doi.org/10.1136/adc.2009.174227.
14. Aydin, Diler; Sahiner, Nejla Canbulat; Ciftci, Esra Karaca. Non-pharmacological strategies used to reduce procedural pain in infants by nurses at family health centres. Journal of the Pakistan Medical Association 2017; 67(6):889-894.
15. Rivara-Dávila, Gustavo; Briceño-Clemens, Diego; Bucher-Oliva, Andrea; Liu-Bejarano, Cin-thia; Huaipar-Rodríguez, Sonia; Salazar, Milagros, et al. Saturación sensorial y lactancia materna como métodos analgésicos no farmacológicos: estudio randomizado controlado. Horizonte Médi-co 2011; 11(2):80-85.
16. García-Sánchez, Nuria; Merino-Moína, Ma-nuel; García-Vera, César; Lacarta-García, Ignacio; Carbonell-Muñoz, Lucía; Pina-Marqués, Beatriz et al. Alivio del dolor y el estrés al vacunar. Síntesis de la evidencia. Recomendaciones del Comité Asesor de Vacunas de la AEP. Revista Pediatría Atención Primaria 2015; 17(68):317-327. Doi: http://dx.doi.org/10.4321/S1139-76322015000500 006.
17. Bohnhorst, Bettina; Heyne, Tim; Peter, Corinna S.; Poets, Christian F. Skin-to-skin (kangaroo) care, respiratory control, and thermoregulation. The Journal of Pediatrics 2001; 138(2):193-197. Doi: https://doi.org/10.1067/mpd.2001.110978.
18. Pandita, Aakash; Panghal, Astha; Gupta, Girish; Verma, Anup; Pillai, Anish; Singh, Anita et al. Is kangaroo mother care effective in alleviating vaccination associated pain in early infantile period? A RCT. Early Human Development 2018; 127:69-73. Doi: https://doi.org/10.1016/j.earl humdev.2018.10.001.
19. Reinoso-Barbero, Francisco; Lahoz-Ramón, Ana Isabel; Durán-Fuente, María del Pilar; Campo-García, Gema; Castro-Parga, Luis. Escala LLANTO: instrumento español de medición del dolor agudo en la edad preescolar. Anales de Pedi-atría 2011; 74(1):10-14. Doi: https://doi.org/ 10.1016/j.anpedi.2010.08.005.
20. Von Elm, Erim; Altman, Douglas G.; Egger, Matthias; Pocock, Stuart J.; Gotzsche, Peter C.; Vandenbroucker, Jan P. Declaración de la iniciativa STROBE (Strenthening the Reporting of Observa-tional studies in Epidemiology): directrices para la comunicación de estudios observacionales. Gaceta Sanitaria 2008; 22 (2):144-150.
21. World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical princi-ples for medical research involving human subjects. JAMA 2013; 310(20):2191-2194. Doi: https://doi. org/10.1001/jama.2013.281053.
22. Johnston, Celeste; Campbell-Yeo, Marsha; Disher, Timothy; Benoit, Britney; Fernandes, Ananda; Streiner, David, et al. Skin-to-skin care for procedural pain in neonates. Cochrane Database of Systematic Reviews 2017; 2:1-80. Doi: https://doi.org/10.1002/14651858.cd008435.pub3.
23. Saeidi, Reza; Asnaashari, Zahra; Amirnejad, Mohtaram; Esmaeili, Habibollah; Robatsangi, Mahbbobe Gholami. Use of "kangaroo care" to alleviate the intensity of vaccination pain in new-borns. Iranian Journal of Pediatrics 2011; 21(1):99-102.
24. Fallah, Razieh; Naserzadeh, Naeimah; Fer-dosian, Farzad; Binesh, Fariba. Comparison of effect of kangaroo mother care, breastfeeding and swaddling on Bacillus Calmette-Guerin vaccination pain score in healthy term neonates by a clinical trial. Journal of Maternal-Fetal and Neonatal Medicine 2017; 30(10):1147-1150. Doi: https://doi.org/ 10.1080/14767058.2016.1205030.
25. Kostandy, Raouth; Anderson, Gene C.; Good, Marion. Skin-to-skin contact diminishes pain from hepatitis B vaccine injection in healthy full-term neonates. Neonatal Network 2013; 32(4):274-280. Doi: https://doi.org/10.1891/0730-0832.32.4.274.
26. Carbajal, Ricardo; Rousset, André; Danan, Claude; Coquery, Sarah; Nolent, Paul; Ducrocq, Sarah et al. Epidemiology and treatment of painful procedures in neonates in intensive care units. JAMA 2008; 300(1):60-70. Doi: https://doi.org/ 10.1001/jama.300.1.60.
27. Dezhdar, Shahin; Jahanpour, Faezeh; Firouz-Bakht, Saeedeh; Ostovar, Afshin. The Effects of Kangaroo Mother Care and Swaddling on Veni-puncture Pain in Premature Neonates: A Random-ized Clinical Trial. Iranian Red Crescent Medical Journal 2016; 18(4): 1-9.
28. Cleveland, Lisa; Hill, Catherine M.; Pulse, Wendi Strauss; DiCioccio, Heather Condo; Field, Tiffany. White-Traut R. Systematic Review of Skin-to-Skin Care for Full-Term, Healthy New-borns. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing 2017; 46(6):857-869. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jogn.2017.08.005.
29. Gray, Larry; Watt, Lisa; Blass, Elliott M. Skin to skin contact is analgesic in healthy newborns. Pediatrics 2000; 105(1):1-6. Doi: https://doi.org/10. 1542/peds.105.1.e14.

Sergio el 05/04/2022 a las 10:44:29:
Buenos días, No me permite descargar el artículo en PDF, ¿habría alguna solución? Muchísimas gracias.

Aplicación del método canguro durante la vacunación en población pediátrica

Application of Kangaroo-Mother Care Method (development-focused care) during vaccination in pediatric population

Resumen

Abstract

Bibliografía