Medidas no farmacológicas implementadas por las enfermeras para el dolor de niños con Leucemia Linfocítica Aguda

Camila Alejandra Medina Córdoba; Marjorie Pérez Villa

Camila Alejandra Medina Córdoba Hospital Universitario San Vicente Fundación. Medellín, Colombia
Marjorie Pérez Villa Facultad de Enfermería, Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín, Colombia

Palabras clave: Dolor, Leucemia linfoide, Niño, Manejo del dolor, Enfermería

Key-words: Pain, Lymphoid leukemia, Child, Pain management, Nursing

Resumen

Objetivo principal: evaluar las medidas no farmacológicas implementadas por las enfermeras para el manejo del dolor manifestado por los pacientes pediátricos con diagnóstico de leucemia linfocítica aguda durante la hospitalización. Metodología: estudio longitudinal-analítico, con 35 niños hospitalizados con diagnóstico de leucemia linfocítica aguda. Se utilizaron escalas para valorar el dolor y una lista de chequeo con las medidas no farmacológicas utilizadas. Resultados principales: la principal medida no farmacológica implementada por el personal de enfermería fue permitir el contacto físico con el cuidador (97,1%). Se observó que las lesiones en el cuerpo (or 4,29, ic 95%: 1,93-9,55) y la cefalea (or 2,61, ic 95%: 1,03-6,60) son factores de riesgo para presentar dolor y la música un factor que lo mejora (or 0,44, ic 95%: 0,23-0,87). Conclusión principal: la musicoterapia como medida no farmacológica logra disminuir la percepción del dolor en niños con leucemia linfocítica aguda.

Abstract

Objective: to evaluate the non-pharmacological measures implemented by the nurses management of pain manifested by pediatric patients diagnosed with acute lymphocytic leukemia during hospitalization. Methods: longitudinal-analytical study, with 35 children hospitalized with acute lymphocytic leukemia. Scales were used to assess the pain and a checklist with the non-pharmacological measures used. Results: the main non-pharmacological measure implemented by the nursing staff was to allow physical contact with the caregiver (97.1%). It was observed that the lesions in the body (or 4.29, 95% ci: 1.93-9.55) and headache (or 2.61, 95% ci: 1.03-6.60) are factors of risk to present pain and music a factor that improves it (or 0.44, 95% ci: 0.23-0.87). Main conclusion: music therapy as a non-pharmacological measure reduces the perception of pain in children with acute lymphocytic leukemia.

Bibliografía

1. Organización mundial de la Salud. OMS | Cáncer. WHO. Disponible en: http://www.who.int/cancer/es/ [acceso: 12/10/2018].
2. Steliarova Foucher E, Colombet M, Ries LAG, Moreno F, Dolya A, Bray F, et al. International incidence of childhood cancer, 2001-10: a population- based registry study. Lancet Oncol. 2017; 18(6):719-31.
3. Vera AM, Pardo C, Duarte MC, Suárez A. Análisis de la mortalidad por leucemia aguda pediátrica en el Instituto Nacional de Cancerología. Biomédica. 2012; 32(3):355-64.
4. Bravo LE, García LS, Collazos P, Ramirez O. Descriptive epidemiology of childhood cancer in Cali, Colombia 1977-2011. Colomb Médica. 2013; 44(3):155-164.
5. Instituto Nacional de Salud. Datos Sivigila 2016: periodo epidemiológico XIII. Disponible en: https://www.ins.gov.co/Paginas/Inicio.aspx. [acceso: 12/10/2018].
6. Villarroel Cruz A, Güitron Ocaranza MP. Tratamiento del dolor en niños con cáncer. Rev Mex Anestesiol. 2015; 38(S1):113-7.
7. Collins J, Verde C. Principles and Practice of Pediatric Oncology (Management of cancer pain in children). 3.a ed. Philadelphia: Lippincott; 1997. 1183-1198.
8. International Society of Nurses in Cancer Care. Disponible en: https://www.isncc.org/ [acceso: 28/01/2019].
9. Miser AW, Dothage JA, Wesley RA, Miser JS. The prevalence of pain in a pediatric and young adult cancer population. Pain. 1987;29(1):73-83.
10. de Carvalho MWA, da Nobrega MML, Garcia TR. Process and results of the development of an ICNP® Catalogue for Cancer Pain. Rev Esc Enferm USP. 2013;47(5):1060-7.
11. Valdivielso Serna A. Dolor agudo, analgesia y sedación en el niño (I): Detección y valoración. An Esp Pediatr. 1998;48(1). 81-88.
12. Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR). El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud: Ginebra: CESCR; 2000. Disponible en: http://www.acnur.org/fileadmin/ Documentos/BDL/2001/1451.pdf?view [acceso: 18/11/2016].
13. Molassiotis A, Cubbin D. ‘Thinking outside the box’: complementary and alternative therapies use in paediatric oncology patients. Eur J Oncol Nurs Off J Eur Oncol Nurs Soc. marzo de 2004;8(1):50-60.
14. Ibáñez Pinilla EA, Baquero A. Beneficio del apoyo psicosocial a la calidad de vida de niños y niñas enfermos de cáncer: Una revisión sistemática cualitativa. Rev Colomb Enferm. 2009; IV (4):125-45.
15. Carreño-Moreno S, Chaparro-Díaz L, López-Rangel R. Intervenciones en cuidadores familiares de niños con cáncer. Index de Enfermería 2017; 26(1-2):43-7.
16. Ahlers SJGM, van der Veen AM, van Dijk M, Tibboel D, Knibbe CAJ. The use of the Behavioral Pain Scale to assess pain in conscious sedated patients. Anesth Analg. 2010;110(1):127-33.
17. Bueno M. Signos y Síntomas en Pediatría (dolor). Madrid: ERGON; 2007. 69-75 p.
18. Merkel SI, Voepel Lewis T, Shayevitz JR, Malviya S. The FLACC: a behavioral scale for scoring postoperative pain in young children. Pediatr Nurs. 1997; 23(3):293-7.
19. Jiménez DE, CarriIlo JM, Jiménez R, Lobo JF. Tratamiento de niños con leucemia linfocítica aguda en Costa Rica. Bol Oficina Sanit Panam. 1979; 87(6):525-35.
20. Ballestas Cueto H, López Ortega E, Meza Bustillo R, Palencia Suarez K, Ramos Polo D, Montalvo Prieto AA. Cuidadores familiares de niños con cáncer y su funcionalidad. Rev Científica Salud Uninorte. 2013; 29(2):249-59.
21. Carrillo GM, Sánchez Herrera B, Barrera Ortíz L. Habilidad de cuidado de cuidadores familiares de niños con cáncer. Rev Salud Pública. 2015; 17(3):394-403.
22. Zeltzer LK, Bush JP, Chen E, Riveral A. A psychobiologic approach to pediatric pain: Part II. Prevention and treatment. Curr Probl Pediatr. 1997; 27(7):264-84.
23. Ferrer Peña R, Gil Martínez A, Pardo Montero J, Jiménez Penick V, Gallego Izquierdo T, La Touche R. Adaptation and validation of the Spanish version of the graded chronic pain scale. Reumatol Clin. 2016;12(3):130-8.
24. Hortense P, Zambrano É, Sousa FAEF. Validation of the ratio scale of the differents types of pain. Rev Lat Am Enfermagem. 2008;16(4):720-6.
25. Unidad de Investigación en Cuidados de Salud del Instituto de Salud Carlos III, Fundación Cris contra el cáncer. Guía de práctica clínica para el manejo de dolor en niños con cáncer. Disponible en: http://www.afanion.org/bddocumentos/Gu%C3%ADa-Manejo-del-Dolor-en-Ni%C3%B1os-con-C%C3%A1ncer.pdf [acceso: 3/10/2016].
26. Rodríguez C, Barrantes JC, Jiménez G, Putvinski V. Manejo del dolor en el paciente oncológico. Acta Pediátrica Costarric. 2004;18(1):06-13.
27. Schwartz J. R. Acceso venoso prolongado en el paciente oncológico. Rev Médica Clínica Las Condes. 2006;17(2):49-53.
28. Jibb LA, Nathan PC, Stevens BJ, Seto E, Cafazzo JA, Stephens N, et al. Psychological and Physical Interventions for the Management of Cancer-Related Pain in Pediatric and Young Adult Patients: An Integrative Review. Oncol Nurs Forum. 2015;42(6): E339-357.29.
29. Kim MY. Effects of oncology clinical nurse specialists’ interventions on nursing-sensitive outcomes in South Korea. Clin J Oncol Nurs. 2011; 15(5): E66-74.
30. Correa Padilla JM. Cefalea pospunción dural en la paciente obstétrica. Rev Cuba Obstet Ginecol. 2012; 38(2):256-68.
31. Storch de Gracia Calvo MP. Asociación entre la cefalea post-punción y la orientación del bisel de la aguja durante la punción lumbar en niños. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid; 2017. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=121467 [acceso: 16/10/2018].
32. Zhang J-M, Wang P, Yao J, Zhao L, Davis MP, Walsh D, et al. Music interventions for psychological and physical outcomes in cancer: a systematic review and meta-analysis. Support Care Cancer. 2012; 20(12):3043-53.
33. Yáñez Amorós B. Musicoterapia en el paciente oncológico. Cult Cuid Rev Enferm Humanidades. 2011; 15(29):57-73.
34. Oneca Carreras N. Musicoterapia: fundamentos, aspectos prácticos y aplicación a niños hospitalizados. Pamplona: Universidad de Navarra; 2015. Disponible en: http://dadun.unav.edu/handle/10171/39653 [acceso: 16/10/2018].
35. Vidal Sierra JR. Impacto de musicoterapia en el manejo de dolor en niños con diagnóstico de cáncer: revisión sistemática. Bogotá: Universidad Internacional de La Rioja; 2016. Disponible en: https://reunir.unir.net/bitstream/handle/123456789/4592/VIDAL%20SIERRA%2C%20JOHANA%20ROCIO.pdf?sequence=1 [acceso: 16/10/2018].

Medidas no farmacológicas implementadas por las enfermeras para el dolor de niños con Leucemia Linfocítica Aguda

Non-pharmacological measures implemented by nurses for of pain by pediatric with Acute Lymphocytic Leukemia

Resumen

Abstract

Bibliografía