Revisión de las prácticas de enfermería en cuidado paliativo de pacientes con heridas oncológicas

María Alejandra Barbosa Céspedes; Lina Paola Esquivel Díaz; Magda Lorena Jiménez Ramírez; Mónica González Sabogal

María Alejandra Barbosa Céspedes Universidad El Bosque (Colombia)
Lina Paola Esquivel Díaz Universidad El Bosque (Colombia)
Magda Lorena Jiménez Ramírez Universidad El Bosque (Colombia)
Mónica González Sabogal Universidad El Bosque (Colombia)

Palabras clave: cuidados paliativos, enfermería, herida, úlcera, tumor

Key-words: palliative care, nursing, injury, ulcer, tumor

Palavras chave: cuidados paliativos, enfermagem, chaga, ulcera, tumor

Resumen

Introducción: los pacientes con heridas oncológicas o tumorales tienen unas necesidades específicas de cuidado, por dolor, exudado y mal olor; por lo tanto, los profesionales de enfermería deben brindar un cuidado integral y proporcionar confort y alivio de síntomas, a fin de mejorar la calidad de vida del paciente y su familia. Objetivo: consolidar hallazgos de la literatura sobre prácticas de enfermería en cuidado paliativo de pacientes con heridas oncológicas en el manejo del exudado, dolor y olor. Método: revisión integrativa mediante la búsqueda electrónica de artículos bajo la pregunta orientadora: ¿cuáles son las prácticas de enfermería en cuidado paliativo de pacientes con heridas oncológicas en cuanto al manejo del exudado, dolor y olor?, en el periodo 2000-2017, idioma inglés, español o portugués, en las bases de datos IdeA, Pubmed, ScienceDirect, SciELO, ProQuest y Dialnet. Resultados: se identificaron 52 artículos, de los cuales 22 se ajustaban a la pregunta y presentaban información relevante. Esta revisión logró consolidar aspectos importantes sobre las prácticas de enfermería en cuidado paliativo, siendo de utilidad para profesionales de enfermería como un referente de intervenciones dirigidas a esta población con necesidades especiales de cuidado. Conclusión: se requieren más estudios sobre el manejo de estos síntomas; no obstante, las prácticas documentadas hasta el momento se basan en una adecuada técnica, limpieza de la herida y control de carga bacteriana, elección de apósito atraumático de alta capacidad de absorción y múltiples intervenciones no farmacológicas

Abstract

Introduction: Patients with oncologic injuries or tumors have specific care needs due to pain, exudate and smelliness. Therefore, nursing professionals must provide them with integral care, comfort and symptom relief in order to improve the quality of life of both the patient and the family. Objective: To consolidate the findings in the literature regarding nursing practices of palliative care to patients with oncologic injuries for dealing with exudate, pain and smelliness. Method: This is a unifying review after an online search of articles answering the research question: Which are the nursing practices of palliative care in patients with oncologic injuries regarding the management of exudate, pain and smelliness? The search covered the term 2000-2017 and the English, Spanish and Portuguese languages. The databases included IdeA, Pubmed, ScienceDirect, SciELO, ProQuest amd Dialnet. Results: Fifty-two articles were identified and 22 of them did answer the question and showed relevant information. This review managed to consolidate some important aspect related to the nursing practices of palliative care, which is quite useful for nursing professionals as an intervention benchmark when dealing with the study population having special care needs. Conclusion: More studies are required on the management of these symptoms. However, the practices documented so far are based on an appropriate technique, injury cleaning, bacterial load control, choosing a high-absorption non-traumatic dressing, and multiple non-pharmacological interventions

Resumo

Introdução: Os pacientes com chagas oncológicas ou tumorais têm necessidades específicas de cuidado, devido à dor, exsudado e mau odor; portanto, os profissionais de enfermagem devem prestar atendimento integral e fornecer conforto e alívio de sintomas, a fim de melhorar a qualidade de vida do paciente e da sua família. Objetivo: Consolidar achados da literatura sobre práticas de enfermagem em cuidados paliativos de pacientes com chagas oncológicas no manejo do exsudado, dor e odor. Método: Revisão integrativa de artigos sob a pergunta norteadora: quais as práticas de enfermagem em cuidados paliativos de pacientes com chagas oncológicas em quanto a manejo do exsudado, dor e odor? Através da busca eletrônica no período 2000-2017, idioma inglês, espanhol ou português, nas bases de dados IdeA, Pubmed, ScienceDirect, SciELO, ProQuest e Dialnet. Resultados: Identificaram-se 52 artigos, dos quais 22 se enquadraram na questão e presentaram informações relevantes. Esta revisão conseguiu consolidar aspectos importantes sobre as práticas de enfermagem no cuidado paliativo, sendo útil para profissionais de enfermagem como referente de intervenções direcionadas para essa população com necessidades especiais de cuidado. Conclusão: mais estudos sobre o manejo destes sintomas são precisos; no entanto, as práticas documentadas até hoje se baseiam em adequada técnica, limpeza de feridas e controle de carga bacteriana, escolha de curativo atraumático de alta capacidade de absorção e intervenções não farmacológicas múltiplas

Bibliografía

1. Ripley KR, Collier M. Managing tissue viability issues in patients with cancer approaching the end of life. Nurs Stand [Internet]. 2017;31(25):54-61. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28198336
2. Freitas de Castro M, Alves dos Santos W, Dos Santos Claro P, Salvador Caldeira dos Santos M, Ribeiro Garcia T. Intervenções de enfermagem para pacientes oncológicos com odor fétido em ferida tumoral. Aquichan [Internet]. 2017;17(3):243-55. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1657-59972017000300243
3. McDonald A, Lesage P. Palliative management of pressure ulcers and malignant wounds in patients with advanced illness. J Palliat Med [Internet]. 2006;9(2). Disponible en: https://doi.org/10.1089/jpm.2006.9.285
4. Agra G, Fernández M, Carvalho dos Santos P, Indiara, Moreira Freire M. Cuidados paliativos ao paciente portador de ferida neoplásica: uma revisão integrativa da literatura. Rev Bras Cancerol [Internet]. 2013;59(1):95-104. Disponible en: http://www1.inca.gov.br/rbc/n_59/v01/pdf/16-cuidados-paliativos-ao-paciente-portador-de-ferida-neoplasica.pdf
5. Chrisman CA. Care of chronic wounds in palliative care and end-of-life patients. Int Wound J [Internet] 2010;7(4):214-235. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20528993
6. Montiel L. Manejo de las úlceras cutáneas de origen tumoral. Rev Int Grupos Investig Oncol [Internet]. 2012;1(2):52-9. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-regio-revista-internacional-grupos-investigacion-339-articulo-manejo-las-ulceras-cutaneas-origen-X2253645012578954
7. Tejada F, Ruiz M, Fernández V. La herida en el paciente paliativo: Abordaje multidisciplinar. HYGIA de Enfermería [Internet]. 2007;(66):5-9. Disponible en: http://www.colegioenfermeriasevilla.es/Publicaciones/Hygia/Hygia66.pdf
8. Stephen J. An overview of caring for those with palliative wounds. Br J Community Nurs [Internet]. 2008;13(12):S24-30. Disponible en: https://doi.org/10.12968/bjcn.2008.13.Sup5.31845
9. Espinoza Venegas M, Valenzuela Suazo S. Análisis de la teoría de los síntomas desagradables en el cuidado de la enfermería paliativa oncológica. Rev Cubana Enferm [Internet]. 2011;27(2):141-50. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192011000200006&lng=es
10. Alexander S. Malignant fungating wounds: key symptoms and psychosocial issues. J Wound Care [Internet]. 2009;18(8):325-9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19862870
11. Tilley C, Lipson J, Ramos M. Palliative wound care for malignant fungating wounds holistic considerations at end-of-life. Nurs Clin N Am [Internet]. 2016;51(3):513-31. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0029646516300196?via %3Dihub
12. Woo K, Sibbald G. Local wound care for malignant and palliative wounds. Adv Skin Wound Care [Internet]. 2010;23(9):418-28. Disponible en: https://nursing.ceconnection.com/ovidfiles/00129334-201009000-00009.pdf
13. Woo K, Krasner D, Kennedy B, Wardle D, Moir O. Palliative wound care management strategies for palliative patients and their circles of care. Adv Skin Wound Care [Internet]. 2015;28(3):130-40. Disponible en: https://cme.lww.com/files/PalliativeWoundCareManagementStrategiesforPalliativePatientsandTheirCirclesofCare-1424293002666.pdf
14. Letizia M, Uebelhor J, Paddack E. Providing palliative care to seriously ill patients with nonhealing wounds. J Wound Ostomy Continence Nurs [Internet]. 2010;37(3):277-82.
15. Watanabe K, Shimo A, Tsugawa K, Tokuda Y, Yamauchi H, Miyai E, et al. Safe and effective deodorization of malodorous fungating tumors using topical metronidazole 0.75 % gel (GK567): a multicenter, open-label, phase III study (RDT.07.SRE.27013). Support Care Cancer [Internet]. 2016;24(6):2583-90. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4846704/
16. Granados A, Cejudo A, Barroso M, Cordero M, Jiménez R, Romero I. Cuidados del paciente con herida tumoral. Evidentia [Internet]. 2013;10(41):1-8. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Angela_Cejudo-Lopez/publication/273766792_Cuidados_del_paciente_con_herida_tumoral/links/550bcd680cf2855640972d3a.pdf
17. Merz T, Klein C, Uebach B, Kern M, Ostgathe C, Bükki J. Fungating wounds – multidimensional challenge in palliative care. Breast Care [Internet]. 2011;6(1):21-4. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3083267/
18. Seaman S. Management of malignant fungating wounds in advanced cancer. Sem Oncol Nurs [Internet]. 2006;22(3):185-93. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S074920810600060X?via %3Dihub
19. Da Silva P, De Almeida O, Rocha I. Terapia tópica en el tratamiento de las heridas crónicas. Enferm Global [Internet]. 2014;(33):34-45. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412014000100003
20. Santos CM da C, Pimenta CA de M, Nobre MRC. A Systematic review of topical treatments to control the odor of malignant fungating wounds. J Pain Symptom Manage [Internet]. 2010;39(6):1065-76. Disponible en: https://www.jpsmjournal.com/article/S0885-3924(10)00246-0/abstract
21. Grocott P, Gethin G, Probst S. Malignant wound management in advanced illness; new insights. Curr Opin Support Palliat Care [Internet]. 2013;7(1):101-5. Disponible en: https://journals.lww.com/co-supportiveandpalliativecare/fulltext/2013/03000/Malignant_wound_management_in_advanced_illness__.18.aspx
22. Vargas E, Alfonso I, Solano D, Aguilar M, Gómez V. Heridas neoplásicas: aspectos básicos: del cuidado de Enfermería. Repert Med Cir [Internet].2015;24(2):95-104. Disponible en: https://www.fucsalud.edu.co/sites/default/files/2017-01/articulo %20de %20revision.pdf
23. Naylor, W. A guide to wound management in palliative care. Int J Palliat Nurs [Internet]. 2005;11(11):572-9. Disponible en: https://www.magonlinelibrary.com/doi/abs/10.12968/ijpn.2005.11.11.20097
24. Freitas de Castro M, Dos Santos P, García T, Santos Caldeira M. ICNP terminological subgroup for palliative care patients with malignant tumor wounds. Acta Paulista de Enfermagem [Internet]. 2016;29(3):340-6. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000300340
25. Velasco M. Cáncer: cuidado continuo y manejo paliativo. Revista Médica Clínica Las Condes [Internet]. 2013;24(4):668-76. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864013702062
26. Martínez Caballero C, Collado Collado F, Rodríguez Quintosa J, Moya Riera J. El alivio del dolor: un derecho humano universal. Rev Soc Esp Dolor [Internet]. 2015;22(5):224-30. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462015000500007
27. Sancho J, López G, Sancho A, Ávila C, Cavallo L, Fernández A, et al. Tratamiento del dolor oncológico. Psicooncología [Internet]. 2006;3(1):121-38. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/viewFile/PSIC0606130121A/15941
28. Guzmán Castellanos S, Cortés Ibáñez F, Allende Pérez S. Palliative care, impact of cognitive behavioral therapy to cancer patients. Procedia-Social and Behavioral Sciences [Internet]. 2016;217:1063-70. Disponible en: https://ac.els-cdn.com/S187704281600135X/1-s2.0-S187704281600135X-main.pdf?_tid=dbd9df01-0a34-4d93-8ad9-0ac5a4570c2c&acdnat=1552622817_88076a1a26e6dcebfddae0db76d28bd3
29. Graham T, Grocott P, Probst S, Wanklyn S, Dawson J, Gethin G. How are topical opioids used to manage painful cutaneous lesions in palliative care?: A critical review. J Pain. 2013;154(10):1920-28.
30. Dos Santos WA, Dos Santos PC, Souto MD, Caldeira Dos Santos ML, De Lima Beretta L. Associação entre odor e isolamento social em pacientes com feridas tumorais malignas: estudo piloto. Enferm Global [Internet]. 2019;18(1):19-65. Disponible en: https://revistas.um.es/eglobal/article/download/eglobal.18.1.322641/254061/
31. Monleón M, Rodríguez Y, Ruiz D, Sánchez A, Arroyo A, Correa G. Cuidados en el deterioro de la integridad cutánea secundaria a carcinoma ductal. Med Paliat [Internet] 2012;19(4):155-9. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science /article/pii/S1134248X12000201
32. Loureiro Rodríguez MT, Rosendo Fernández JM, Antón Fuentes VM, Bello Jamardo AM, Esperón Güimil JA, Fiel Paz L, et al. Impacto de un proyecto de enfermería en el cuidado de las heridas crónicas. Gestión y Evaluación de Costes Sanitarios [Internet]. 2014;15(3):1-19. Disponible en: https://www.fundacionsigno.com/archivos/publicaciones/06.pdf
33. Esparza G, Fuentes A, Morales MJ, Nova JM. Visión y experiencia de enfermeras coordinadoras de unidades de heridas crónicas. Gerokomos. 2016;27(3):127-130.
34. Acendra JJ, Aguilar RM, Amell GL. Curaciones de heridas crónicas: reto para el cuidado en la enfermería. Ciencia e Innovación en Salud [Internet]. 2013;1(1):40-5. Disponible en: http://publicaciones.unisimonbolivar.edu.co/rdigital/ojs/index.php/innovacionsalud/article/download/565/547
35. Ingersoll LT, Saeed F, Ladwig S, Norton SA, Anderson W, Alexander S, et al. Feeling heard and understood in the hospital environment: benchmarking communication quality among patients with advanced cancer before and after palliative care consultation. J Pain Symptom Manage. 2018;56(2):239-44.
36. Probst S, Arber A, Faithfull S. Coping with an exulcerated breast carcinoma: an interpretative phenomenological study. J Wound Care [Internet]. 2013;22(7):352–60. https://doi.org/10.12968/jowc.2013.22.7.352
37. Povedano Jiménez M, Catalán Matamoros D, Granados Gámez G. La comunicación de los profesionales sanitarios en cuidados paliativos. Rev Esp Com Sal [Internet]. 2016;5(2):78-91. Disponible en: https://e-revistas.uc3m.es/index.php/RECS/article/view/3335/1987
38. Cara Rodríguez R, Avilés Sáez Z, López Trinidad L. Comunicación y escucha activa por parte del profesional de enfermería a pacientes con cáncer ginecológico: una revisión bibliográfica. Rev Esp Com Sal [Internet]. 2018;9(2):221-9. Disponible en: https://e-revistas.uc3m.es/index.php/RECS/article/view/4292/3017
39. Pousa Rodríguez V, Miguelez Amboage A, Hernández Blázquez M, González Torres MA, Gaviria M. Depresión y cáncer: una revisión orientada a la práctica clínica. Rev Colomb Cancerol [Internet]. 2015;19(3):166-72. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rcc/v19n3/v19n3a06.pdf

Revisión de las prácticas de enfermería en cuidado paliativo de pacientes con heridas oncológicas

Revision of the Nursing Practices in the Palliative Care to Patients with Oncologic Injuries

Revisão das práticas de enfermagem nos cuidados paliativos de pacientes com chagas oncológicas

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía