Elementos para abordar la necesidad de información de las familias en una unidad de cuidados intensivos

Laura Carolina Boada Quijano; Sandra Rocío Guáqueta Parada

Laura Carolina Boada Quijano Universidad Industrial de Santander (Colombia)
Sandra Rocío Guáqueta Parada Universidad Nacional de Colombia (Colombia)

Palabras clave: necesidad, información, familia, UCI, enfermería

Key-words: need, information, family, ICU, nursing

Palavras chave: necessidade, informação, família, UTI, enfermagem

Resumen

Introducción: el cuidado del paciente crítico de forma holística debe incluir el abordaje de la familia, que experimenta necesidades específicas derivadas de la situación crítica, una de ellas la necesidad de información. El presente estudio establece los elementos que la enfermera debe tener en cuenta para abordar efectivamente la necesidad de información. Método: revisión integrativa de la producción científica generada entre 2007 y 2016. Se incluyeron 23 artículos, por su aporte en la comprensión de los elementos para abordar la necesidad. Resultados: se establecieron seis categorías que denotan los elementos para el abordaje: características de la información, valoración e identificación de la necesidad de información, habilidades indispensables de la enfermera para abordar la necesidad de información, participación familiar en el cuidado para satisfacción de necesidad de información, condiciones para abordar la necesidad de información y tipo de información. Conclusiones: estos elementos facilitarán el abordaje de la enfermera y contribuirán así a satisfacer la necesidad de información, mejorar la calidad de vida de los familiares y los estándares de calidad en la atención, además de contribuir a la formación académica de los profesionales con elementos basados en la evidencia científica

Abstract

Introduction: Holistic care of a critical patient should include approaching her/his family, as they are living specific needs caused by this critical situation. One of them is the information need. This study sets the elements that a nurse should take into account to effectively approach those information needs. Methods: It is a unifying review of the scientific production on this topic between 2007 and 2016. Twenty-three articles were included due to their contribution to understand the elements required to approach the needs described herein. Results: Six categories were defined to denote the elements for the nursing approach: information characteristics; assessment and identification of the information needs; essential skills in a nurse for approaching the information needs; family participation in the care so as to satisfy their information needs; conditions to approach the information needs; and type of information. Conclusions: These elements will make easier for a nurse to approach the family and will contribute to fulfil their information needs, to improve their quality of life, and enhance the quality standards in the health care. In addition, it contributes to the educative formation of health professionals thanks to the items based on the scientific evidence

Resumo

Introdução: O cuidado do paciente crítico de forma holística deve incluir a abordagem da família, que experimenta necessidades específicas derivadas da situação crítica, uma delas a necessidade de informação. O presente estudo estabelece os elementos que a enfermeira deve levar em conta para abordar efetivamente a necessidade de informação. Método: Revisão integrativa da produção científica gerada entre 2007 e 2016. Incluíram-se 23 artigos, pela sua contribuição na compreensão dos elementos para abordar a necessidade. Resultados: Foram estabelecidas seis categorias que denotam os elementos para a abordagem: características da informação, valoração e identificação da necessidade de informação, habilidades indispensáveis da enfermeira para abordar a necessidade de informação, participação familiar no cuidado para satisfação de necessidade de informação, condições para abordar a necessidade e tipo de informação e tipo de informação. Conclusões: Estes elementos facilitarão a abordagem da enfermeira e contribuirão assim a satisfazer a necessidade de informação, melhorar a qualidade de vida dos familiares e os padrões de qualidade na atenção, além de contribuir à formação académica dos profissionais com elementos baseados na evidência científica

Bibliografía

1. Joint Commission International. Estándares de acreditación para hospitales de Joint Commission International [Internet]. 5a ed. Oakbrook Terrace, Il; 2014. Disponible en: https://www.jcrinc.com/assets/1/14/EBJCIH14S_Sample_Pages.pdf
2. Resolución 2003 de 2014/28 de mayo, por la cual se definen los procedimientos y condiciones de inscripción de los prestadores de servicios de salud y de habilitación de servicios de salud [Internet]. Ministerio de Salud y Protección Social. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%202003%20de%202014.pdf
3. Newman M, Smith M, Dexheimer M, Jones D. El núcleo de la disciplina: Una revisión. Adv Nurs Sci. 2008;31(1):E16-27.
4. Mejías M. Interacción del personal de enfermería con los familiares del paciente politraumatizado y su relación con el nivel de estrés de los familiares. Portales Médicos [Internet]. 2010 jul 15. Disponible en: https://www.salamandra.edu.co/fileadmin/documentos/articulos_academicos/Enfemeria.pdf
5. Cerón YM. Aspectos presentes en la comunicación de la enfermera, la familia y la institución en la unidad de cuidado intensivo [trabajo de grado]. Bogotá: Universidad Pontificia Javeriana, Facultad de Enfermería; 2008.
6. Brevis I, Silva P. Creencias, sentimientos e incertidumbre frente a la enfermedad en familiares de pacientes ingresados a UCI. Rev Chil Med Intensiva. 2011;26(1):27-34.
7. Parra M, Guáqueta S, Triana M. Perspectivas del cuidado de enfermería en UCI: Una visión desde el modelo de cuidado HANC. Bogotá: Kimpres; 2012.
8. Vásquez M, Eseverri MC. El cuidado de las familias en las unidades de cuidados intensivos desde la perspectiva de Jean Watson. Enferm Intensiva. 2010;21(4):161-4.
9. Pardavila MI, Vivar CG. Necesidades de la familia en las unidades de cuidados intensivos: Revisión de la literatura. Enferm Intensiva. 2012;23(2):51-67.
10. Campo MC, Cotrina MJ. Relación de ayuda al familiar del paciente en situación crítica. Enferm Global. 2011;24:103-9.
11. Burns N, Grove S. Revisión de la literatura científica sobre los estudios publicados. En Investigación en enfermería: Desarrollo de la práctica enfermera basada en la evidencia. 5a ed. Madrid: Elsevier; 2012. pp. 194-233.
12. Normatividad sobre derechos de autor y propiedad intelectual en Colombia [Internet]. Disponible en: https://www.cide.edu.co/cidevirtual/file.php/1/Normatividad_Derechos_de_Autor.pdf
13. Soares C, Komura L, Peduzzi M, Sangaleti C, Yonekura T, Audebert D. Integrative review: concepts and methods used in nursing. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(2):329-39. Disponible en: https://www.ee.usp.br/reeusp/
14. Tavares M, Dias M, Carvalho R. Integrative review: what is it? How to do it? Einstein. 2010; 8(1):102-6.
15. Whittemore R, Knafl K. Methodological issues in nursing research. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005;52(5):546-53.
16. Manterola C, Zavando D. Cómo interpretar los “Niveles de Evidencia” en los diferentes escenarios clínicos. Rev Chil Cir. 2009;61(6):582-595.
17. Manterola C, Asenjo-Lobos C, Otzen T. Jerarquización de la evidencia: Niveles de evidencia y grados de recomendación de uso actual. Rev Chil Infectol. 2014;31(6):705-718.
18. Crossetti, MGO. Revisão integrativa de pesquisa na enfermagem o rigor cientifico que lhe é exigido [editorial]. Rev Gaúcha Enferm. 2012;33(2):10-1.
19. Galvao C. Niveles de evidencia [Editorial]. Acta Paul Enferm. 2006;19(2):7.
20. Domingo M, García A, López I, Benito R, Peláez R, Rojas A. Detección de necesidades de los familiares de pacientes ingresados en la Unidad de Ictus. Rev Cient Soc Esp Enferm Neurol. 2012;35(1):6-11.
21. González DS, Álvarez DM, Sánchez CP. Inventario de necesidades de los familiares de los pacientes egresados de la unidad de cuidado intensivo. Rev Cien Cuidad. 2014;11(2):46-58.
22. Algarbe S, Vílchez V. Necesidades de las familias de pacientes internados en la unidad de terapia intensiva de adultos. Notas de Enfermería. 2011;11(17):5-10.
23. Buckley P, Andrews T. Intensive care nurses’ knowledge of critical care family needs. Intensive Crit Care Nurs. 2011;27:263-72.
24. Yépez Y. Comunicación que establece el profesional de enfermería con los familiares de los pacientes hospitalizados en la unidad de cuidados intensivos del hospital “Dr. José Gregorio Hernández” adscrito a la alcaldía metropolitana, Caracas. Durante el segundo semestre 2009 [Trabajo de grado]. Caracas: Universidad Central de Venezuela, Facultad de Medicina, Escuela de Enfermería; 2009.
25. García D, Estrada M, Gallegos M, Antuna A. Efectividad del modelo de cuidado de enfermería para la familia de paciente con infarto agudo al miocardio en la unidad de cuidados intensivos. Cuidarte. 2015;6(1):923-31.
26. Gaeeni M, Farahani M, Seyedfatemi N, Mohammadi N. Informational support to family members of intensive care unit patients: the perspectives of families and nurses. Global J Health Sci. 2015;(7)2:8-19. https://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v7n2p8
27. Abizanda R, Bernat A, Ballester R, Bisbal E, Vidal B, Cubedo M, et al. Estrategias de información en una unidad de cuidados intensivos polivalente. Med Intensiva. 2008;32(5):216-21.
28. García A, Sánchez F, Amorós SM, Balaguer F, Diéz M, Durán MT, et al. Desarrollo de una guía de atención a los familiares del paciente crítico. Enferm Intensiva. 2010;21(1):20-7.
29. Llamas F, Flores J, Acosta ME, González J, Albar MJ, Macías C. Necesidades de los familiares en una unidad de cuidados críticos. Enferm Intensiva. 2009;20(2):50-7.
30. Gómez P, Soriano JF, Monsalve V, Ibáñez A. Satisfacción con la información: posible variable interviniente en el estado de ánimo de cuidadores primarios de pacientes críticos. Clínica y Salud. 2009;20(1):91-105.
31. Vargas JE, Aguilar EL. Niveles de estrés en los familiares de los pacientes atendidos en la unidad de cuidados intensivos de un hospital general. Centr Regi Investig Psicol [Internet]. 2011;5(11):35-40. Disponible en: https://www.conductitlan.net/centro_regional_investigacion_psicologia/60_estres_familiares_cuidados_intensivos.pdf
32. Hashim F, Hussin R. Family needs of patient admitted to intensive care unit in a public hospital. Procedia-Social and Behavioral Sciences. 2012;36:103-11.
33. Pérez MC, Najarro FC, Dulce MA, Gallardo N, Fernández A. Comunicación: Una necesidad para el paciente-familia. Una competencia de enfermería. Revista Digital de Enfermería [Internet]. 2009;1(3):15-20. Disponible en: https://www.paginasenferurg.com/revistas/2009/septiembre/comunicacion.pdf
34. Blanca JJ, Blanco AM, Luque M, Ramírez MA. Experiencias, percepciones y necesidades en la UCI: Revisión sistemática de estudios cualitativos. Enferm Global. 2008;12:1-14.
35. Luque M. Fundamentos teóricos de la familia como parte del paciente. Portales Médicos [Internet]. 2013 feb 4. Disponible en: https://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/familia-paciente/
36. Bernal D, Horta S. Cuidado de enfermería para la familia del paciente crítico desde la teoría de la comprensión facilitada: Artículo de innovación para la práctica. Enferm Univ. 2014;11(4):154-63.
37. Ballesteros G. Comunicación entre la enfermera y el familiar de la persona hospitalizada en la unidad de cuidados intensivos [Tesis de maestría]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2014.
38. Santana K, Kimura M, Azevedo K. Necesidades de los familiares de pacientes en unidades de terapia intensiva: Análisis comparativo entre hospital público y privado. Rev Latino-am Enfermagem. 2007;15(1).
39. Galvis CR, Salamanca E. Percepción de necesidades en cui¬dadores familiares de adultos internados en una unidad de cuidados intensivos de una institución prestadora de salud (IPS) privada en Villavicencio, Colombia. Investig En¬ferm Imagen Desarr. 2014;16(2):81-94. https://doi.org/10.11144/Javeriana.IE16-2.pncf
40. López MA, Pérez M, Merino E, Taurá G, Quispe LC, Manzanedo D, et al. Efecto de un protocolo de acogida familiar en una unidad de cuidados sobre la encuesta de satisfacción. Nursing. 2011;29(8):55-65.
41. McKiernan M, McCarthy G. Family members’ lived experience in the intensive care unit. Intensive Crit Care Nurs. 2010;26:254-61.
42. Alfonso DP, Fernández M, García S, Contreras I, Cumbreras EM, Martín B. Información enfermera: Satisfacción de los familiares de pacientes en cuidados críticos. Biblioteca Lascasas [Internet]. 2007;3(1). Disponible en: https://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0215.php
43. Gallardo N, Najarro FR, Dulce MA, Pérez MC, Fernández A. Calidad en la atención e información: Opinión de los familiares. Revista Digital de Enfermería. 2009;1(3):21-4.
44. Santana L, Sánchez M, Hernández E, García M, Eugenio P, Villanueva A. Necesidades de los familiares de pacientes de cuidados intensivos: percepción de los familiares y del profesional. Med Intensiva. 2007;31(6):273-80.
45. Aguilar R. La comunicación en enfermería: El canal hacia la satisfacción profesional. Estudio comparativo entre dos hospitales [Tesis de maestría]. Barcelona: Escuela Universitaria de Enfermería Santa Madrona; 2004.
46. Ramón R, Segura M, Palanca M, Román P. Habilidades sociales en enfermería: El papel de la comunicación centrada en el familiar. Rev Esp Comun Salud. 2012;3(1):49-61.
47. Wilson M, Kaur S, Gallo A, Pickering B, Gajic O, Herasevich V. Important clinician information needs about family members in the intensive care unit. J Crit Care. 2015;30:1317-23.
48. Márquez M, Carrillo GM. La experiencia del familiar de la unidad de cuidados intensivos en Bucaramanga (Colombia): Un estudio fenomenológico. Arch Med. 2015;15(1):95-106.
49. Olano M, Vivar C. Instrumentos para la valoración de las necesidades de los familiares de pacientes ingresados en cuidados intensivos: una revisión sistemática. An Sist Sanit Navar. 2012;35(1):53-67. https://dx.doi.org/10.4321/S1137-66272012000100006
50. Lam SM, So HM, Fok SK, Li SC, Ng CP, Lui WK, et al. Intensive care unit family satisfaction survey. Hong Kong Med J. 2015;21(5):435-43. https://doi.org/10.12809/hkmj144385
51. Errasti B, Tricas S. La visita ﬂexible en las unidades de cuidados intensivos: beneﬁcios para los familiares del paciente crítico. Enferm Intensiva. 2012;23(4):179-88. https://dx.doi.org/10.1016/j.enﬁ.2012.08.001
52. Goñi I. Algunas reflexiones sobre el concepto de información y sus implicaciones para el desarrollo de las ciencias de la información. ACIMED. 2000;8(3):201-7

Elementos para abordar la necesidad de información de las familias en una unidad de cuidados intensivos

Elements for Approaching the Information Needs of the Family at the ICU

Elementos para abordar a necessidade de informação das famílias em uma unidade de terapia intensiva

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía