Análisis espacial de la coinfección tuberculosis/VIH  farmacorresistente en estado del nordeste brasileño

Vanessa da Frota Santos; Ana Karoline Bastos Costa; Maisa Leitão de Queiroz; Marli Teresinha Gimeniz Galvão

Vanessa da Frota Santos Departamento de Enfermería, Universidad Federal de Ceará (Fortaleza, Ceará, Brasil)
Ana Karoline Bastos Costa Departamento de Enfermería, Universidad Federal de Ceará (Fortaleza, Ceará, Brasil)
Maisa Leitão de Queiroz Departamento de Enfermería, Universidad Federal de Ceará (Fortaleza, Ceará, Brasil)
Marli Teresinha Gimeniz Galvão Departamento de Enfermería, Universidad Federal de Ceará (Fortaleza, Ceará, Brasil)

Palabras clave: Estudios ecológicos, Análisis espacial, Tuberculosis, VIH, Resistencia a múltiples medicamentos

Key-words: Ecological studies, Spatial analysis, Tuberculosis, HIV, Drug resistance, Multiple

Palavras chave: Estudos ecológicos, Análise espacial, Tuberculose, HIV, Resistência a múltiplos medicamentos

Resumen

Objetivo: Analizar la distribución especial de casos de infección por drogas tuberculosis/VIH en el estado del nordeste brasileño y su correlación con los indicadores sociales, económicos y de la salud. Métodos: Estudio ecológico, realizado en Ceará, con 49 personas con tuberculosis/VIH. Datos de los sistemas oficiales de salud, analizados por la correlación de Pearson, ArcGIS y del índice global de Moran. Resultados: Hubo mayor número de casos en 2017 (24,5%) y en Fortaleza (63,8%), con prevalencia de casos en barrios, con promedio de 3,44-3,61 residentes, en hogares con 1 a 3 baños y responsables con ingreso entre R $ 429,02 y R$ 1111,32. Conclusiones: En la mayoría de los casos coinfectados farmacorresistentes estaban localizados en la capital del estado, en regiones socialmente desfavorecidas.

Abstract

Objective: To analyze the spatial distribution of drug-resistant Tuberculosis / HIV co-infection cases in a state in northeastern Brazil and its correlation with social, economic and health indicators. Methods: ecological study, carried out in Ceará with 49 people with Tuberculosis / HIV. The data came from official health systems and were analyzed using Pearson's correlation analysis, ArcGIS and Moran's global index. Results: The highest number of cases occurred in 2017 (24.5%) and in Fortaleza (63.8%), with a prevalence of cases in neighborhoods with an average of 3.44–3.61 residents, in households with 1 to 3 bathrooms and income between R $ 429.02 and R $ 1181.32. There was a prevalence of cases in neighborhoods with an average of 3.44 - 3.61 residents, in households with 1 to 3 bathrooms and who had caregivers with an income between R $ 429.02 and R $ 1181.32. Conclusions: The majority of drug-resistant co-infected cases were located in the state capital, in socially disadvantaged regions.

Resumo

Objetivo: Analisar a distribuição espacial dos casos de coinfecção Tuberculose/HIV drogarresistente em estado no nordeste brasileiro e sua correlação com indicadores sociais, econômicos e de saúde. Métodos: estudo ecológico, realizado no Ceará com 49 pessoas com Tuberculose/HIV. Os dados foram advindos de sistemas oficiais de saúde, sendo analisados mediante a análise de correlação de Pearson, ArcGIS e índice global de Moran. Resultados: O maior número de casos ocorreu em 2017 (24,5%) e em Fortaleza (63,8%), com prevalência dos casos em bairros com média de 3,44–3,61 moradores, em domicílios com 1 a 3 banheiros e renda entre R$429,02 e R$1181,32. Houve prevalência dos casos em bairros com média de 3,44- 3,61 moradores, em domicílios com 1 a 3 banheiros e que possuíam responsáveis com renda entre R$429,02 e R$1181,32. Conclusões: A maioria dos casos de coinfectados drogarresistente estava localizada na capital do Estado, em regiões socialmente desfavorecidas.

Bibliografía

1. Cavalin, R. F., Pellini, A. C. G., Lemos, R. R. G. D., Sato, A. P. S. et al. Coinfecção TB-HIV: distribuição espacial e temporal na maior metrópole brasileira. Revista de Saúde Pública. 2020; 54(112): 1-13. DOI: https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2020054002108
2. Cabrera-Gaytán DA, del Rosario Niebla-Fuentes M, Padilla-Velázquez R, Valle-Alvarado G, Arriaga-Nieto L, Rojas-Mendoza T, et al. Association of pulmonary tuberculosis and HIV in the Mexican Institute of Social Security, 2006-2014. PloS one. 2016; 11(12): e0168559. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0168559
3. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico. Coinfecção TB-HIV no Brasil: pano-rama epidemiológico e atividades colaborativas. 2017; 48(12). Disponible en: https://antigo.saude.gov.br/images/pdf/2017/dezembro/05/2017-030.pdf [Acceso: 22/06/2021]
4. World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2019 (sitio web). Geneva: WHO; 2019. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329368/9789241565714eng.pdf?ua=1 [Acceso: 22/06/2021].
5. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico. Detectar, tratar e curar: desafios e estratégias brasileiras frente à tuberculose. 2015; 46(9). Disponible en: http://portalarquivos.saude.gov.br/images/pdf/2015/marco/25/Boletim-tuberculose-2015.pdf [Acceso: 22/06/2021].
6. Ceará. Secretaria de Saúde do Estado. Boletim epidemiológico Tuberculose. CEARÁ. Fortaleza: Secretaria de Saúde do Esta-do do Ceará. 2017. Disponible en: https://www.saude.ce.gov.br/download/boletins/ [Acceso: 22/06/2021].
7. Wang Y, Yang Y, Shi X, Mao S, Shi N, Hui X. The spatial distribution pattern of human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome in China. Geospatial health. 2016; 11(2): 404. DOI: https://doi.org/10.4081/gh.2016.414
8. Von EE, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzche PC, Vandenbroucke JP, et al. Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: guidelines for reporting observational studies. BMJ. 2007; 335(7624): 806-8. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.39335.541782.ADs
9. Fortaleza. Prefeitura de Fortaleza. Desenvolvimento humano, por bairro, em Fortaleza. (sitio web). 2014. Disponible en: https://www.fortaleza.ce.gov.br/noticias/prefeitura-apresenta-estudo-sobredesenvolvimento-humano-por-bairro [Acceso: 22/06/2021].
10. Pelissari DM, Rocha MS, Bartholomay P, Sanchez MN, Duarte EC, Arakaki-Sanchez D, et al. Identifying socioeconomic, epidemiological and operational scenarios for tuberculosis control in Brazil: an ecological study. BMJ open. 2018; 8(6): e018545. Disponible en: https://bmjopen.bmj.com/content/8/6/e018545?utm_term=usage042019&utm_content=consumer&utm_campaign=alljjs&utm_medium=cpc&utm_source=trendmd [Acceso: 22/06/2021].
11. Pelissari DM, Bartholomay P, Jacobs MG, Arakaki-Sanchez D, Anjos DSOD, Costa MLDS, et al. Offer of primary care ser-vices and detection of tuberculosis incidence in Brazil. Revista de saude publica. 2018; 52: 53. DOI: https://doi.org/10.11606/S1518-8787.201805200013
12. Brasil. Ministério do Desenvolvimento Agrário. Departamento Intersindical de Estatística e Estudos socioeconômicos. Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural. Estatísticas do meio rural: 2010-2011. 4 ed. Brasília: Ministério do Desenvolvi-mento Agrário. 2011. Disponible en: http://bibspi.planejamento.gov.br/bitstream/handle/iditem/707/Estatisticas_Meio_Rural_2011.pdf?sequence=3%5D [Acceso: 22/06/2021].
13. San Pedro A, Oliveira RMD. Tuberculosis and socioeconomic indicators: systematic review of the literature. Revista Paname-ricana de Salud Pública. 2013; 33: 294-301. Disponible en: https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S102049892013000400009&script=sci_arttext&tlng=es [Acceso: 22/06/2021].
14. Pelissari DM, Diaz-Quijano FA. Household crowding as a potential mediator of socioeconomic determinants of tuberculosis incidence in Brazil. PLoS One. 2017; 12(4): e0176116. Disponible en: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0176116 [Acceso: 22/06/2021]
15. Vendramini SHF, Santos NSGMD, Santos MDLSG, CHIARAVALLOTI NETO F, Ponce MAZ, Gazetta CE, et al. Spatial analysis of tuberculosis/HIV coinfection: its relation with socioeconomic levels in a city in south-eastern Brazil Revista da Socie-dade Brasileira de Medicina Tropical. 2010; 43(5): 536-541. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0037-86822010000500013
16. Dhanaraj B, Papanna MK, Adinarayanan S, Vedachalam C, Sundaram V, Shanmugam S, et al. Prevalence and risk factors for adult pulmonary tuberculosis in a metropolitan city of South India. PLoS One. 2015; 10(4): e0124260. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0124260
17. Bergonzoli G, Castellanos LG, Rodríguez R, Garcia LM. Determinants of tuberculosis in countries of Latin America and the Caribbean. Revista Panamericana de Salud Pública. 2016; 39: 101-105. Disponible en: https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S102049892016000200101&script=sci_arttext&tlng=pt [Acceso: 22/06/2021].
18. Munayco CV, Mújica OJ, León FX, Granado MD, Espinal MA. Social determinants and inequalities in tuberculosis incidence in Latin America and the Caribbean. Revista Panamericana de Salud Pública. 2015; 38: 177-185. Disponible en: https://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S102049892015000800001&script=sci_arttext&tlng=pt [Acceso: 22/06/2021].

Análisis espacial de la coinfección tuberculosis/VIH farmacorresistente en estado del nordeste brasileño

Spatial analysis of drug-resistant tuberculosis / HIV coinfection in northeastern Brazil

Análise espacial da coinfecção tuberculose/hiv drogarresistente em estado do nordeste brasileiro

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía