Percepción de los profesionales sanitarios sobre cómo afecta la luz y ruido al sueño/descanso de los pacientes en el Servicio de Urgencias

Verónica Bardal Flórez; Raquel Cruz Pérez; Marta Pujals Mas; Manuela Díaz Molina; Sebastián Palma Oliver; José Ángel Rubiño Díaz

Verónica Bardal Flórez Servicio de Urgencias de Adultos, Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca, Illes Balears, España)
Raquel Cruz Pérez Servicio de Urgencias de Adultos, Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca, Illes Balears, España)
Marta Pujals Mas Servicio de Urgencias de Adultos, Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca, Illes Balears, España)
Manuela Díaz Molina Servicio de Urgencias de Adultos, Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca, Illes Balears, España)
Sebastián Palma Oliver Servicio de Urgencias de Adultos, Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca, Illes Balears, España)
José Ángel Rubiño Díaz Servicio de Urgencias de Adultos, Hospital Universitario Son Espases (Palma de Mallorca, Illes Balears, España)

Palabras clave: Luz, Ruido, Sueño, Descanso, Percepción de profesionales sanitarios, Urgencias

Key-words: Light, Noise, Sleep, Rest, Perception, Health professionals, Emergency department

Resumen

Objetivo principal: Mejorar la calidad del sueño y descanso de los pacientes en el servicio de urgencias mediante la participación y cono-cimiento de las percepciones de los profesionales sanitarios. Metodología: Un total de 173 profesionales sanitarios (79 enfermeras/os, 33 TCAE, 29 médicos/as y 32 celadores/as) cumplimentaron el cuestionario ad hoc de percepción de los profesionales sobre cómo afecta la luz y ruido al sueño y descanso de los pacientes. Resultados principales: Aspectos relacionados con la organización y dinámicas de trabajo, las competencias, habilidades y cuidados llevados a cabo por los profesionales daban lugar a distinciones en la participación de responder al cuestionario y en las percepciones de los profesionales sobre cómo la luz y ruido afecta al sueño y descanso de los pacien-tes, lo cual remarcaba la necesidad de evaluar factores perturbadores ambientales y establecer estrategias, medidas, intervenciones y cuidados para mejorar la calidad de sueño de los pacientes. Por tanto, los resultados de este trabajo aportaban nuevos datos en compa-ración con los datos de escasos estudios sobre la necesidad de conocer la percepción de los profesionales sanitarios sobre factores perturbadores ambientales que afectan al sueño/descanso de los pacientes, particularmente en el servicio de urgencias. Conclusión principal: Existe una variabilidad de las diferentes categorías de profesionales sanitarios en relación a la participación en contestar al cuestionario ad hoc, así como diferencias significativas entre las percepciones sobre cómo afecta la luz y ruido sobre el sueño/descanso de los pacientes. Por tanto, se plantean perspectivas de futuro y se alude a estrategias dirigidas a los pacientes, profesionales y organi-zación/entorno de trabajo para mejorar la calidad de sueño de los pacientes en el servicio de urgencias.

Abstract

Objective: To improve the quality of sleep and rest of patients in the emergency department through participation and knowledge of the perceptions of health professionals. Methods: A total of 173 healthcare professionals (79 nurses, 33 nursing assistants, 29 physicians and 32 porters) completed the ad hoc questionnaire on the perception of the professionals of how light and noise affect patients' sleep and rest. Results: Aspects related to work organization and dynamics, competences, skills and care carried out by the professionals led to distinctions in the participation when answering the questionnaire and in the professionals' perceptions of how light and noise affect pa-tients' sleep and rest, which highlighted the need to assess environmental disturbance factors and to establish strategies, measures, interventions and care to improve patients' sleep quality. Therefore, the results of this work provided new data compared to the few stud-ies on the need to know the perception of healthcare professionals about environmental disturbance factors affecting patient sleep/rest, particularly in the emergency department. Conclusions: There is variability among the different categories of healthcare professionals in relation to their participation in answering the ad hoc questionnaire, as well as significant differences between the perceptions of how light and noise affect patients' sleep/rest. Therefore, future perspectives are proposed along with strategies aimed at patients, professionals and work organization/environment to improve the quality of sleep of patients in the emergency department.

Bibliografía

1. Rubiño Díaz JA, Pujals Mas M, Cruz Perez R, Bardal Flórez V, Díaz Molina M, Palma Oliver S. Repercusión de la luz y ruido sobre el sueño/ descanso en los pacientes hospitalizados. Evidentia. 2019; Disponible en: http://ciberindex.com/index.php/ev/article/view/e12425 [acceso: 10/07/2020]
2. Cardona Ruiz AM. Cuidado informado para el bienestar de los pacientes de la unidad de cuidado intensivo en la necesi-dad de descanso y sueño: Proyecto para especialista en cuidado crítico adulto [trabajo final de especialización en internet]. Bogotá: Universidad de la Sabana; 2010.Disponible en: https://intellectum.unisabana.edu.co/handle/10818/3840 [acceso 09/07/2020]
3. Saénz Santolaya AB. Plan de mejora para disminuir las interrupciones durante el sueño nocturno en los pacientes de UCI. [trabajo final de máster en Internet]. Logroño. Universidad Internacional de La Rioja. 07/2017. Disponible en: https://reunir.unir.net/handle/123456789/9679 [acceso:04/09/2020]
4. Southwell MT, Wistow G. Sleep in hospitals at night: are patients´ needs being met? J Adv Nurs. 1995; 21(6): 1101-09. Disponible en: https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.1995.21061101.x
5. Jaramillo M, del Campo Rodríguez S, Campreciós Gutiérrez O. Ruidos: contaminación acústica en urgencias. Rev Rol Enferm.. 2005; 28 (2): 20-24. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1109192 [acceso 10/07/2020]
6. Gómez Vaquero C, Guillamont Salvador J, Salazar Soler A, Juan Pastor A, Novelli Redón A, Corbella Virós X. Evalua-ción de la satisfacción de los pacientes ingresados en una unidad de corta estancia de urgencias. Emergencias. 2005; 17:12-16.
7. Alway A, Halm MA, Shilhanek M, St. Pierre J. Do earplugs and eye masks affect sleep and delirium outcomes in the crit-ically ill? Am J Crit Care. 2013; 22(4): 357-360. Disponible en: https://doi.org/10.4037/ajcc2013545
8. Demoule A, Carreira S, Lavault S, Pallanca O, Morawiec E, Mayaux J et al. Impact of earplugs and eye mask on sleep in critically ill patients: a prospective randomized study. Crit Care Med. 2017; 21(1): 284. doi: 10.1186/5/3054-017-1865-0
9. Villamor Ordozgoiti A, Priu Parra I, España Salvador MC, Torres Valdés C, Bas Ciutad MP, Ponce Quílez MR. Interven-ción para reducir la repercusión en el sueño de la luz y el ruido en áreas de observación de urgencias. Emergencias. 2017; 29 (1): 39-42.Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5826656 [acceso 10/07/2020]
10. Silva Moisés M, de Medeiros SM, Cartaxo de Freitas JA. Influencia del contexto de trabajo en la salud de los profesio-nales de enfermería de una unidad de cuidados intensivos en un hospital universitario. Enferm Global. 2013; 12(32): 185-197. Disponible en: https://revistas.um.es/global/article/download/eglobal.12.4.164301/153121/. [acceso:10/07/2020]
11. Venkatesiah SB, Collop NA. Sleep and sleep disorders in the hospital. Chest. 2012; 141 (5): 1337-1345. doi: 10.1378/chest.11-2591
12. Vico-Romero J, Cabré-Roure M, Monteis-Cahis R, Palomera-Faneges E, Serra-Prat M. Prevalencia de trastornos del sueño y factores asociados en pacientes hospitalizados. Enferm Clínica. 2014; 24(5): 276-282. doi: 10.1016/j.enfcli.2014.05.002
13. Norton C, Flood D, Brittin A, Miles J. Improving sleep for patients in acute hospitals. Nurs Stand.. 2015; 29(28): 35. doi: 10.7748/ns.29.28.35e8947
14. Achury Saldaña DM, Delgado Reyes A, Ruiz Berrío M. El ruido y las actividades de enfermería: factores perturbadores del sueño. Inv Enf..2013; 15(1): 51-63. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/1452/145228258004.pdf. [acce-so:10/07/2020]
15. Alamgir H, Ngan K, Drebit S, Guiyun Li H, Keen D. Predictors and economic burden of serious workplace falls in health care. Occupational medicine.. 2011; 61(4): 234-240. doi: 10.1093/occmed/kqr025
16. Martínez Nicolas A, Madrid JA, Rol MA. Day-nigth contrast as source of health for the human circadian system. Chronobiol Int.. 2014; 31(3): 382-393. doi: 3109/07420528.2013.861845
17. Rubiño JA, Gamundi A, Akaarir M, Cañellas F, Rial R, Ballester N et al. Effects of differences in the availability of light upon the circadian rhythms of institutionalized elderly. Chronobiol Int. 2017; 34(9): 1197-1210. doi: 10.1080/07420528.2017.1356840
18. Tobar A. E, Parada M. R. Trastornos del sueño en los pacientes críticos. Rev Hosp Clin Univ Chile. 2012. 23: 21-30. Disponible en: https://bit.ly/3m4e9eD [acceso: 16/07/2020]
19. Gómez Sanz CA. Calidad del sueño de los pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos. Enferm Intensi-va. 2013; 24(1):3-11.Disponible en: https://bit.ly/2FdXYL8 [acceso 16/07/2020]
20. Medina Cordero A, Feria Lorenzo D, Oscoz Muñoa G. Los conocimientos sobre el sueño y los cuidados enfermeros para un buen descanso. Enf Global.2009].;8(3).Disponible en: https://revistas.um.es/eglobal/article/view/75151 [acce-so:04/09/2020]
21. Hedges C, Hunt C, Ball P. Quiet time improves the patient experience. J Nurse Care Qual. 2019; 34(3): 197-202. doi: 10.1097/NCQ.0000000000000363
22. El ISCIII impulsa el descanso adecuado del paciente en los hospitales. Redacción Médica. 2016.Disponible en: https://bit.ly/337DbAZ [acceso 17/07/2020]
23. Rubiño Díaz JA, Pujals Mas M, Homar Amengual C, Cruz Pérez R, Bardal Flórez V. Respetando el Sueño/Descanso en el Servicio de Urgencias. Biblioteca Lascasas. 2019. Disponible en : http://ciberindex.com/c/lc/e12276 [acceso 06/07/2020]
24. Nesbitt L, Goode D. Nurses perceptions of sleeps in the intensive care unit environment: A literatura review. Intensive Care Nurs. 2014; 30(4): 231-235. doi: 10.1016/j.iccn.2013.12.005
25. Pujals Mas M, Cruz Pérez R, Bardal Flórez V, Díaz Molina M, Torrens Gelabert C, Rubiño Díaz JA. Intervenciones y cuidados de enfermería en la mejora del sueño/ descanso de los pacientes hospitalizados. Evidentia. 2020; 17. Disponible en: http://ciberindex.com/c/ev/e12564 [acceso 06/07/2020]
26. Miró E, Iáñez MA, Cano-Lozano MC. Patrones de sueño y salud. Int J Clin Health Psychol. 2002; 2(2): 301-326. Dis-ponible en: https://bit.ly/338TD41 [acceso: 04/09/2020]
27. González Cabello LM, Ruiz Ávila GC, Martin Postigo MR, Esteban Serrano MS, Sánchez González AM. Patrón del reposo-sueño en el área de urgencias del Hospital Comarcal La Axarquía. Servicio Andaluz de la Salud. 2009. Disponible en: https://bit.ly/3hkkJug [acceso 04/09/2020]
28. Navarro Arnedo JM, Vela Morales C, Orgiler Uranga PE, de Haro Marín S. ¿Se respeta el sueño de los pacientes? Rev Rol Enf. 2001; 24(7-8): 555-558. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3557613 [acceso 04/09/2020]
29. Eliassen KM, Hopstock LA. Sleep promotion in the intensive care unit- A survey of nurses´interventions. Intensive Crit Care Nurs. 2011; 27(3): 138-142. doi: 10.1016/j.iccn.2011.03.001

Percepción de los profesionales sanitarios sobre cómo afecta la luz y ruido al sueño/descanso de los pacientes en el Servicio de Urgencias

Health professionals´perception of how light and noise affect sleep/ rest of patients in the Emergency Department

Resumen

Abstract

Bibliografía