Errores de preparación y administración de medicación en el desempeño de los profesionales de enfermería

Carmen Medina-Castellano; Lara Sola-Fernández

Carmen Medina-Castellano Departamento de Enfermería, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas de Gran Canaria, España)
Lara Sola-Fernández Departamento de Enfermería, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas de Gran Canaria, España)

Palabras clave: Seguridad del paciente, Evento adverso, Errores de medicación, Gestión de riesgos, Educación en enfermería

Key-words: Patient safety, Adverse drug event, Medication errors, Risk management, Nursing education

Resumen

Objetivo principal: Identificar los factores que originan errores en la preparación y administración de medicamentos por parte de las/os enferme-ras/os y las estrategias de prevención más idóneas. Metodología: Revisión bibliográfica en PubMed, CINAHL, IBECS, LILACS y CUIDEN Plus. Se encontraron 586 trabajos y se seleccionaron 35. Resultados principales: Se han hallado múltiples factores causales: desconocimiento de los fárma-cos, sobrecarga laboral, problemas de comunicación, etc. Frente a ellos, los autores proponen diferentes estrategias para combatirlos. Conclusión principal: Diversos factores promueven errores en la administración de medicamentos. Se clasifican en humanos y del sistema, evidenciándose que la gestión de los servicios de salud contribuye de manera importante a la aparición de errores. Se manifiesta la necesidad de seguir trabajando en la cultura de seguridad del paciente y promover su reconocimiento como un derecho.

Abstract

Objective: Identification of factors that may originate errors in the preparation and administration of medication by nurses and suitable strategies to prevent them. Methods: Bibliographic review on Pubmed, CINAHL, IBECS, LILACS and CUIDEN Plus. 586 articles were found and 35 of them were selected. Results: Multiple factors have been found such as drugs use unfamiliarity in the hospital unit, overwork, communication problems,etc. Taking these factors into account, the authors propose different strategies to face them, which are also analyzed. Conclusions: There are multiple factors that may lead to errors in the administration of medication. They can be classified in human and system errors, evidencing that the health services management significantly contributes to the occurrence of these errors. It is necessary to keep working in the culture of patient safety and encourage its recognition as a right.

Bibliografía

1. NCC MERP: National Coordinating Council for Medication Error Reporting and Prevention. Disponible en: http://www.nccmerp.org/ [acceso: 20/05/2016].
2. La gestión de riesgos en la prevención de los errores de medicación [Internet]. Salamanca: Delegación española para el Uso Seguro de Medicamentos. Disponible en: http://www.ismp-espana.org/publicaciones/ [acceso: 20/05/2016].
3. Institute of Medicine (US) Committee on Quality of Health Care in America; Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS, editors. To Err is Human: Building a Safer Health System. Washington (DC): National Academies Press (US); 2000. 1, A Comprehensive Approach to Improving Patient Safety. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK225174/ [acceso:20/05/2016].
4. Organización Mundial de la Salud. La Investigación en Seguridad del Paciente. Disponible en: http://www.who.int/patientsafety/es/ [acceso: 20/05/2016]
5. European Network For Workplace Health. The Luxembourg Declaration on Workplace Health Promotion in the European Union. Disponible en: http://www.enwhp.org/ [acceso: 20/05/2016].
6. Estudio nacional sobre los efectos adversos ligados a hospitalización (ENEAS). Madrid: Seguridad del paciente. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Disponible en: http://www.seguridaddelpaciente.es/es/proyectos/financiacion-estudios/e-epidemiologicos/2005/ [acceso:21/05/2016]
7. Estudio sobre la seguridad de los pacientes en atención primaria de salud (APEAS). Madrid: Seguridad del paciente. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/estudio_apeas.pdf [acceso: 21/05/2016].
8. Estudio EARCAS. Eventos Adversos en Residencias y Centros Asistenciales Sociosanitarios. Madrid: Seguridad del paciente. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/EARCAS.pdf
[acceso 21/05/2016].
9. Incidentes y eventos adversos en medicina intensiva. Seguridad y riesgo en el enfermo crítico. SYREC 2007. Madrid: Seguri-dad del paciente. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Disponible en: http://www.msssi.gob.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/SYREC.pdf [acceso: 21/05/2016].
10. EVADUR: eventos adversos ligados a la asistencia en los servicios de urgencias de hospitales españoles. Buenos Aires: Noble compañía de seguros [citado el 20. Disponible en: http://www.noble-arp.com/src/img_up/28112012.2.pdf [acceso 20/05/2016].
11. Díaz Martínez AM, Subiela García JA. Implantación de la prescripción electrónica asistida en una planta de hospitalización de un hospital de tercer nivel. ENFURO 2013; (125):38-41. Disponible en: http://www.enfuro.es/images/Revistas%20ENFURO/Enfuro125.pdf [acceso: 18/02/2018].
12. Chua SS, Tea MH, Rahman MH. An observational study of drug administration errors in a Malasyan Hospital (study of drug administration errors). J Clin Pharm Ther. 2009; 34:215-23. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2710.2008.00997.x/abstract [acceso: 21/052016]
13. Otero, MJ, Martín R, Robles MD. Errores de Medicación. Farmacia Hospitalaria. 3ª edición. SEFH, 2002, 713-747. Disponible en: http://www.sefh.es/bibliotecavirtual/fhtomo1/cap214.pdf [acceso 21/05/2016]
14. Abreu C, Rodrigues MA, Paixão MP. Erros de medicação reportados pelos enfermeiros da prática clínica. Referência. 2013; III:63-8. Disponible en: http://www.scielo.mec.pt/pdf/ref/vserIIIn10/serIIIn10a08.pdf [acceso: 21/02/2018]
15. Santi T, Beck CLC, da Silva RM, Zeitoune RG, Tonel JZ, do Reis DAM. Errores de medicación en un hospital universitario: percepción y factores relacionados. Enferm Global. 2014; 13:160-71. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/eg/v13n35/administracion1.pdf [acceso: 21/02/2018]
16. Reid-Searl K, Happell B. Supervising nursing students administering medication: a perspective from registered nurses. J Clin Nurs. 2012; 21(13/14): 1998-2005. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2702.2011.03976.x/abstract [acceso: 21/02/2018].
17. Güneş A, Senol Celik S. Knowledge and practices of nurses concerning intravenous potassium administration in a Turkish hospital. Aust J Adv Nurs. 2014; 32(1): 16-22. Disponible en: http://www.ajan.com.au/Vol32/Issue1/2Gunes.pdf [acceso: 21/02/2018].
18. Asas M. Assessment of nurses' knowledge for possible occurrence of medication errors in Riyadh province, Saudi Arabia. Asian J Nurs Educ Res. 2015; 5(2): 191-198. Disponible en: http://www.indianjournals.com/ijor.aspx?target=ijor:ajner&volume=5&issue=2&article=007 [acceso: 21/02/2018].
19. Caro Ríos S, Díaz Agudelo D, De las Salas Martínez R, Gutiérrez Cantillo E, Lemus Jimenez C, Quintero Meléndez S. Cono-cimientos relacionados con aspectos de la administración de medicamentos en la práctica de enfermería en tres hospitales del Atlántico (Colombia). Salud Uninorte. 2014; 30(3):371-80. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/sun/v30n3/v30n3a11.pdf [acceso: 21/02/2018].
20. Abellón Ruiz J, Subiela García, JA, Díaz Martínez AM, et al. Evaluación del conocimiento sobre administración de medica-mentos intravenosos en un hospital de segundo nivel e implantación de medidas para su control. Ciber Revista. 2013; IV. Dispo-nible en: http://www.enfermeriadeurgencias.com/ciber/noviembre2013/pagina2.html [acceso: 21/02/2018]
21. De Freitas Baptista SC. Análise de erros nos processos de preparo e administração de medicamentos em pacientes pediátricos [tesis]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca; 2014 Disponible en: http://www6.ensp.fiocruz.br/visa/?q=node/6855 [acceso: 21/02/2018]
22. Trimble A, Bishop B, Rampe N. Medication errors associated with transition from insulin pens to insulin vials. Am J Health Syst Pharm. 2017; 74(2): 70-75. Disponible en: http://www.ajhp.org/content/74/2/70?sso-checked=true [acceso: 22/02/2018]
23. Dias J, Mekaro SK, dos Santos Tibes CM, Zem Mascarenhan SH. The nurse’s undestanding about patient safety and medica-tion errors. REME rev. min. enferm. 2014; 18(4):866-873. Disponible: http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/969https://www.researchgate.net/publication/276909813_The_nurses%27_understanding_about_patient_safety_and_medication_errors [acceso:22/02/2018].
24. Björkstén KS, Bergqvist M, Andersén-Karlsson E, Benson L, Ulfvarson J. Medication errors as malpractice-a qualitative con-tent analysis of 585 medication errors by nurses in Sweden. BMC Health Serv Res. 2016; 16(1): 431. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4997761/pdf/12913_2016_Article_1695.pdf [acceso: 22/02/2018]
25. Bagheri-Nesami M, Esmaeili R, Tajari M. Intravenous Medication administration error and their causes in cardiac critical care units in Iran. Mater Sociomed 2015; 27(6):442-6. Disponible: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26889108 [acceso: 22/02/2018].
26. Guzzo GM. Segurança no uso de medicamentos em neonatologia na perspectiva da equipe de enfermagem [tesis]. Porto Alegre: Universidade federal do rio grande do sul; 2015. Disponible en: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/133649 [acceso: 22/02/2018].
27. Keers RN, Williams SD, Cooke J, Ashcroft DM. Causes of Medication Administration Errors in Hospitals: a Systematic Re-view of Quantitative and Qualitative Evidence. Drug Saf. 2013; 36(11):1045-67. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3824584/pdf/40264_2013_Article_90.pdf [acceso: 22/02/2018].

28. Azevedo O, Silva CMB, Araújo LJDP, et al. Dificultades vividas por técnicos de enfermagen no preparo de medicamentos. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste. 2014; 15(4):585-93. Disponible en: http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/1609/pdf [acceso: 22/02/2018].
29. Luz GR. Erro de medicação: a visão do enfermeiro neonatologista [tesis]. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro; 2014. Disponible en: http://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-734065 [acceso: 18/02/2018].
30. Silva AEBC, Cassiani SHB. Prospective risk analysis of the anti-infective medication administration process. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 2013; 21:233-41. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v21nspe/29.pdf [acceso: 22/02/2018].
31. Härkänen M, Ahonen Ji, Kervinen M, Turunen H, Vehviläinen-Julkunen K. The factors associated with medication errors in adult medical and surgical inpatients: a direct observation approach with medication record reviews. Scand J Caring Sci. 2015; 29(2): 297-306. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/scs.12163/abstract;jsessionid=552136D29CFF587F5351FAD3B2F44AD6.f02t02 [acceso: 22/02/2018].
32. Feleke SA, Mulatu MA, Yesmaw YS. Medication administration error: magnitude and associated factors among nurses in Ethiopia. BMC Nursing. 2015; 14:53. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4618536/pdf/12912_2015_Article_99.pdf [acceso: 22/02/2018].
33. Badhaei R, Ghaderi C, Naderi J, Rahim F. The Rate and Type of Medication Errors Made By Nurses: A Study from North-western Iran. Singapore Nurs J. 2015; 42(3): 12-16. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/309477653_The_Rate_and_Type_of_Medication_Errors_Made_By_Nurses_A_Study_from_Northwestern_Iran [acceso: 22/02/2018].
34. Peclat Flores PV, de Brito Amorim FD, Oroski Paes G, de Rosa Mesquita MG, Sánchez Bosco P, da Silva Figuereido L. The management of drug prescription grounded on patient safety: alert for nursing practice. Rev Enfermagem UFPE. 2015; 9(5): 7843-53. Disponible en: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10533 [23/02/2018].
35. Dos Santos Dias Silva J, Ribeiro Fernandes Almeida PH, Perini E, Menezes de Pádua, CA, Borges Rosa M, da Silveira Lemos GD. Prescription and administration errors involving a potentially dangerous medicine. Rev Enfermagem UFPE. 2017; 11(10): 3707-17. Disponible en: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/13807 [acceso: 23/02/2018].
36. Azevedo O, Silva CMB, Araújo LJDP, Oliveira Costa D, Fernandes MICD, Lira ALBC. Dificultades vividas por técnicos de enfermagen no preparo de medicamentos. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste. 2014; 15(4):585-93. Disponible en: http://www.revistarene.ufc.br/revista/index.php/revista/article/view/1609/pdf [acceso: 23/02/2018].
37. Silva AEBC, Cassiani SHB. Prospective risk analysis of the anti-infective medication administration process. Rev Lat Am Enfermagem. 2013; 21:233-41. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v21nspe/29.pdf [acceso: 23/02/2018].
38. Magalhães AMM, Schebella Moura GMS, Silveira Pasin S, Brandt Funcke Lia B, Pardal Bruna M, Kreling A. The medication process, workload and patient safety in units. Rev. esc. enferm. USP. 2015; 49 (spe): 43-50. Disponible en: Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342015000700043&lng=en. [23/02/2018].
39. Renata Grou Volpe C, Moura Pinho DL, Morato Stival M, Gomes de Oliveira Karnikowski M. Medication errors in a public hospital in Brazil. Br J Nurs. 2014; 23(11): 552-553-9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24933543 [acceso: 23/02/2018].
40. Tabassum N, Allana S, Saeed T, Dias JM. Reported Medication Errors Committed by Undergraduate (Four Year BScN) Stu-dents at AKU-SoNaM, Karachi, Pakistan. International Journal of Nursing Education. 2015; 7 (3): 94-98. Disponible en: http://www.indianjournals.com/ijor.aspx?target=ijor:ijone&volume=7&issue=3&article=021 [acceso: 23/02/2018].
41. Ehsani SR, Cheraghi MA, Nejati A, Salari A, Esmaeilpoor AH, Nejad EM. Medication error of nurses in emergency depart-ment. J Med Ethics Hist Med. 2013; 6:11. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3885144/pdf/jmehm-6-11.pdf [acceso: 23/02/2018].
42. Keers RN, Williams SD, Cooke J, Ashcroft DM. Understanding the causes of intravenous medication administration errors in hospitals: a qualitative critical incident study. BMJ Open. 2015; 13;5(3): e005948. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4360808/pdf/bmjopen-2014-005948.pdf [acceso: 24/02/2018].
43. Bereta Vilela RP, de Carvalho Jericó M. Medication errors: management of the medication error indicator toward a more safety nursing practice. Rev Enfermagem UFPE. 2016; 10(1): 119-127. Disponible en: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/10929/0 [acceso: 24/02/2018].
44. Fagondes Aires K, Tomaschewski Barlem JG, Silvia de Souza C, Pereira Rocha L, de Carvalho, DP. Contribution of the work load to the ocurrence of medication errors in nursing. Rev Enfermagem UFPE. 2016; 10(12): 4572-80. Disponible en: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/11525 [24/02/2018]
45. Ulas A, Silay K, Akinci S, Dede DS, Akinci MB, Sendur MA et al. Medication errors in chemotherapy preparation and admin-istration: a survey conducted among oncology nurses in Turkey. Asian Pac J Cancer Prev. 2015; 16(5):1699-70. Disponible en: http://journal.waocp.org/article_30154_1f255707851a541d95dec3ee8242a92d.pdf [acceso: 24/02/2018]
46. Shahrokhi A, Ebrahimpour F, Ghodousi A. Factors effective on medication errors: A nursing view. J Res Pharm Pract. 2013; 2(1):18-23. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4076895/ [acceso 24/02/2018].
47. Filho PCPT, do Carmo Pereira Júnior A, Veloso IR. Identification and analysis of errors during medication administration in a hospital pediatric unit. Journal of Nursing UFPE. 2014; 8(4):943-50. Disponible en: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/9764/0 [acceso: 24/02/2018].
48. Metsälä E, Vaherkoski U. Medication errors in elderly acute care – a systematic review. Scand J Caring Sci. 2014; 28(1): 12-28. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/scs.12034/epdf [acceso: 24/02/2018]
49. Rivera Romero N, Moreno de Santacruz R, Escobar Espinosa SB. Prevalencia de errores en el uso de medicamentos en pa-cientes de alto riesgo farmacológico. Enferm Global. 2013; 12(32):171-184. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/eg/v12n32/administracion1.pdf [acceso: 24/02/2018].

Errores de preparación y administración de medicación en el desempeño de los profesionales de enfermería

Errors in preparation and administration of medication in nursery performance

Resumen

Abstract

Bibliografía