¿Es más efectiva la fototerapia simple con cortinas reflectantes que la fototerapia doble para tratar la hiperbilirrubinemia en recién nacidos a término?

Is simple phototherapy with reflective curtains more effective than double phototherapy to treat hyperbilirubinemia in term infants?

Resumen

Objetivo principal: Conocer si el estudio realizado en el artículo original está elaborado con una calidad metodológica consistente como para constituir una evidencia fuerte. Metodología: Revisión crítica de un artículo original siguiendo unas pautas aconsejadas por la revista Evidentia. Resultados principales: Los resultados proponen que el uso de fototerapia simple con cortinas reflectantes es tan efectiva para el tratamiento de la hiperbilirrubinemia neonatal severa como el tratamiento con fototerapia doble. Varios estudios controlados aleatorizados han demostrado la mayor eficacia de la fototerapia al añadirle alrededor de la cuna unas cortinas que reflejaran la luz. Conclusión principal: Este artículo añade datos importantes al cuantificar hasta qué punto pueden ser efectivas las cortinas blancas añadidas a la fototerapia convencional ya que iguala la efectividad a la fototerapia doble. Nivel de evidencia: “alta”, según la escala GRADE.

Abstract

Objective: To know if the study realized in the original article is elaborated with a consistent methodological quality as to constitute a strong evidence. Methods: Critical review of an original article following some guidelines recommended by the magazine Evidentia. Results: The results propose that the use of simple phototherapy with reflective curtains is as effective for the treatment of severe neonatal hyperbilirubinaemia as treatment with double phototherapy. Several randomised controlled trials have demonstrated the greater efficacy of phototherapy by adding curtains that reflect light around the cot. Conclusions: This article adds important information on having quantified until point there can be effective the white curtains added to the conventional phototherapy since it equals the effectiveness to the double phototherapy. Level of evidence: "HIGH", according to the GRADE scale.