Validación y propiedades psicométricas de la versión española de la Perceived Life Significance Scale (PLSS) en una muestra de  enfermeras

María del Mar Martí-Ejarque; Eva Vinyallonga-Flores; Marta Soler-Cantoni; Albert Amat-Gómez; María Gemma Miranda-Díaz; Eva Fernández-Martínez

María del Mar Martí-Ejarque Formación, Docencia e Investigación, Hospital Universitari Sagrat Cor, Grupo Hospitalario Quirónsalud (Barcelona, España). Departamento Enfermería Fundamental y Médicoquirúrgica, Universitat de Barcelona (Barcelona, España)
Eva Vinyallonga-Flores Centre Atenció Primària Can Pantiquet. Institut Català de la Salut (Barcelona, España)
Marta Soler-Cantoni Centre Integral de Salut Cotxeres. Consorci de Salut i Social de Barcelona (Barcelona, España)
Albert Amat-Gómez Centre Atenció Primària Mútua Rubí (Barcelona, España). Hospital Universitari Mútua de Terrassa (Barcelona, España)
María Gemma Miranda-Díaz Centre Atenció Primària Mútua Rubí (Barcelona, España). Hospital Universitari Mútua de Terrassa (Barcelona, España)
Eva Fernández-Martínez Hospital Clínic i Provincial de Barcelona (Barcelona, España)

Palabras clave: Enfermeras, Encuestas y cuestionarios, Percepción, Significado de la vida

Key-words: Nurses, Surveys and questionnaires, Perception, Meaning in life

Resumen

Objetivo principal: Determinar las propiedades psicométricas de la versión española de la Perceived Life Significance Scale, publicada en 2015 por Rachel Hibberd. Metodología: Estudio observacional transversal en el que participaron 109 enfermeras que respondieron un cuestionario anónimo que contenía datos demográficos y las versiones españolas de la PLSS, la Escala de autoestima de Rosenberg (RSES), la versión reducida del Cuestionario de Felicidad de Oxford (OHQ-SF), Escala de Satisfacción con la vida y Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS). Resultados principales: Se obtuvo un coeficiente alfa de consistencia interna de 0,82 y una correlación test-retest a dos semanas de 0,78 para la versión española de la PLSS. Las correlaciones de la PLSS con el resto de las escalas admi-nistradas están a favor de la validez de constructo del instrumento. Conclusión principal: La versión española de la PLSS es un instru-mento válido y fiable para estudiar la percepción del significado de la vida en enfermeras españolas.

Abstract

Objective: To determine the preliminary psychometric properties of the Spanish version of the Perceived Life Significance Scale (PLSS) published in 2015 by Rachel Hibberd. Methods: A cross-sectional observational study. Participants were 109 nurses, who answered an anonymous questionnaire containing demographic data and the Spanish form of PLSS, Self steem Rosenberg’ scale (RSES), the reduced version of the Oxford happiness questionnaire (OHQ-SF), the Satisfaction with Life Scale (SWLS) and the Hospital anxiety and depression scale (HADS). Results: A Cronbach’s alpha of .82 was obtained and two weeks after the test-retest correlations were of .78 for the Span-ish form of PLSS. The scores of the PLSS showed positive and significant correlations with the rest of the scales and they advocated the construct validity of the instrument. Conclusions: The Spanish version of the PLSS is a valid and reliable tool for the study of the meaning of life among nurses in Spanish-speaking countries.

Bibliografía

1. Park CL. Making sense of the meaning literature: an integrative review of meaning making and its effects on adjustment to stressful life events. Psychol Bull. 2010;136(2):257–301.
2. MacKenzie MJ, Baumeister RF. Meaning in Life: Nature, Needs, and Myths. En: Meaning in Positive and Existential Psychology. New York: Springer New York; 2014. p. 25-37.
3. Kashdan TB, Mcknight PE. Origins of Purpose in Life: Refining our Understanding of a Life Well Lived. Psychol Top. 2009;18(2):303–16.
4. Lyubomirsky S, King L, Diener E. The Benefits of Frequent Positive Affect: Does Happiness Lead to Success? Psychol Bull. 2005;131(6):803–55.
5. King LA, Hicks JA, Krull JL, Del Gaiso AK. Positive affect and the experience of meaning in life. J Pers Soc Psychol. 2006;90(1):179–96.
6. Peterson C, Park N, Seligman MEP. Orientations to happiness and life satisfaction: the full life versus the empty life. J Happiness Stud. 2005;6(1):25–41.
7. Monforte-Royo C, Tomás–Sábado J, Villavicencio-Chávez C, Balaguer A. Psychometric properties of the Spanish form of the schedule for meaning in life evaluation (SMiLE). Qual Life Res. 2011;20(5):759–62.
8. Fegg MJ, Kögler M, Brandstätter M, Jox R, Anneser J, Haarmann-Doetkotte S, et al. Meaning in life in patients with amy-otrophic lateral sclerosis. Amyotroph Lateral Scler. 2010;11(5):469–74.
9. Hibberd R. Meaning Reconstruction in Bereavement: Sense and Significance. Death Stud. 2013;37(7):670–92.
10. Davis G, Wortman CB, Darri C, Lehman DR, Silver RC. Searching for meaning in loss: are clinical assumptions correct? Death Stud. 2000;24(6):497–540.
11. Menezes TM de O, Lopes RLM. Significances of the life experience for the long-lived elderly person in the process of death/dying and mourning. Cien Saude Colet. 2014;19(8):3309–16.
12. Zika S, Chamberlain K. On the relation between meaning in life and psychological well-being. Br J Psychol. 1992;83 (1):133–45.
13. Noviana U, Miyazaki M, Ishimaru M. Meaning in Life: A conceptual model for disaster nursing practice. International Journal of Nursing Practice. 2016; 22: 65–75.
14. Tsai FJ, Chen CY, Yeh GL, Hu YJ, Tseng CC, Chen SC. Nursing students' relationships among meaning in life, well-being, and positive beliefs: A cross-sectional survey study. Medicine. 2018;97(42):e12914.
15. Barnett MD, Moore JM, Garza CJ. Meaning in life and self‐esteem help hospice nurses withstand prolonged exposure to death. J Nurs Manag. 2019; 27: 775– 780
16. Hibberd R, Vandenberg B. Development and Validation of the Perceived Life Significance Scale. Death Stud. 2015;39(6):369–83.
17. Campo-Arias A, Oviedo H. Propiedades psicométricas de una escala: La consistencia interna. Rev Salud Pública. 2008;10(5):831-9.
18. Vázquez AJ, García-Bóveda RJ, Jiménez RV. Escala de autoestima de Rosenberg: fiabilidad y validez en población clínica española. Apunt Psicol. 2004;22(2):247–55.
19. Diener E, Emmons RA, Larsen RJ, Griffin S. The Satisfaction With Life Scale. J Pers Assess. 1985;49(1):71-5.
20. Aranillas RM de, Borrero MF, Moreno PP, Bollido MF. Evidencias de validez de la adaptación al español de la escala de satisfacción con la vida (SWLS) en una muestra de estudiantes universitarios. Metodol Encuestas. 2010;12(1):45–62.
21. Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand. 1983;67(6):361–70.
22. Terol MC, López-Roig S, Rodríguez-Marín J, Martí-Aragón M, Pastor MA, Reig MT. Propiedades psicométricas de la escala hospitalaria de ansiedad y depresión (HAD) en población española. Ansiedad y Estrés. 2007;13(2-3):163-76.
23.Tomás-Sábado J, Edo-Gual M, Aradilla-Herrero A, Sorribes López J V, Fernández-Najar B, Montes-Hidalgo J. Propie-dades psicométricas preliminares de la forma española del Oxford Happiness Questionnaire Hort-Form (OHQ-SF) [Inter-net]; Interpsiquis.2014 [actualizado 23 octubre 2019; consultado 21 junio 2017]. Disponible en: https://www.academia.edu/18533119/Propiedades_psicom%C3%A9tricas_preliminares_de_la_forma_espa%C3%B1ola_del_Oxford_Happiness_Questionnaire_Short-Form_OHQ-SF_
24. Paniagua RE. Metodología para la validación de una escala o instrumento de medida. Universidad de Antioquia. Medel-lín; 2015.
25. Hurley JR, Cattell RB. The procrustes program: Producing direct rotation to test a hypothesized factor structure. Behav Sci. 2007;7(2):258–62.

Validación y propiedades psicométricas de la versión española de la Perceived Life Significance Scale (PLSS) en una muestra de enfermeras

Validation and preliminary psychometric properties for the Spanish version of PLSS with a sample of nurses

Resumen

Abstract

Bibliografía