Cuidados paliativos: percepções da equipe multiprofissional em uma unidade hospitalar

Maira Dolores Pott; Éder Luís Arboit; Claudelí Mistura; Luana Possamai Menezes; Jaqueline Arboit

Maira Dolores Pott Curso de Enfermería, Universidad de Cruz Alta - UNICRUZ (Brasil)
Éder Luís Arboit Curso de Enfermería, Universidad de Cruz Alta - UNICRUZ, Grupo de Investigación Enfermería en el Contexto de la Asistencia a la Salud - ENFAS (Brasil)
Claudelí Mistura Curso de Enfermería, Universidad de Cruz Alta - UNICRUZ, Grupo de Investigación Enfermería en el Contexto de la Asistencia a la Salud - ENFAS (Brasil)
Luana Possamai Menezes Curso de Enfermería, Universidad de Cruz Alta - UNICRUZ, Grupo de Investigación Enfermería en el Contexto de la Asistencia a la Salud - ENFAS (Brasil)
Jaqueline Arboit Programa de Post-graduación en Enfermería PPG-Enf/UFSM (Brasil)

Palabras clave: Enfermería, Equipo de asistencia al paciente, Cuidados paliativos, Humanización de la atención

Key-words: Nursing, Patient care team, Palliative care, Humanization of assistance

Palavras chave: Enfermagem, Equipe de assistência ao paciente, Cuidados paliativos, Humanização da assistência

Resumen

Objetivo: conocer la percepción del equipo multiprofesional de salud en relación a los cuidados paliativos. Método: estudio exploratorio descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado en un hospital del Sur de Brasil con enfermeros, fisioterapeutas, médicos y técnicos de enfermería. La recolec-ción de datos se produjo en agosto y septiembre de 2017 por medio de un cuestionario auto administrado dividido en dos partes: la primera relacionada a los datos sociodemográficos y de formación y la segunda conteniendo cuestiones abiertas relacionadas al objetivo del estudio. Los datos fueron analizados por el Análisis de Contenido Temático. Resultados: el análisis permitió la constitución de una categoría que versa sobre los cui-dados paliativos al paciente y su familia y la importancia del tema en los cursos de formación en el área de la salud. Conclusiones: para el equipo, los cuidados paliativos consisten en ofrecer alivio del dolor y del sufrimiento, proporcionando confort físico y psicológico, manteniendo buena rela-ción con el paciente y la familia.

Abstract

Aim: To know the perception of the multi-professional health team for the palliative care. Method: this is a descriptive exploratory study, with qualita-tive approach, performed in a hospital in the South of Brazil with nurses, physiotherapists, physicians and nursing technicians. Data collection took place in August and September 2017 through a self-administered questionnaire divided into two parts: the first one related to socio-demographic and training data and the second one containing open-ended questions related to the study objective. The data were analyzed by the Thematic Content Analysis. Results: the analysis allowed the constitution of a category that deals with the palliative care of the patient and his/her family and the importance of the theme in the training courses in the health area. Conclusions: For the team, palliative care consists of offering relief from pain and suffering, providing physical and psychological comfort, maintaining good relationship with the patient and the family.

Resumo

Objetivo: conhecer a percepção da equipe multiprofissional de saúde em relação aos cuidados paliativos. Método: estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em um hospital do Sul do Brasil com enfermeiros, fisioterapeutas, médicos e técnicos de enfermagem. A coleta de dados ocorreu em agosto e setembro de 2017 por meio de um questionário autopreenchível dividido em duas partes: a primeira relacio-nada aos dados sociodemográficos e de formação e a segunda contendo questões abertas relacionadas ao objetivo do estudo. Os dados foram analisados pela Análise de Conteúdo Temática. Resultados: a análise permitiu a constituição de uma categoria que versa sobre os cuidados paliati-vos ao paciente e sua família e a importância do tema nos cursos de formação na área da saúde. Conclusão: para a equipe, os cuidados paliativos consistem em oferecer alívio da dor e do sofrimento, proporcionando conforto físico e psicológico, mantendo boa relação com o paciente e família.

Bibliografía

1. Kamonyo ES. The Palliative Care Journey in Kenya and Uganda. J pain symptom manage. 2018;55(2S):46-54. DOI: 10.1016/j.jpainsymman. 2017.03.026
2. Silveira MH, Ciampone MHT, Gutierrez BAO. Percepção da equipe multiprofissional sobre cuidados paliativos. Rev bras geriatr gerontol. 2014;17(1):7-16. DOI: 10.1590/S1809-98232014000100002
3. Alves RF, Andrade SFO, Melo MO, Cavalcante KB, Angelim RM. Cuidados paliativos: desafios para cuidadores e profissio-nais de saúde. Fractal rev psicol. 2015;27(2):165-76. DOI: /10.1590/1984-0292/943
4. Lima L, Radbruch L. The International Association for hospice and palliative care: advancing hospice and palliative care worldwide. J pain symptom manage.2018;55(2S):96-103. DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2017.03.023
5. Guimarães RM. Filosofia dos cuidados paliativos. In: Saltez E, Juver J, organizadores. Cuidados paliativos em oncologia. Rio de Janeiro (RJ): Ed. Senac Rio de Janeiro; 2014. p.13-23
6. Santos BC, Souza IM, Scaldelai RS, Lozano TSP, Sailer GC, Preto VA. The perception of nurses of a general hospital on pallia-tive care. J enferm. UFPE on line. 2017;11(6):2288-93. DOI: 10.5205/reuol.10827-96111-1-ED.1106201705
7. Fontanella BJB, Luchesi BM, Saidel MGB, Ricas J, Turato ER, Melo DG. Amostragem em pesquisas qualitativas: proposta de procedimentos para constatar saturação teórica. Cad Saúde Pública. 2011; 27(2):389-94.
8. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 14. Ed. São Paulo (SP): Hucitec, 2014.
9. Brasil. Conselho Nacional de Saúde. Resolução 466/2012 – Normas para pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília, DF; 2012.
10. Monteiro ACM, Rodrigues BMRD, Pacheco STA, Pimenta LS. A atuação do enfermeiro junto à criança com câncer: cuida-dos paliativos. Rev enferm UERJ. 2014;22(6):778-83. DOI: 10.12957/reuerj.2014.15665
11. Andrade CG, Costa SFG, Costa ICP, Santos KFO, Brito FM. Cuidados paliativos e comunicação: estudo com profissionais de saúde do serviço de atenção domiciliar. Rev pesqui cuid fundam. 2017;9(1):215-21. DOI: 10.9789/2175-5361.2017.v9i1.215-221
12. Vasques TCS, Lunardi VL, Ribeiro JP, Carvalho KK, Gomes GC, Silva PA. Cuidados paliativos no cotidiano de trabalho dos profissionais da saúde e de enfermagem. J enferm. UFPE on line. 2014;8(supl. 2):3797-805. DOI: 10.5205/reuol.4597-37683-1-ED.0810supl201428
13. Galvão MIZ, Borges MS, Pinho DLM. Interpersonal communication with oncological patients in palliative care. Rev baiana enferm. 2017; 31(3):e22290. DOI: 10.18471/rbe.v31i3.22290
14. Oliveira TCB, Maranhão TLG, Barroso ML. Equipe multiprofissional de cuidados paliativos da oncologia pediátrica: uma revisão sistemática. Rev multidiscip psicol. 2017;11(35):492-530.
15. Silva MM, Santanda NGM, Santos MC, Cirilo JD, Barrocas DLR, Moreira MC. Palliative care in highly complex oncology care: perceptions of nurses. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2015;19(3):460-66. DOI: 10.5935/1414-8145.20150061
16. Cardoso DH, Muniz RM, Schwartz E, Arrieira ICO. Hospice care in a hospital setting: the experience of a multidisciplinary team. Texto & contexto enferm. 2013;22(4):1134-41. DOI: 10.1590/S0104-07072013000400032
17. Daronco VF, Rosanelli CLSP, Loro MM, Kolankiewicz ACB. Cuidados paliativos a pacientes oncológicos: percepções de uma equipe de enfermagem. Ciênc cuid saúde. 2014;13(4):657-64. DOI: 10.4025/cienccuidsaude.v13i4.19146
18. Evangelista CB, Lopes MEL, Costa SFG, Abrão FMS, Batista PSS, Oliveira RC. Spirituality in patient care under palliative care: a study with nurses. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2016; 20(1):176-82. DOI: 10.5935/1414-8145.20160023
19. Visoná F, Prevedello M, Souza EN. Câncer na família: percepções de familiares. Rev enferm UFSM. 2012;2(1):145-55. DOI: 10.5902/217976923943
20. Pires LCB, Vargas MAO, Vieira RW, Ramos FRS, Ferrazzo S, Bitenco JVOV. Relação entre equipe de enfermagem e família de pessoas em cuidados paliativos. Enferm Foco. 2013;4(1):54-7.
21. Taleghan F, Shahriari M, Alimohammadi N. Empowering nurses in providing palliative care to cancer patients: action re-search study. Indian J Palliat Care. 2018;24(1): 98-103. DOI: 10.4103/IJPC.IJPC_64_17
22. Araújo MMT, Silva MJP. Communication strategies used by health care professionals in providing palliative care to patients. Rev Esc Enferm USP. 2012;46(3):623-9. DOI: 10.1590/S0080-62342012000300014
23. Bhatnagar S, Patel A. Effectiveness of the certificate course in essentials of palliative care program on the knowledge in palli-ative care among the participants: a cross-sectional interventional study. Indian J Palliat Care. 2018;24(1):86–92. DOI: 10.4103/IJPC.IJPC_116_17
24. Freitas ED. A manifesto for palliative care in medical education: a study guided by the Prague Charter. Rev bioét. 2017;25(3):527-35. DOI: 10.1590/1983-80422017253209
25. Costa AP, Poles K, Silva AE. Palliative care education: experience of medical and nursing students. Rev Interface: comuni-cação saúde educação 2016;20(59):1041-52. DOI: 10.1590/1807-57622015.0774
26. Reis TLR, Paula CC, Potrich T, Padoin SMM, Bin A, Mutti CF, Bubadué RM. Relações estabelecidas pelos profissionais de enfermagem no cuidado às crianças com doença oncológica avançada. Aquichan. 2014;14(4):496-508. DOI: 10.5294/aqui.2014.14.4.5

Cuidados paliativos: percepções da equipe multiprofissional em uma unidade hospitalar

Palliative care: perceptions of the multiprofessional team in a hospital unit

Cuidados paliativos: percepciones del equipo multiprofesional en una unidad hospitalaria

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía