Consulta de Enfermería al paciente con cáncer de próstata:  autocuidado y dialogicidad

Luciano Godinho Almuinha Ramos; Emíllia Conceição Gonçalves dos Santos; Yasmin Saba de Almeida; Vera Maria Sabóia; Suzy Darlen Dutra de Vasconcelos; Mildred Ferreira Medeiros

Luciano Godinho Almuinha Ramos Marinha do Brasil (Brasil)
Emíllia Conceição Gonçalves dos Santos Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa, Universidad Federal Fluminense (EEAAC-UFF) (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil)
Yasmin Saba de Almeida Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa, Universidad Federal Fluminense (EEAAC-UFF) (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil)
Vera Maria Sabóia Escuela de Enfermería Aurora de Afonso Costa, Universidad Federal Fluminense (EEAAC-UFF) (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil)
Suzy Darlen Dutra de Vasconcelos Centro Federal de Educación Tecnológica (Río de Janeiro, RJ, Brasil)
Mildred Ferreira Medeiros Universidad Estácio de Sá, Campus Niterói (RJ, Brasil)

Palabras clave: Educación en salud, Neoplasias de la próstata, Consultorio de enfermería, Salud del hombre

Key-words: Health education, Prostate neoplasms, Nursing practice, Men's health

Palavras chave: Educação em Saúde, Neoplasias da próstata, Consultório de enfermagem, Saúde do homem

Resumen

Objetivo principal: Comprender la repercusión de las consultas de enfermería desarrolladas con hombres atendidos en un ambulatorio de cáncer de próstata. Metodología: Estudio de naturaleza cualitativa, del tipo estudio de caso, con enfoque participativo. Participaron 30 hombres con diagnóstico de neoplasia de próstata atendidos en las consultas de enfermería en una institución especializada. Los datos fueron recolectados entre julio y noviembre de 2017, por medio de entrevistas semi-estructuradas, ruedas de conversación y observación participante. Después, se realizó el análisis de contenido de Bardin, del tipo temático, a la luz del referencial teórico-conceptual de Paulo Freire. Después del análisis surgieron las siguientes categorías: 1- La consulta de enfermería como ambiente de construcción del saber para el autocuidado; 2- La consulta de enfermería y las formas de enfrentamiento de las consecuencias del cáncer. Resultados principales: Se demostró el carácter educativo y dialógico presentes en las consultas. Conclusión principal: El paciente necesita ser escuchado pues es él quien también auxilia en la construcción del conocimiento y en la mejora de la asistencia en salud, a través de su contribución en el autocuidado.

Abstract

Objective: The aim was to understand the repercussion of the nursing consultations developed with men assisted in a prostate cancer outpatient clinic. Method: This is a qualitative study, of a case study type, with a participatory approach. The participants were 30 men diagnosed with prostate neoplasm assisted in nursing consultations in a specialized institution. Data were collected between July and November 2017, through semi-structured interviews, dialogue circles and participant observation. Then, the content analysis of Bardin, thematic type, was carried out based on Paulo Freire's theoretical-conceptual reference. After the analysis, the following categories emerged: 1- The nursing consultation as an environment of knowledge construction for self-care; 2- The nursing consultation and ways of coping with the consequences of cancer. Results: the educational and dialogical character in the consultations was demonstrated. Conclusion: the patient needs to be heard because it also helps to build knowledge and improve health care through their contribution to self-care.

Resumo

Objetivo principal: Compreender a repercussão das consultas de Enfermagem desenvolvidas com homens assistidos num ambulatório de câncer de próstata. Metodologia: Estudo de natureza qualitativa, do tipo estudo de caso, com abordagem participativa. Participaram 30 homens com diagnóstico de neoplasia de próstata assistidos nas consultas de Enfermagem numa instituição especializada. Os dados foram coletados entre julho e novembro de 2017, por meio de entrevistas semiestruturadas, rodas de conversa e observação participante. Em seguida, foi realizada a análise de conteúdo de Bardin, do tipo temática, à luz do referencial teórico-conceitual de Paulo Freire. Após a análise emergiram as seguintes categorias: 1- A consulta de Enfermagem como ambiente de construção do saber para o autocuidado; 2- A consulta de Enfermagem e as formas de enfrentamento das consequências do câncer. Resultados principais: Demonstrou-se o caráter educativo e dialógico presentes nas consultas. Conclusão principal: O paciente precisa ser ouvido pois é ele que também auxilia na construção do conhecimento e na melhoria da assistência em saúde, através de sua contribuição no autocuidado.

Bibliografía

1. Espindola, Beatriz Carvalho; Sabóia, Vera Maria; Valente, Geilsa Soraia Cavalcanti. Programa educativo em saúde qualidade de vida de indivíduos com diabetes tipo 2: estudo comparativo. Rev Enferm UFPE On Line 2015; 1(9):351-359. Disponible en https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaEnfermagem/article/download/10346/11057 [acceso: 16/04/2017].
2. Oliveira, Paula Marciana Pinheiro de; Lima, Maria Margareth Franco; Cezario, Kariane Gomes; Oliveira, Mariana Gonçalves de. Conhecimento dos trabalhadores sobre o câncer de próstata: estudo descritivo-exploratória. OBJN 2012; 11(1):168-179. Disponible en http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/viewFile/3595/pdf_2 [acceso: 17/04/2017].
3. Furtado, Maria Cândida de Carvalho; Mello, Débora Falleiros de; Pina, Juliana Coelho; Vicente, Jéssica Batistela; Lima, Polia-na Remundini de; Rezende, Valeria Dias. Ações e articulações do enfermeiro no cuidado da criança na atenção básica. Texto Contexto Enferm 2018; 27(1). Disponible en https://www.scielo.br/pdf/tce/v27n1/0104-0707-tce-27-01-e0930016.pdf [acceso: 18/07/2020].
4. Conselho Federal de Enfermagem (Brasil). Resolução COFEN nº 358 de 15 de outubro de 2009. Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem e a implementação do Processo de Enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e dá outras providências. Disponible en http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-3582009_4384.html [acceso: 18/07/2020].
5. Freire, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016 (57ª ed.).
6. Freire, Paulo. Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2013 (54ª ed.).
7. Peixoto, Letycia Sardinha; Tavares, Cláudia Mara de Melo. A Teoria da dialogicidade de Paulo Freire na perspectiva da preceptoria em Enfermagem: uma reflexão teórica. Anales del 17. Seminário Nacional de Pesquisa em Enfermagem; 03-05 jun 2013; Natal (RN): Hotel Praia Mar; 2013. Disponible en http://www.abeneventos.com.br/anais_senpe/17senpe/pdf/0700po.pdf [acceso: 20/04/2017].
8. Andrade, Karla Biancha Silva de; Francz, Anna Clara Lima; Grellmann, Marianne dos Santos; Belchior, Priscila Cortez; Olivei-ra, Josiana Araujo de; Wassita, Dayse do Nascimento. Consulta de Enfermagem: avaliação da adesão ao autocuidado dos pacientes submetidos à radioterapia. R Enferm UERJ 2014; 22(5):622-628. Disponible en https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/Enfermagemuerj/article/view/11227 [accesso: 01/05/2017].
9. Brasil. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília (DF): Senado, 1988.
10. Hoff, Paulo Marcelo Gehm; Katz, Artur; Chammas, Roger; Novis, Yana Sarkis; Filho, Vicente Odone (editores). Tratado de Oncologia. São Paulo: Atheneu, 2013.
11. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Regulação, Avaliação e Controle. Coorde-nação Geral de Sistemas de Informação. Manual de Bases Técnicas da Oncologia - SIA/SUS- Sistemas de informações ambu-latoriais. Brasília (DF): Ministério da Saúde, 2016 (22ª ed.).
12. Brandão, Carlos Rodrigues; Borges, Maristela Corrêa. A pesquisa participante: um momento da educação popular. Revista de Educação Popular 2007; 6:51-62. Disponible en http://www.seer.ufu.br/index.php/reveducpop/article/view/19988. [acceso: 25/05/2017].
13. Belinelo, Renata Guzzo Souza; Almeida, Sandra Maria de; Oliveira, Patrícia Peres de; Onofre, Priscilla Sete de Carvalho; Viegas, Selma Maria da Fonseca; Rodrigues, Andrea Bezerra. Screening examination for prostate cancer: men's experience. Esc. Anna Nery R. Enferm. -Bra- 2014; 18(4):697-704. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/ean/v18n4/en_1414-8145-ean-18-04-0697.pdf [acceso: 04/06/2017].
14. Bardin, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011.
15. Galvão, Maria Teresa Reis Lopes Silveira; Janeiro, José Manuel da Silva Vilelas. O autocuidado em Enfermagem: auto-gestão, automonitorização e gestão sintomática como conceitos relacionados. Reme -Bra- 2013; 17(1):225-230. Disponible en http://www.reme.org.br/artigo/detalhes/593 [acceso: 27/06/2017].
16. Queiroz, Adriana Lima. Grupo de redução de danos em um CAPS ad - O enfermeiro promovendo saúde através de diálogos [Monografía de Especializaçión]. Santa Catarina: Universidade Federal de Santa Catarina, 2014.
17. Orem, Dorothea Elizabeth. Nursing: concepts of practice. St Louis (Missouri): Mosby, 1995.
18. Costa, Taiane Bertoldi da; Moura, Vera de Freitas. O significado do toque da próstata para o homem: enfermeiro na pro-moção da saúde. Journal of Research Fundamental Care Online 2013; 5(4):537-546. Disponible en http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/2121/pdf_920 [acceso: 14/08/2017].
19. Medeiros, Adriane Pinto de; Menezes, Maria de Fátima Batalha de; Napoleão, Anamaria Alves. Fatores de risco e medidas de prevenção do câncer de próstata: subsídios para a Enfermagem. REBEn 2011; 64(2):385-388. Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-71672011000200027&script=sci_abstract&tlng=pt [acceso: 25/08/2017].
20. Gomes, Romeu; Granja, Edna Mirtes dos Santos; Honorato, Eduardo Jorge Sant’Ana; Riscado, Jorge Luís de Souza. Corpos masculinos no campo da saúde. Revista Ciência & Saúde Coletiva 2014; 19(1):165-172. Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232014000100165&script=sci_abstract&tlng=es [acceso: 06/11/2017].
21. Souza, Luccas Melo de; Silva, Michelli Porto; Pinheiro, Ingrid de Souza. Um toque na masculinidade: a prevenção do câncer de próstata em gaúchos tradicionalistas. Rev Gaúcha Enferm 2011; 32(1):151-158. Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472011000100020 [acceso: 10/11/2017].
22. Lima, Bruna; Martins, Elizabeth Rose da Costa; Ramos, Raquel Conceição de Almeida; Costa, Cristiane Maria Amorim; Clos, Araci Carmen; Ferreira, Jaqueline Inácio Correia. Os meios alternativos de comunicação como ferramenta para prevenção do câncer de próstata. R Enferm UERJ 2014; 22(5):656-662. Disponible en https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/Enfermagemuerj/article/view/15517/12295 [acceso: 10/11/2017].
23. Araujo, Jeferson Santos; Conceição, Vander Monteiro da; Silva, Silvio Eder Dias da; Santana, Mary Elizabeth de; Vasconce-los, Esleane Vilela; Sousa, Ralrizônia Fernandes. As representações sociais de homens sobre o câncer de próstata. Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental Online 2013; 5(2):3884-3893. Disponible en http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/2135/pdf_800 [acceso: 15/12/2017].
24. Teixeira, Danilo Boa Sorte; Cruz, Silvana Portella Lopes. Atenção à saúde do homem: análise da sua resistência na procura dos serviços de saúde. Rev Cubana Enfermer 2016; 32(4):[aprox. 12 p.]. Disponible en http://www.revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/view/985/209 [acceso: 01/01/2018].
25. Albuquerque, Grayce Alencar; Leite, Mônica Fonseca; Belém, Jameson Moreira; Nunes, Jeane Fonsêca Cavalcanti; Oliveira, Marcelo Alves de; Adami, Fernando. O homem na atenção básica: percepções de enfermeiros sobre as implicações do gênero na saúde. Esc. Anna Nery R. Enferm. -Bra- 2014; 18(4):607-614. Disponíble en http://www.scielo.br/pdf/ean/v18n4/1414-8145-ean-18-04-0607.pdf [acceso: 01/01/2018].

Consulta de Enfermería al paciente con cáncer de próstata: autocuidado y dialogicidad

Nursing consultation for patients with prostate cancer: self-care and dialogue

Consulta de Enfermagem no paciente com câncer de próstata: autocuidado e dialogicidade

Resumen

Abstract

Resumo

Bibliografía

EMILLIA C GONÇALVES el 09/09/2020 a las 14:11:02:
A autora Suzy Darlen Dutra de Vasconcelos não consta nessa página, mas está no pdf do artigo e participou ativamente!